1 00:00:01,291 --> 00:00:02,666 Tidak tidak tidak. Bukan obor las lagi. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 3 00:00:02,833 --> 00:00:05,416 Bukan obor las lagi. Oh, telingaku! 4 00:00:05,583 --> 00:00:06,750 Itu benar-benar membakar! 5 00:00:07,416 --> 00:00:09,541 TIDAK! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 7 00:00:09,708 --> 00:00:12,250 Tato itu mengambil seperti tujuh hari, kawan! 8 00:00:12,416 --> 00:00:13,791 TIDAK! 9 00:00:13,958 --> 00:00:15,125 Tidak, tidak! 10 00:00:15,291 --> 00:00:17,333 Bukan, bukan jari kelingkingku! 11 00:00:19,375 --> 00:00:21,125 Tidak, tidak, itu putingku! 12 00:00:21,291 --> 00:00:22,625 - [bip] - Tidak! 13 00:00:27,708 --> 00:00:31,083 Oke-dokie. Film ini membutuhkan sedikit konteks. 14 00:00:31,250 --> 00:00:32,833 Itu aku. Namaku Shane. 15 00:00:33,000 --> 00:00:34,708 Tunggu, tidak, tidak, tidak! 16 00:00:34,875 --> 00:00:36,791 Dan itu adalah milikku istri cantik, Emily. 17 00:00:42,833 --> 00:00:45,041 Jadi kami melakukan apa saja manusia normal akan melakukannya. 18 00:00:45,208 --> 00:00:48,541 Dan kami membuat keseluruhan film dengan teman-teman terbaik kita 19 00:00:48,708 --> 00:00:51,583 dan bersenang-senang semanusiawi mungkin. 20 00:00:52,000 --> 00:00:55,125 Terapis kami memberi tahu kami hal ini adalah mekanisme koping yang sehat. 21 00:00:55,291 --> 00:00:57,666 Mereka belum melihat film ini. 22 00:01:10,041 --> 00:01:11,208 Ralph, turun! 23 00:01:13,083 --> 00:01:14,833 Dia masih berpikir dia seperti dua. 24 00:01:15,000 --> 00:01:17,541 - Po-po-pow! - Selamat untuk anak laki-laki kita. 25 00:01:17,708 --> 00:01:18,625 Ini dia. 26 00:01:18,791 --> 00:01:20,083 saya keluar. Saya tidak punya apa-apa. 27 00:01:20,250 --> 00:01:21,291 Tidak ada yang tersisa. 28 00:01:23,000 --> 00:01:24,291 Apakah ada yang punya korek api? 29 00:01:24,458 --> 00:01:25,833 Kalian menyukai makanannya? 30 00:01:26,000 --> 00:01:27,125 Dan Anda akan membayarnya? 31 00:01:27,291 --> 00:01:28,458 ...ding dong mencuci? 32 00:01:28,750 --> 00:01:30,500 Tunggu, tidak, jangan t-- sebuah hidangan makan. 33 00:01:30,666 --> 00:01:31,583 Ayo keluar dari sini! 34 00:01:31,750 --> 00:01:32,916 Kami melakukan kejahatan. 35 00:01:33,166 --> 00:01:34,958 Banyak orang meninggal. 36 00:01:35,125 --> 00:01:36,125 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 37 00:01:36,291 --> 00:01:37,958 Itu adalah rumah pemakaman orang India. 38 00:01:38,125 --> 00:01:40,000 Sudah kubilang, jangan taruh itu di rumah itu. 39 00:01:40,416 --> 00:01:42,833 Apa? Oh, kamu tidak bilang mereka orang asing. 40 00:01:43,125 --> 00:01:45,583 Aku akan mencapnya. saya lupa. Saya benar-benar tidak peduli. 41 00:01:45,833 --> 00:01:47,458 Jadi... Maaf soal itu. 42 00:01:47,625 --> 00:01:50,291 Tandai orang yang suaranya, Amy perencana acara. 43 00:01:50,458 --> 00:01:53,875 Saya berani bertaruh kalian pernah melakukannya seks yang keras dan penuh peristiwa. 44 00:01:54,916 --> 00:01:58,583 Sepertinya kita cukup banyak bagus untuk pergi ke sini. 45 00:01:59,416 --> 00:02:00,708 Maaf, cukup banyak? 46 00:02:00,875 --> 00:02:02,750 Yah, kelihatannya buruk kalian berdua tersesat 47 00:02:02,916 --> 00:02:05,250 pekerjaan Anda selama pandemi. Ya ampun. 48 00:02:05,416 --> 00:02:07,458 Ya, dengan COVID, siapa pun dalam hiburan 49 00:02:07,625 --> 00:02:08,541 - menabrak dinding bata jadi-- - Mm-hmm. 50 00:02:08,708 --> 00:02:11,333 Seperti penari dan pengiring eksotik. 51 00:02:11,500 --> 00:02:13,833 Aku sedang memikirkan pekerjaan kita, tapi tentu saja, ya. 52 00:02:14,000 --> 00:02:15,375 Ya, memang begitu memikirkan dirimu sendiri. 53 00:02:15,541 --> 00:02:18,000 Saya sedang memikirkan penari eksotis dan pendamping. 54 00:02:19,250 --> 00:02:21,375 - Oke. - Selamat atas keberadaannya 55 00:02:21,541 --> 00:02:23,291 hampir pemilik rumah pertama kali. 56 00:02:23,458 --> 00:02:24,375 Yay. 57 00:02:24,541 --> 00:02:26,166 - Hore. - Ya Tuhan. 58 00:02:26,333 --> 00:02:28,500 - Kami benar-benar tidak sabar menunggu. Um, jadi sudah waktunya - Oke. 59 00:02:28,666 --> 00:02:30,166 bagi Anda untuk membantu kami mengirim uang muka. Saya punya 60 00:02:30,333 --> 00:02:32,291 - dokumen untukmu. - Ya, kami belum pernah mengirim... 61 00:02:32,458 --> 00:02:34,833 Anda harus menunggu email dari, um-- 62 00:02:35,000 --> 00:02:36,500 - dari seseorang di kantor kami. - Tidak-- 63 00:02:36,666 --> 00:02:38,708 Bukankah itu sebabnya kamu ada di sini? 64 00:02:38,875 --> 00:02:40,875 - Bukankah kita cukup mengirimkan uangnya saja sekarang karena kamu di sini? - Tidak, silakan. 65 00:02:41,041 --> 00:02:42,625 Ini penting. Ini dingin, 66 00:02:42,791 --> 00:02:44,833 - tapi apa yang terjadi di sini itu penting. - Apakah dia-- 67 00:02:45,000 --> 00:02:48,041 Marshall, aku merasa tidak melakukannya mendapatkan perhatian penuh Anda. 68 00:02:48,208 --> 00:02:50,916 Ya, aku, uh-- ya, aku di sini. aku untukmu. 69 00:02:51,083 --> 00:02:53,458 Kami terus menerima email dari Anda, dan kemudian separuh waktu itu dari Roger. 70 00:02:53,625 --> 00:02:55,791 - Atau Brandon. Atau Sarah. Dan itu sangat membingungkan. - Dan kamu tidak pernah CC Mark... 71 00:02:55,958 --> 00:02:57,916 - Itu hanya membunuh tipe A-ku otak organisasi. - Ya. 72 00:02:58,083 --> 00:02:59,500 Ya, aku ingin mengakuinya 73 00:02:59,666 --> 00:03:01,916 apa yang kalian berdua katakan, dan sejujurnya, 74 00:03:02,083 --> 00:03:04,333 itu karena kita sudah melampauinya buruk dalam pekerjaan kita. 75 00:03:04,500 --> 00:03:05,750 kita semua. Kami payah. 76 00:03:05,916 --> 00:03:07,000 Kami tidak berharga. 77 00:03:07,708 --> 00:03:09,291 Tunggu, itu terlalu kejam. 78 00:03:09,458 --> 00:03:11,875 Ya, aku juga mulai terpesona secara mental akibat pandemi ini, 79 00:03:12,041 --> 00:03:13,666 dan aku tidak punya waktu untuk perawatan diri. 80 00:03:13,833 --> 00:03:16,625 Saya mengonsumsi banyak konten tentang cephalopoda, 81 00:03:16,791 --> 00:03:18,541 apa pun yang memiliki tentakel, 82 00:03:18,708 --> 00:03:20,416 - Aku sangat menyukainya. - Ya, itu lebih dari itu menyukainya. 83 00:03:20,583 --> 00:03:23,958 Yah, aku senang sekali aku bersikeras dalam melakukan ini secara langsung. 84 00:03:26,916 --> 00:03:30,041 Sungguh, sangat istimewa, dan sangat langka saat ini. 85 00:03:30,208 --> 00:03:31,250 Terima kasih. 86 00:03:31,416 --> 00:03:32,458 Terima kasih. 87 00:03:33,000 --> 00:03:34,250 Baiklah, keren. 88 00:03:34,416 --> 00:03:35,666 Ya, mereka ada di dalam. 89 00:03:35,833 --> 00:03:37,083 Jadi itu saja? Dia pergi? 90 00:03:37,791 --> 00:03:38,833 Tangkap dia! Tangkap dia! Ayo! TIDAK! 91 00:03:39,000 --> 00:03:40,666 Itu dua melawan satu, tidak adil! 92 00:03:40,833 --> 00:03:42,083 Itu dia! Dia disematkan. Ayo tangkap dia. 93 00:03:42,250 --> 00:03:43,666 - Hei, siapkan Deadbolt. - Oke. 94 00:03:43,833 --> 00:03:45,333 Tidak lagi! Ayo! 95 00:03:45,500 --> 00:03:47,750 Ayo lakukan peningkatan kekuatan gabungan. Satu dua tiga. 96 00:03:50,791 --> 00:03:51,833 Ayo! 97 00:03:53,458 --> 00:03:55,375 Matilah, dasar brengsek! 98 00:03:55,625 --> 00:03:57,000 Enam kaki di bawah, kawan! 99 00:03:57,166 --> 00:03:58,625 Sebenarnya kamu terlalu lambat terjatuh dan mati, Fred. 100 00:03:58,791 --> 00:03:59,708 aku akan membunuhmu! 101 00:03:59,875 --> 00:04:01,125 Oh, kamu akan membunuh kami? 102 00:04:01,291 --> 00:04:02,541 - Apakah kamu bersumpah? - Apakah kamu bersumpah di bawah sumpah? 103 00:04:02,708 --> 00:04:04,125 Karena terakhir kali Aku sudah memeriksanya, aku-- 104 00:04:04,291 --> 00:04:06,041 Saya pikir kita baru saja membunuhmu lagi. 105 00:04:06,208 --> 00:04:07,625 Anda membutuhkan perlengkapan yang jauh lebih baik. 106 00:04:07,791 --> 00:04:09,416 Deadbolt sejauh ini adalah yang terbaik kapak terbaik dalam game. 107 00:04:09,583 --> 00:04:11,625 Ya, tapi satu-satunya cara untuk mendapatkannya Deadbolt adalah jika Anda punya 108 00:04:11,791 --> 00:04:13,791 seperti 15 jam sehari untuk memainkan permainan tersebut. 109 00:04:14,083 --> 00:04:17,000 Ya. Itu adalah satu-satunya barang yang tidak bisa Anda beli. 110 00:04:17,166 --> 00:04:18,958 Anda harus benar-benar mendapatkannya menjadi pandai dalam permainan. 111 00:04:19,125 --> 00:04:20,375 Saya tingkat 74! 112 00:04:20,541 --> 00:04:21,583 Anda jelas membeli milik Anda akun. 113 00:04:21,750 --> 00:04:22,958 Anda sebenarnya bukan 74 tahun. 114 00:04:23,125 --> 00:04:24,791 Siapa yang mengizinkan Anda memainkan game ini? 115 00:04:24,958 --> 00:04:27,583 Apakah itu yang membuat mereka merinding Yayasan Make-A-Wish? 116 00:04:27,750 --> 00:04:29,541 Hei, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Hei, kita akan pergi lagi, oke? 117 00:04:29,708 --> 00:04:31,833 Apa yang kamu katakan? Menurutku, kamu sedang melakukan kesalahan. saya-- 118 00:04:32,000 --> 00:04:34,375 Aku hanya-- Aku tidak bisa mendengar suaramu merengek karena erangan ibumu. 119 00:04:34,541 --> 00:04:35,791 Aku yakin pangkuanmu bau seperti kencing karena 120 00:04:35,958 --> 00:04:37,291 tujuan mikropenis Anda sangat buruk. 121 00:04:37,458 --> 00:04:39,916 Belilah akun yang lebih baik, dasar bajingan brengsek! 122 00:04:40,083 --> 00:04:41,500 Hei, ayo katakan itu di hadapanku, kamu bajingan kecil! 123 00:04:41,666 --> 00:04:43,083 Ralph, kita bertindak terlalu jauh. Dengar, aku minta maaf 124 00:04:43,250 --> 00:04:44,958 untuk semua yang kami katakan. Kita harus pergi. 125 00:04:45,125 --> 00:04:47,625 Kami akan pergi bermain membakar korban tanpa tangan, 126 00:04:47,791 --> 00:04:48,958 jadi ada lebih banyak tantangan. 127 00:04:49,125 --> 00:04:50,583 Hei, jika kamu boot aku dari server, 128 00:04:50,750 --> 00:04:52,833 itu akan menjadi kesalahan terbesar dari hidupmu. 129 00:04:53,000 --> 00:04:54,208 Oh, aku akan mencari IPmu alamat. 130 00:04:54,375 --> 00:04:55,750 Saya akan mencari tahu di mana Anda tinggal. saya-- 131 00:04:56,291 --> 00:04:57,250 Jalang. 132 00:05:06,458 --> 00:05:08,083 Oke. 133 00:05:10,708 --> 00:05:13,208 Anda telah membawa ini pada dirimu sendiri. 134 00:05:15,083 --> 00:05:16,958 Saatnya untuk mencari tahu dimana kamu tinggal. 135 00:05:18,833 --> 00:05:21,833 Saya baru saja mendapat email bahwa kalian berdua terlambat berminggu-minggu mengerjakan pekerjaan rumah, 136 00:05:22,000 --> 00:05:23,458 membolos kelas, gagal dalam ujian. 137 00:05:23,625 --> 00:05:25,500 Bagaimana kabarmu gagal sekolah daring? 138 00:05:25,666 --> 00:05:27,125 Uh-- karena itu tidak ada gunanya. 139 00:05:27,333 --> 00:05:29,125 Ayah, kita belajar lebih banyak dengan menonton film dokumenter pembunuhan 140 00:05:29,291 --> 00:05:30,708 daripada apa pun milik Obesemus Fatson 141 00:05:30,875 --> 00:05:32,541 akan mengajari kami tentang Zoom dari tempat tidurnya. 142 00:05:32,875 --> 00:05:34,625 Oke, jadi cair itu berarti kematian, 143 00:05:34,791 --> 00:05:36,583 tapi sebagai udara berarti kita bisa menjatuhkan seseorang. 144 00:05:36,750 --> 00:05:38,666 Ini adalah hal yang seharusnya mereka lakukan mengajar di sekolah. 145 00:05:38,875 --> 00:05:40,916 Tidak, kamu benar. Ini seperti langkah demi langkah tentang caranya untuk melarikan diri 146 00:05:41,083 --> 00:05:42,666 dengan penculikan dan membunuh seseorang. 147 00:05:43,208 --> 00:05:45,291 - Ya! - Ayo pergi! 148 00:05:45,458 --> 00:05:46,916 Yang pintar menjatuhkan rumah di ujung. 149 00:05:47,083 --> 00:05:48,458 Api menyelesaikan segalanya. 150 00:05:48,625 --> 00:05:50,166 Oke. Jika Anda ingin membuatnya di dunia, 151 00:05:50,333 --> 00:05:51,750 di dunia nyata, 152 00:05:51,916 --> 00:05:54,083 kamu harus mendapatkannya tanganmu kotor. Oke? 153 00:05:54,250 --> 00:05:57,416 Anda tidak bisa terus mengeluarkan uang sepanjang hari menonton TV, 154 00:05:57,583 --> 00:06:00,375 - bermain Thunder Siege, membuat video aneh Anda. - Oke. 155 00:06:00,541 --> 00:06:01,625 Kami memiliki 20 ribu pengikut. 156 00:06:01,791 --> 00:06:03,916 Saya mengklaim mobil ini untuk milik saya! 157 00:06:04,333 --> 00:06:05,791 Apa yang sedang kamu lakukan? 158 00:06:06,000 --> 00:06:07,125 - Apa-apaan? - Freddy, kamu apa? Freddy-- 159 00:06:09,375 --> 00:06:10,750 Hei, apa yang sedang kalian lakukan? Hai! 160 00:06:17,625 --> 00:06:19,291 Maafkan aku, saudara. 161 00:06:19,458 --> 00:06:21,541 Saudara laki-laki. Ditusuk itu menyakitkan. 162 00:06:21,708 --> 00:06:23,083 Aku mencintaimu, saudaraku! 163 00:06:23,250 --> 00:06:25,208 Maksudku, kamu melakukannya-- Anda memang menikam saya! 164 00:06:25,375 --> 00:06:27,666 Aku melakukannya hanya untuk membunuhmu. Aku-- aku minta maaf. 165 00:06:27,833 --> 00:06:30,541 Sejujurnya, Aku tidak tahu bagaimana kabarmu secara tidak sengaja menusuk seseorang. 166 00:06:31,250 --> 00:06:32,958 Batuk! Batuk! Dramatis! 167 00:06:33,166 --> 00:06:35,750 - Ini dia, saudara. - Saudaraku, aku minta maaf. 168 00:06:35,916 --> 00:06:38,416 Jangan biarkan ibu dan ayah pergi melalui riwayat pencarianku 169 00:06:38,583 --> 00:06:40,250 atau laci kiri atas dari meja riasku. 170 00:06:40,416 --> 00:06:42,500 TIDAK! TIDAK! TIDAK! 171 00:06:42,666 --> 00:06:44,458 Kami telah menjadi viral seperti tiga kali. 172 00:06:44,625 --> 00:06:46,750 Dan itu seharusnya, um, mendukung argumen Anda? 173 00:06:46,916 --> 00:06:48,583 Ya, kami tidak bertanya kamu untuk memahaminya. 174 00:06:48,750 --> 00:06:49,750 Karena kalian sudah tua sekali. 175 00:06:49,916 --> 00:06:51,375 Kami hanya ingin Anda menghormatinya. 176 00:06:51,541 --> 00:06:52,875 Ayah, kamu berhasil video untuk mencari nafkah. 177 00:06:53,041 --> 00:06:55,166 Ayo lanjutkan dan lihat di mana hal itu membawa kita. 178 00:06:55,333 --> 00:06:58,416 Pengangguran habis, kami kehilangan asuransi kesehatan kami, 179 00:06:58,583 --> 00:07:01,625 dan kami harus menjualnya Penyedot debu Prism Pal 180 00:07:01,791 --> 00:07:03,875 selama pandemi saja untuk menafkahi Anda. 181 00:07:04,166 --> 00:07:05,500 Jadi kalian suka susu coklat? 182 00:07:05,666 --> 00:07:07,833 Oh ya. Tuhan memberkati. Aku memasukkan vodka ke dalam milikku. 183 00:07:08,000 --> 00:07:09,458 - Amin. - Rasanya seperti milkshake kecil. 184 00:07:09,625 --> 00:07:11,041 Saya sedang menyindir. Kendi ini diisi dengan 185 00:07:11,208 --> 00:07:12,916 kotoran, kotoran, rambut-- 186 00:07:13,083 --> 00:07:14,208 Saya akan meminumnya seharga lima dolar. 187 00:07:14,375 --> 00:07:16,000 - Dia juga akan melakukannya! - Saya akan melakukannya. 188 00:07:16,166 --> 00:07:17,666 - Dia berkemas, dan dia suka taruhan. - Semuanya. 189 00:07:17,833 --> 00:07:19,166 Dan jika aku muntah, itu masih diperhitungkan. 190 00:07:19,333 --> 00:07:20,708 - Bisakah kita mendapatkan cangkir yang bagus? - Dapatkan cangkir yang bagus. 191 00:07:20,875 --> 00:07:22,125 - Hati-hati, Nak. - Kita berangkat-- Kita berangkat-- 192 00:07:22,291 --> 00:07:24,625 - Jangan tumpahkan apapun. - Oh, aku mendengar suara percikan. 193 00:07:25,041 --> 00:07:27,541 - Kamu-- Kamu serius. - Kamu akan melakukan penjualan hari ini, baiklah. 194 00:07:28,208 --> 00:07:29,708 - Apakah itu membersihkan darah? - Maaf, tuan? 195 00:07:29,875 --> 00:07:32,083 Apakah itu membersihkan darah? 196 00:07:32,250 --> 00:07:33,541 Apakah itu c-- Ya. Ya. 197 00:07:33,708 --> 00:07:35,875 Dengan Pernafasan Selamat Membersihkan Solusi, 198 00:07:36,041 --> 00:07:38,750 Prism Pal mendapat 99,9% dari semuanya 199 00:07:38,916 --> 00:07:40,500 - bakteri di udara dan kontak. - Ibu, ibu! 200 00:07:40,666 --> 00:07:42,458 Diam, Willie Mae. Tuhan menyukai wanita yang pendiam. 201 00:07:42,625 --> 00:07:44,250 Bisakah saya pergi ke halaman belakang dan menggunakan senjataku? 202 00:07:44,416 --> 00:07:46,000 Mungkin setelah makan malam. 203 00:07:46,166 --> 00:07:48,166 Siapa yang kalian pilih? 204 00:07:48,625 --> 00:07:51,583 - Ucapkan jawaban yang benar, dan kami akan membelikanmu sedikit penyedot debu. - Kami sangat membutuhkan penjualannya. 205 00:07:54,791 --> 00:07:56,208 Kami memilih Amerika. 206 00:07:56,416 --> 00:07:58,458 Anda benar sekali. 207 00:07:58,625 --> 00:08:02,375 Aman untuk mengatakan kita memiliki semuanya mengalami krisis identitas yang besar tahun ini, 208 00:08:02,541 --> 00:08:04,083 dan kami semua frustrasi. 209 00:08:04,250 --> 00:08:06,833 Ayahmu masuk ke besok donor sumsum tulang, 210 00:08:07,000 --> 00:08:09,041 - dan ini adalah operasi besar. - Ayah harus menggunakan tulang lagi. 211 00:08:09,833 --> 00:08:11,291 - Besar. - Aku-- aku minta maaf. 212 00:08:11,458 --> 00:08:13,541 Kami tidak-- Kami tidak mendengar suara kasur berdecit lagi. 213 00:08:13,708 --> 00:08:16,000 Bisakah kamu mengerjakan pekerjaan rumahmu saja, lalu setelah selesai, 214 00:08:16,166 --> 00:08:18,333 kami akan mengirimkanmu kata sandi harian, oke? 215 00:08:18,500 --> 00:08:20,708 Freddy, Ibu benar. Ayo ambil pisauku 216 00:08:20,875 --> 00:08:22,916 - mereka juga bisa memotong kacang kita. - Ya, lalu ayo pergi ke milik kita 217 00:08:23,083 --> 00:08:25,416 pekerjaan rumah yang benar-benar mengubah hidup jadi kami tidak akan menjualnya 218 00:08:25,583 --> 00:08:27,291 pemanggang roti dalam pernikahan tanpa cinta. 219 00:08:28,250 --> 00:08:29,791 Baiklah. Sepertinya kami berhasil menghubungi mereka. 220 00:08:29,958 --> 00:08:32,583 Ayo teman-teman. Beri aku tantangan. 221 00:08:33,416 --> 00:08:35,458 Tunggu. Apa ini? 222 00:08:35,625 --> 00:08:37,583 Menempatkan uang muka di sebuah rumah? 223 00:08:37,750 --> 00:08:39,083 Oh, dan mereka belum mengirimkannya? 224 00:08:39,250 --> 00:08:42,333 20 ribu? Oh, aku akan mencuri omong kosong orang tuamu. 225 00:08:42,500 --> 00:08:44,375 Ayo ambil masalah transfer bank. 226 00:08:45,208 --> 00:08:47,041 Merayu! aku akan mencuri semua omong kosongmu. 227 00:08:52,708 --> 00:08:54,458 Pengepungan Guntur! 228 00:08:54,625 --> 00:08:56,291 Bukalah untuk papa. 229 00:08:56,541 --> 00:08:58,666 Woo-hoo-hoo-hoo! 230 00:08:59,791 --> 00:09:02,375 Oh, ini terlalu mudah. Bumi hangus. 231 00:09:02,541 --> 00:09:04,375 Satu juta delapan dan tidak meninggalkan remah-remah. 232 00:09:04,541 --> 00:09:06,541 Ini aku, akan menjadi 20K lebih kaya, 233 00:09:06,708 --> 00:09:08,083 karena anak-anak bodohmu lari 234 00:09:08,250 --> 00:09:10,625 mulut kecil mereka yang bodoh. 235 00:09:10,791 --> 00:09:12,333 Mengirim. 236 00:09:12,500 --> 00:09:13,416 Hei sayang. 237 00:09:13,583 --> 00:09:14,625 Hm? aku di sini. 238 00:09:14,791 --> 00:09:16,666 Um, emailnya masuk dari Sarah 239 00:09:16,833 --> 00:09:18,291 untuk uang muka. 240 00:09:19,666 --> 00:09:22,291 Ketat. 241 00:09:22,458 --> 00:09:24,250 Besok, notaris tiba jam 10 pagi, 242 00:09:24,416 --> 00:09:26,208 maka kita punya tagihan inspektur. 243 00:09:26,375 --> 00:09:27,666 Mark, apakah kamu mendengarkan? 244 00:09:28,041 --> 00:09:29,416 - Klik-klik. Mencuri-mencuri. - Ya. 245 00:09:29,583 --> 00:09:30,791 Bisakah Anda meneruskan emailnya kepada saya? 246 00:09:30,958 --> 00:09:32,541 Karena mereka tidak CC saya lagi. 247 00:09:32,875 --> 00:09:34,000 Atau Patrick Real Estat. 248 00:09:34,166 --> 00:09:35,666 Sepertinya, perusahaan ini jelek, kawan. 249 00:09:35,958 --> 00:09:37,625 Tidak ada yang bisa melakukan hal tersebut pekerjaan selama COVID? 250 00:09:37,791 --> 00:09:41,000 Hah? Oh, kamu menginginkanku untuk melakukan pekerjaanku? Tentakel. 251 00:09:41,166 --> 00:09:42,958 Hei, dengarkan. Aku tahu ini sulit, 252 00:09:43,541 --> 00:09:45,125 tapi tidak semuanya harus menjadi sebuah pertempuran. 253 00:09:45,291 --> 00:09:46,291 Benar? 254 00:09:46,750 --> 00:09:47,791 Saya minta maaf. 255 00:09:48,041 --> 00:09:49,083 Anda ingin membeli rumah? 256 00:09:49,250 --> 00:09:50,458 Ayo beli rumah. 257 00:10:00,625 --> 00:10:02,791 Oke. Saya memeriksa tiga kali pada pihak saya. 258 00:10:03,500 --> 00:10:04,583 Terlihat bagus bagiku. 259 00:10:05,958 --> 00:10:07,083 Bisakah kita mengirimkannya bersama? 260 00:10:08,416 --> 00:10:10,041 - Tiga. - Oh, tiga. 261 00:10:10,958 --> 00:10:11,958 Dua. 262 00:10:12,291 --> 00:10:13,333 Satu. 263 00:10:14,541 --> 00:10:15,916 Terkirim. 264 00:10:17,666 --> 00:10:18,875 Kami baru saja membeli rumah. 265 00:10:19,750 --> 00:10:21,375 Kami membeli rumah? 266 00:10:25,083 --> 00:10:26,791 Kami membeli sebuah rumah sialan! 267 00:10:30,791 --> 00:10:32,916 Melihat? Uang dikirim. 268 00:10:33,083 --> 00:10:36,916 Tidak semua orang berlendir, busuk, sengsara, tidak berharga 269 00:10:37,083 --> 00:10:38,750 bajingan sombong yang menyedihkan 270 00:10:38,916 --> 00:10:41,916 dengan tanpa kesenangan mikropeen dengan sengaja 271 00:10:42,083 --> 00:10:43,750 mencoba menghancurkan hidup kita. 272 00:11:12,333 --> 00:11:14,708 Jenis penjahatnya apa kami menyebutnya bunglon. 273 00:11:16,833 --> 00:11:18,000 Selalu berubah... 274 00:11:19,500 --> 00:11:20,541 ...identitas yang dicuri... 275 00:11:23,250 --> 00:11:25,416 ...banyak penipuan rekening bank. 276 00:11:26,416 --> 00:11:28,208 Nama hackernya adalah Bunglon jadi-- 277 00:11:28,375 --> 00:11:30,333 jadi ada-- itu-- itu. 278 00:11:50,708 --> 00:11:52,458 Kami berdua pernah bertugas untuk menemukan 279 00:11:52,625 --> 00:11:54,458 El Camaleón selama tiga tahun terakhir. 280 00:11:54,625 --> 00:11:57,333 Saya Letnan Lucia Luna dari Kabupaten Hillsborough. 281 00:11:57,500 --> 00:11:59,208 Nama saya Detektif Don Dugas 282 00:11:59,375 --> 00:12:01,458 dan aku digital spesialis forensik. 283 00:12:01,625 --> 00:12:04,250 El Camaleón memangsa rakyat hati yang baik, 284 00:12:04,416 --> 00:12:06,333 yang membuatnya sampah bumi dalam bukuku. 285 00:12:06,500 --> 00:12:09,416 Selama Badai Sally Saya menyumbang ke GoFundMe 286 00:12:09,583 --> 00:12:12,916 untuk menyelamatkan hewan, $40,000. 287 00:12:13,083 --> 00:12:14,708 Aku akan mengambilnya bajingan. 288 00:12:14,916 --> 00:12:17,791 Dia mengambil 80rb dari klinik dokter hewan saya. Brengsek. 289 00:12:17,958 --> 00:12:19,166 Dinyatakan bahwa kami memang demikian 290 00:12:19,333 --> 00:12:22,208 berlari kencang ke New York, Ohio dan LA. 291 00:12:22,375 --> 00:12:24,083 Klinik dokter hewan kami ada di sini. Kami berada di Florida. 292 00:12:24,250 --> 00:12:25,458 Kami belum memindahkan klinik dokter hewan kami. 293 00:12:25,625 --> 00:12:27,458 aku akan menemukanmu, keparat kecil. 294 00:12:28,125 --> 00:12:29,583 Anda ingin tahu apa terjadi padaku? 295 00:12:29,750 --> 00:12:31,500 Aku pergi untuk mencapainya di dompetku. 296 00:12:31,791 --> 00:12:33,541 Dompet saya dicuri. 297 00:12:33,708 --> 00:12:36,208 Router kami diretas jadi kami kalah akses ke semua streaming kami. 298 00:12:38,791 --> 00:12:41,541 Ya, dia benar-benar adil masuk ke sini dengan berpakaian seperti itu dari dokter kami, 299 00:12:41,708 --> 00:12:44,041 mencuri kucing klinik kami, Figaro mengharapkan semacam 300 00:12:44,208 --> 00:12:46,000 imbalan di kemudian hari atau sesuatu seperti itu. 301 00:12:46,333 --> 00:12:49,166 Namun, lelucon ada pada dirinya. Kucing itu sedang dipenuhi kurap, 302 00:12:49,333 --> 00:12:50,541 sama seperti anjing itu. 303 00:12:52,583 --> 00:12:54,833 Sungguh hari yang indah Pantai Air Jernih. 304 00:12:55,000 --> 00:12:56,083 Waktunya makan sereal. 305 00:12:56,833 --> 00:12:58,208 Uh, menjijikkan. 306 00:12:58,375 --> 00:12:59,333 Mereka tidak bisa melihatnya. Balikkan. Balikkan. 307 00:12:59,500 --> 00:13:00,958 Kotak sereal bisa menjadi masalah. 308 00:13:01,125 --> 00:13:03,625 Mereka mengharapkan lapisan tipis dari karton untuk disimpan, ke-- 309 00:13:03,791 --> 00:13:05,833 Untuk mencegah makhluk seperti... 310 00:13:08,125 --> 00:13:09,416 Dan apapun benda ini. 311 00:13:11,458 --> 00:13:13,333 - Hal bodoh ini macet. - Kakiku! Oh! 312 00:13:13,500 --> 00:13:15,541 Bantu aku! Bantu aku! 313 00:13:15,708 --> 00:13:17,083 - Bisakah kamu melihat dirimu sendiri di cermin? - Tidak, kami baik-baik saja. 314 00:13:17,250 --> 00:13:18,625 Oke, kalau begitu kita baik-baik saja. Baiklah. 315 00:13:18,791 --> 00:13:21,041 Hai. Freddy Gemuruh di sini. 316 00:13:21,500 --> 00:13:23,500 Pernahkah hal ini terjadi pada Anda? 317 00:13:23,916 --> 00:13:26,458 Anda mencoba membuat yang bagus semangkuk sereal dalam kenyamanan 318 00:13:26,625 --> 00:13:28,416 dari rumahmu sendiri kapan kamu diserang 319 00:13:28,583 --> 00:13:32,041 oleh hiu manatee setan siapa yang merobek lenganmu? 320 00:13:32,333 --> 00:13:33,375 Dan apa yang lebih buruk? 321 00:13:33,750 --> 00:13:36,041 Ia mendapat sereal-- Ia mendapat-- 322 00:13:36,208 --> 00:13:39,083 Persetan! Itu membuat darah masuk sereal sarapan favoritmu? 323 00:13:39,333 --> 00:13:43,458 Ya, tidak lagi dengan Dr Bola Keledai 324 00:13:43,625 --> 00:13:46,250 kotak sereal tahan darah. 325 00:13:47,458 --> 00:13:52,500 Kotak sereal kami dibuat untuk menahan berapa pun jumlah darahnya. 326 00:13:53,250 --> 00:13:56,833 Tidak ada darah sama sekali yang didapat dalam kotak sereal kami. 327 00:13:57,166 --> 00:13:58,958 Tidak ada sama sekali. 328 00:13:59,416 --> 00:14:02,333 Tanpa pertumpahan darah. Bisakah kotak sereal Anda melakukan itu? 329 00:14:02,958 --> 00:14:04,458 Saya kira tidak demikian. 330 00:14:04,625 --> 00:14:06,125 Kotak sereal kami bisa. 331 00:14:06,291 --> 00:14:09,916 Beli Bola Dr. Keledai kotak sereal tahan darah. 332 00:14:10,083 --> 00:14:11,375 Sialan. 333 00:14:12,125 --> 00:14:13,833 - Apakah kita mendapatkannya? Apakah itu bagus? - Ya, menurutku begitu. 334 00:14:14,000 --> 00:14:16,083 Apa yang sedang terjadi? Teman-teman, ada apa ini? 335 00:14:16,250 --> 00:14:17,750 Hai, Markus. Kami sedang membuat video. 336 00:14:17,916 --> 00:14:19,708 Aku manatee yang seperti ini berubah menjadi manusia serigala ini. 337 00:14:19,875 --> 00:14:21,333 Mm, bukankah begitu? punya sekolah online? 338 00:14:21,500 --> 00:14:22,875 Hari ini saya belajar di sekolah itu 339 00:14:23,041 --> 00:14:24,666 usia persetujuan di Florida adalah 16 hingga 24. 340 00:14:24,833 --> 00:14:26,333 Jadi pada dasarnya kami siap berangkat. 341 00:14:26,500 --> 00:14:27,500 - Apakah kamu ingin menikah? - Teman-teman... 342 00:14:27,791 --> 00:14:28,750 kamera ini sangat mahal. 343 00:14:28,916 --> 00:14:29,916 Aku akan mengambilnya, tolong. 344 00:14:30,083 --> 00:14:32,041 Dan ini adalah alat peraga pahlawan saya 345 00:14:32,208 --> 00:14:33,208 yang tidak bisa basah 346 00:14:33,375 --> 00:14:34,458 dan anak-anak mengetahui hal ini. 347 00:14:34,625 --> 00:14:35,791 Ayah, ayah, ayah, aku beritahu kamu 348 00:14:35,958 --> 00:14:36,833 kami berhati-hati. Tidak apa-apa, oke? 349 00:14:37,000 --> 00:14:38,000 Ya, saya pikir saya mampu 350 00:14:38,166 --> 00:14:39,291 beberapa dolar lagi. 351 00:14:39,458 --> 00:14:40,916 Apakah tongkat ini dijual? 352 00:14:41,208 --> 00:14:42,291 Ya, ya, benar. 353 00:14:42,458 --> 00:14:43,708 - Um, bersihkan ini. - Oke. 354 00:14:46,583 --> 00:14:48,958 - Oh, eh, ini dia. - Oh, oh, ya. 355 00:14:49,250 --> 00:14:50,833 Kamu tahu, aku percaya padamu. 356 00:14:51,000 --> 00:14:53,333 Aku benar-benar minta maaf karena kalah keasyikanku dengan anak-anak. 357 00:14:53,500 --> 00:14:55,166 - Ini sudah banyak. - Jangan khawatir tentang hal itu. 358 00:14:55,333 --> 00:14:57,333 Dan jangan terlalu kasar pada mereka. 359 00:14:57,500 --> 00:14:59,791 Mereka anak-anak yang baik. 360 00:14:59,958 --> 00:15:01,958 Dan mereka punya ayah yang hebat 361 00:15:02,125 --> 00:15:03,791 siapa yang akan melakukan apa pun untuk mereka. 362 00:15:03,958 --> 00:15:05,958 Oh, ini milikmu. 363 00:15:06,125 --> 00:15:07,125 Jaga dia baik-baik. 364 00:15:07,291 --> 00:15:08,958 Saya akan. Terima kasih banyak. 365 00:15:09,166 --> 00:15:10,708 Oh, biarkan aku membukakan pintu untukmu. 366 00:15:10,875 --> 00:15:12,041 Terima kasih. 367 00:15:12,458 --> 00:15:13,750 Ayah saya meninggal. 368 00:15:13,916 --> 00:15:15,041 Bukankah itu bagus? 369 00:15:15,208 --> 00:15:16,291 Bagaimanapun, Big Richard meninggal, jadi 370 00:15:16,458 --> 00:15:17,875 sekarang ini aku, Dick Kecil. 371 00:15:18,041 --> 00:15:19,250 Dia adalah tuan tanahmu, sekarang aku adalah tuan tanahmu 372 00:15:19,416 --> 00:15:20,791 dan aku di sini saja untuk check-in untuk melihat 373 00:15:20,958 --> 00:15:22,791 jika kamu bisa pindah lebih awal dari tiga minggu. 374 00:15:22,958 --> 00:15:24,166 Kami akan keluar pada tanggal 21. 375 00:15:24,333 --> 00:15:25,875 Seperti saya terus mengirim email perusahaan Anda, 376 00:15:26,041 --> 00:15:27,250 istri saya memiliki kontrak dan segalanya. 377 00:15:27,416 --> 00:15:28,833 Kontrak? Apakah-- 378 00:15:29,000 --> 00:15:30,375 Apakah Anda memilikinya di dalam diri Anda kepemilikan, kontrak? 379 00:15:30,541 --> 00:15:31,666 Istriku terus salinan segalanya. 380 00:15:31,833 --> 00:15:34,000 Brengsek. Oke, bajingan. 381 00:15:34,166 --> 00:15:35,291 Kontrak... 382 00:15:35,458 --> 00:15:37,125 Aku sudah melampaui batasku 383 00:15:37,291 --> 00:15:38,291 di banyak bidang yang berbeda, 384 00:15:38,458 --> 00:15:40,666 dan aku punya sedikit yang kecil 385 00:15:40,916 --> 00:15:43,666 masalah keberuntungan jika menyangkut diriku masalah perjudian. 386 00:15:43,833 --> 00:15:45,458 Maaf, kami baik-baik saja di tengah-tengah sesuatu. 387 00:15:45,625 --> 00:15:47,000 Bagus, aku berharap yang terbaik untukmu. 388 00:15:47,166 --> 00:15:48,083 Apakah saya mengenal Anda? 389 00:15:48,250 --> 00:15:49,666 Tidak, saya yakin Anda tidak melakukannya. 390 00:15:49,833 --> 00:15:52,375 Kamu terlihat sangat akrab. Apakah Anda seorang pemberi pengaruh? 391 00:15:52,541 --> 00:15:55,000 Tidak tidak tidak. Saya dari utara. 392 00:15:55,333 --> 00:15:56,583 Di utara, Tallahassee. 393 00:15:56,750 --> 00:15:58,000 Um, jika kamu perlu mendapatkannya pegang aku, 394 00:15:58,166 --> 00:15:59,208 kamu bisa meneleponku di ponselku, aku akan-- 395 00:15:59,375 --> 00:16:00,750 atau-- atau berhenti saja oleh klub malam 396 00:16:00,916 --> 00:16:02,333 tepat di ujung jalan, Stalaktit. 397 00:16:02,541 --> 00:16:04,541 Guano di mana-mana. Nyata, bukan palsu. 398 00:16:04,708 --> 00:16:07,333 Di klub malam? Menyenangkan selama, misalnya, sepuluh menit. 399 00:16:07,791 --> 00:16:09,458 - Apakah kamu menggunakan narkoba? - Um... 400 00:16:09,750 --> 00:16:11,375 - aku tidak-- - Rahasianya aman dengan saya. 401 00:16:11,541 --> 00:16:12,708 Kamu bangsat. 402 00:16:13,041 --> 00:16:14,208 Hei, aku akan masuk kembali 15 menit untuk memeriksa 403 00:16:14,375 --> 00:16:15,625 dan lihat apakah Anda sudah berubah pikiran. 404 00:16:15,791 --> 00:16:17,333 Aku juga pemilik tempat ini. Bukankah itu gila? 405 00:16:17,500 --> 00:16:18,958 Apakah Ayah memberi kita kata sandi yang salah? 406 00:16:19,125 --> 00:16:21,125 Karena aku terus mencobanya tapi itu tidak berhasil. 407 00:16:21,333 --> 00:16:24,375 Aku tidak tahu. Aku masih baik hati hanya hidup dari data kami saat ini. 408 00:16:24,541 --> 00:16:26,583 Apa yang terjadi? 409 00:16:26,750 --> 00:16:29,083 - Nah, apa itu? - Saya mengklik link ini dan sekarang semua hal aneh ini 410 00:16:29,250 --> 00:16:30,625 muncul di ponselku, kawan. 411 00:16:30,791 --> 00:16:32,750 Aku-- Aku tidak tahu. Saya pikir kami diretas. 412 00:16:32,916 --> 00:16:34,458 Apa yang terjadi? 413 00:16:34,625 --> 00:16:35,708 - Tidak, tidak, tidak, tidak. Kamu mempermainkanku. - Apa? 414 00:16:35,875 --> 00:16:37,208 Tidak, t-- 415 00:16:37,375 --> 00:16:38,958 Ralph, semua omong kosong kita pekerjaan rumah hilang. 416 00:16:39,125 --> 00:16:40,458 Tidak tidak tidak. Semua video kami telah dihapus. 417 00:16:40,625 --> 00:16:42,166 Bagaimana ini bisa terjadi? Apa maksudmu? 418 00:16:42,333 --> 00:16:44,208 - Lihat, lihat, lihat. aku bersumpah. - Apakah kamu mengerjaiku? 419 00:16:44,666 --> 00:16:46,541 - Ibu dan ayah akan pergi mendasari kita seumur hidup. Muntah-- - Aku bersumpah. Di bawah sumpah. 420 00:16:46,708 --> 00:16:48,375 Baiklah, periksa kembali email Anda karena aku mengirimkannya 421 00:16:48,541 --> 00:16:50,333 - ke Huruf Kecil - Ya, aku punya semuanya di sini. 422 00:16:50,500 --> 00:16:51,791 - Judul. - Ya, Judul Huruf Kecil. Di sini kita pergi. Ini dia. 423 00:16:51,958 --> 00:16:52,833 Oh tidak, Saya rasa saya menemukannya 424 00:16:53,000 --> 00:16:54,625 sedikit kejelasan untuk Anda. 425 00:16:54,791 --> 00:16:58,166 Lihat, Sarah yang berhasil bagi kami adalah S-A-R-A, bukan H. 426 00:16:58,333 --> 00:17:01,416 Email ini berasal dari S-A-R-A-H. 427 00:17:01,583 --> 00:17:03,500 Dengan huruf H. Itu palsu. 428 00:17:03,666 --> 00:17:07,125 Seseorang membuat email itu tampak sah dan menipu Anda. 429 00:17:07,375 --> 00:17:09,625 Itu sudah terjadi banyak selama COVID... 430 00:17:15,375 --> 00:17:18,583 - Kamu tidak istimewa. - Um, kami baru pertama kali pembeli rumah. 431 00:17:18,750 --> 00:17:20,083 Anda tidak berpikir kamu harus memperingatkan kami? 432 00:17:20,250 --> 00:17:22,291 Nah, Pembina Pramuka saya mengajari saya, 433 00:17:22,458 --> 00:17:24,708 “Uangku, tanggung jawabku.” 434 00:17:24,875 --> 00:17:28,375 Itu adalah tanggung jawab dari Anda, pembeli rumah, 435 00:17:28,541 --> 00:17:30,333 untuk memeriksa ulang semuanya sebelumnya 436 00:17:30,500 --> 00:17:32,083 Anda memulai transfer kawat. 437 00:17:32,250 --> 00:17:34,500 Kami tidak memperhatikan huruf H atas nama Sarah, 438 00:17:34,750 --> 00:17:35,750 dan itu salah kami? 439 00:17:35,916 --> 00:17:37,958 Ya, tepatnya. 440 00:17:38,291 --> 00:17:40,208 Kalian mengerti. Dingin. 441 00:17:40,375 --> 00:17:41,416 Kami memiliki segalanya di sini. 442 00:17:41,583 --> 00:17:43,416 Bung-- Ya Tuhan, tidak. 443 00:17:45,416 --> 00:17:47,750 Freddy dan Ralph Rumble. 444 00:17:47,916 --> 00:17:51,500 Kehidupan digital Anda sudah berakhir. 445 00:17:51,666 --> 00:17:55,250 Pengepungan Guntur, Gerendel, Taco Konsensual, 446 00:17:55,416 --> 00:17:57,750 semuanya milikku. 447 00:18:00,791 --> 00:18:04,500 Anda tidak hanya memiliki keseluruhannya tabungan hidup dicuri, bukan? 448 00:18:04,833 --> 00:18:06,333 Persetan! 449 00:18:06,541 --> 00:18:10,458 Amy, tidak perlu untuk bahasa kotor seperti itu. 450 00:18:10,625 --> 00:18:12,166 Tapi jika itu seperti yang kamu inginkan, 451 00:18:12,333 --> 00:18:15,083 jika kita tidak mendapatkan uangnya besok, 452 00:18:15,333 --> 00:18:18,541 kamu kehilangan rumah. 453 00:18:18,708 --> 00:18:21,375 Maaf menghentikan perjalanan, tapi omong kosong ini juga terjadi. 454 00:18:21,541 --> 00:18:22,541 Baiklah, lanjutkan. 455 00:18:26,375 --> 00:18:27,833 balita. 456 00:18:28,125 --> 00:18:30,541 Seperti, kami benar-benar tidak mampu membelinya agar hal ini terjadi. 457 00:18:35,708 --> 00:18:38,500 - Aku membayar tagihan listrik. - Tunggu, ada alamatnya pada transfer. 458 00:18:38,666 --> 00:18:40,083 Ya, dua, tiga, um. 459 00:18:40,250 --> 00:18:44,083 Ini dia, oke. 237 Abaikan Berkendara, 460 00:18:44,250 --> 00:18:46,333 Rob-- Rob Huberton? 461 00:18:46,708 --> 00:18:47,916 Baiklah, ini bagus. 462 00:18:48,166 --> 00:18:49,291 Kami punya nama dan alamat. 463 00:18:49,458 --> 00:18:50,791 Bank akan membantu kami. 464 00:18:50,958 --> 00:18:52,416 Benar, inilah yang mereka lakukan. 465 00:18:52,583 --> 00:18:54,000 Anda benar, kita akan baik-baik saja. 466 00:18:54,916 --> 00:18:56,500 Kami akan baik-baik saja. 467 00:18:56,833 --> 00:18:59,000 Tidak, tidak, kami butuh waktu bertahun-tahun untuk mendapatkan Deadbolt. 468 00:18:59,333 --> 00:19:00,958 Semua kerja keras itu sia-sia. 469 00:19:03,708 --> 00:19:06,500 Saudaraku, aku belum pernah kemarahan yang diketahui seperti ini. 470 00:19:06,666 --> 00:19:09,041 Saudaraku, kita harus berperang. 471 00:19:15,458 --> 00:19:17,166 Kami akan membunuhnya! 472 00:19:17,333 --> 00:19:18,708 Dia mengambil segalanya dari kita. 473 00:19:18,875 --> 00:19:20,458 - Gigitan Flix. - Dia mengambil Deadbolt. 474 00:19:21,041 --> 00:19:24,125 Kami telah menyaksikan semuanya film dokumenter pembunuhan layak untuk ditonton. 475 00:19:24,291 --> 00:19:25,541 Kami tahu persis apa yang harus dilakukan. 476 00:19:26,041 --> 00:19:27,541 Freddy, ambil bahan kimianya. 477 00:19:27,708 --> 00:19:29,625 Aku butuh banyak sekali dari cat semprot. 478 00:19:29,791 --> 00:19:31,875 Kita semua tahu saya ahlinya dalam menggambar penis. 479 00:19:32,041 --> 00:19:33,583 Dia adalah Picasso penis. 480 00:19:33,750 --> 00:19:36,750 - Tunggu, Freddy, kamu menggambar itu? - Tidak ada orang lain yang bisa. 481 00:19:36,916 --> 00:19:39,041 Jika ada Olimpiade untuk menggambar penis, 482 00:19:39,208 --> 00:19:42,375 Saya akan membuat Michael Phelps terlihat seperti penis karena saya menggambarnya sangat ahli. 483 00:19:42,541 --> 00:19:44,291 Kita tidak bisa menandinginya salah dengan salah. 484 00:19:44,458 --> 00:19:46,708 Itu mungkin palsu nama dan alamat. 485 00:19:46,875 --> 00:19:50,083 Dan kemudian kita akan menjadi seperti itu menggambar penis, sungguh luar biasa 486 00:19:50,250 --> 00:19:52,791 - sebagaimana adanya, bagus sekali, kawan, - Seperti, itu adalah penis yang luar biasa. Benar-benar. 487 00:19:52,958 --> 00:19:54,666 di rumah pendeta atau sesuatu. 488 00:19:54,833 --> 00:19:56,541 - Ini bukan pertama kalinya. - Kamu tahu, Ayah benar. 489 00:19:56,708 --> 00:19:58,833 Ini adalah hal yang sangat, masalah yang sangat nyata. 490 00:19:59,000 --> 00:20:00,875 Oke, kita akan memanggil polisi, maka kita akan menelepon bank pagi hari. 491 00:20:01,041 --> 00:20:03,041 Mereka bilang kalau kita tidak melakukannya beri mereka 20 ribu lagi 492 00:20:03,208 --> 00:20:04,708 besok, lalu kita kehilangan rumah. 493 00:20:04,875 --> 00:20:07,375 - Bisakah mereka melakukan itu? - Ya, aku masih di sini. 494 00:20:07,541 --> 00:20:09,750 Saya tidak meninggalkan pertemuan itu. Saya baru saja menghentikan video. 495 00:20:10,041 --> 00:20:13,583 Satu hal tentangku, Saya suka mengintai. 496 00:20:13,791 --> 00:20:15,250 Apakah kalian mengerti uangmu kembali? 497 00:20:15,416 --> 00:20:16,875 Baiklah. 498 00:20:17,916 --> 00:20:19,833 Yah, aku tidak pernah melihat pecundang itu lagi. 499 00:20:20,291 --> 00:20:23,958 Oke, baiklah... sial, sekarang bagaimana malam ini? 500 00:20:24,125 --> 00:20:25,458 Atau akhir pekan ini, atau-- 501 00:20:26,208 --> 00:20:29,083 Ooh, oke, aku tahu apa yang akan saya lakukan. 502 00:20:30,125 --> 00:20:35,666 Saya akan mencuri dari LGBTQ komunitas dan pembuat film perempuan. 503 00:20:36,916 --> 00:20:39,500 Sepertinya, ini bukan hanya fakta bahwa kami dirampok, kamu tahu? Seperti... 504 00:20:40,291 --> 00:20:44,833 ...kami ditipu, seperti... aku merasa sangat bodoh. 505 00:20:45,000 --> 00:20:47,333 Tidak, hei, "kita." Itu adalah "kita". 506 00:20:47,500 --> 00:20:49,375 Kami berdua melewatkannya, jadi... 507 00:20:49,541 --> 00:20:51,791 Oke, baiklah, kamu berdonasi sumsum tulang besok 508 00:20:51,958 --> 00:20:53,458 dan aku memulai pekerjaanku kembali. 509 00:20:53,625 --> 00:20:56,250 Seperti, kita tidak punya kapan saja untuk melawan ini. 510 00:20:56,416 --> 00:21:01,000 Aku tahu, aku tahu, aku akan... menjual sisa perlengkapanku. 511 00:21:01,875 --> 00:21:05,291 Atau mungkin kita mendapatkan-- tidak ada yang akan memberi kita pinjaman. 512 00:21:05,833 --> 00:21:08,625 Aku tidak tahu, aku-- Aku sedang downer. 513 00:21:09,416 --> 00:21:11,500 Tidak, seperti-- Hanya-- 514 00:21:15,250 --> 00:21:16,291 saya tahu... 515 00:21:19,125 --> 00:21:20,416 Maksudku, kita-- 516 00:21:20,583 --> 00:21:22,208 Seperti, kami membayar iuran kami, Anda tahu? 517 00:21:23,666 --> 00:21:25,291 Kami melakukan segalanya dengan benar. 518 00:21:26,583 --> 00:21:27,875 aku hanya-- 519 00:21:28,666 --> 00:21:31,333 Seperti, mereka mencuri milik kita sialan uang Prism Pal. 520 00:21:31,833 --> 00:21:33,666 Mereka melakukan itu. 521 00:21:34,375 --> 00:21:35,291 Aku tahu. 522 00:21:35,458 --> 00:21:37,708 Ya ampun. 523 00:21:37,875 --> 00:21:38,958 Ini buruk. 524 00:21:43,083 --> 00:21:45,541 Dan Anda perlu menjualnya satu lagi dari ini 525 00:21:45,708 --> 00:21:47,708 untuk mendapatkan rumah baru atau apa? 526 00:21:47,958 --> 00:21:49,416 Ya, kita hanya perlu... 527 00:21:50,000 --> 00:21:53,416 ...satu penjualan lagi dan kita bisa akhirnya mampu membeli rumah. 528 00:21:53,958 --> 00:21:56,625 Oke, aku akan memberitahumu apa Aku akan melakukannya untukmu, Nak. 529 00:21:57,041 --> 00:22:00,375 Aku akan membeli dua, karena Aku akan menaruhnya di ruangan ini 530 00:22:00,541 --> 00:22:02,625 dan satu untuk ruangan tempat Saya menonton pertandingan hoki. 531 00:22:02,791 --> 00:22:04,500 - Itu akan sangat bagus. - Apakah kamu serius? 532 00:22:04,875 --> 00:22:06,833 Hidup bukanlah semangkuk ceri, kamu tahu itu. 533 00:22:07,000 --> 00:22:09,125 Kadang-kadang itu omong kosong, itu memang benar. 534 00:22:09,583 --> 00:22:11,875 Kamu pergi-- kamu sedang naik turun, kawan. 535 00:22:13,291 --> 00:22:15,916 Saya senang melakukan ini untuk Anda dan itu lebih baik bekerja. 536 00:22:16,083 --> 00:22:18,708 Itu akan terjadi, itu akan terjadi. Anda seperti orang baik pertama-- 537 00:22:19,708 --> 00:22:22,875 - Terima kasih. - Semoga beruntung untukmu dan semoga sukses untuk istrimu. 538 00:22:23,458 --> 00:22:24,750 Ini berarti dunia. Terima kasih, Phil. 539 00:22:24,916 --> 00:22:26,750 Anda mengerti. Pergi beli rumah sialanmu. 540 00:22:26,916 --> 00:22:28,833 Anda mengerti, Phil, terima kasih kawan. 541 00:22:29,125 --> 00:22:30,458 Hargai itu, hargai itu. 542 00:22:34,375 --> 00:22:35,833 aku berjanji... 543 00:22:36,166 --> 00:22:37,625 ...itu hanya akan sangat menyakitkan. 544 00:22:39,333 --> 00:22:40,333 Sudah berapa lama kamu pernah ke sini? 545 00:22:40,500 --> 00:22:42,458 Aku tidak akan meminta maaf. 546 00:22:50,083 --> 00:22:51,541 - BS! - Dan... 547 00:22:52,166 --> 00:22:54,458 ...untuk memulai video ini Saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda. 548 00:22:55,291 --> 00:22:57,416 Apakah Anda suka Tanaman Merambat Merah? atau Twizzler? 549 00:22:58,041 --> 00:22:59,291 Saya harus mengatakan Red Vines. 550 00:22:59,708 --> 00:23:01,875 - Tos. - Oke. 551 00:23:02,041 --> 00:23:03,666 Maaf jika itu sedikit buram, tapi seharusnya dikatakan... 552 00:23:03,833 --> 00:23:06,416 Dan itu terbalik karena, um... 553 00:23:06,833 --> 00:23:07,875 Anda siap, sayang? 554 00:23:08,083 --> 00:23:09,458 - Ya. - Oke. 555 00:23:11,125 --> 00:23:12,916 Sepertinya kita mendapat catatanmu... 556 00:23:15,041 --> 00:23:16,083 Ralph dan Freddy. 557 00:23:16,458 --> 00:23:17,708 Dasar bajingan kecil. 558 00:23:19,458 --> 00:23:21,250 Baiklah, Saya ingin memeriksa apa yang Anda punya. 559 00:23:21,416 --> 00:23:22,416 - Apa itu, Ralph? - Oh... 560 00:23:22,583 --> 00:23:24,333 Sepertinya aku mendapat catatan... 561 00:23:24,500 --> 00:23:25,541 ... jalang kecil! 562 00:23:25,916 --> 00:23:27,541 Mari kita lihat apa kamu mengerti, Freddy, ya? 563 00:23:27,708 --> 00:23:28,916 Apa yang kamu punya? 564 00:23:29,083 --> 00:23:30,500 Oh... 565 00:23:30,666 --> 00:23:32,958 Aku pemilik hidupmu. 566 00:23:44,041 --> 00:23:48,375 Akulah satu-satunya, Pound Sanders, salah satu pendiri Taco Konsensual. 567 00:23:48,541 --> 00:23:50,916 - Saya Sin-uh-bun, dan... - Hmm. 568 00:23:51,416 --> 00:23:53,416 Saya seorang aktris. 569 00:23:53,583 --> 00:23:55,750 - Aktris terbaik. Terbaik. - Aktris terbaik. 570 00:23:57,875 --> 00:23:59,791 - Maksudku, siapa yang melakukannya, kan? - Tidak ada yang tahu. 571 00:23:59,958 --> 00:24:01,333 Yang aku tahu hanyalah dia bajingan. 572 00:24:01,500 --> 00:24:03,250 Dia meluncur, seperti, langsung ke DM saya, 573 00:24:03,416 --> 00:24:05,041 dan mereka mengambil banyak uang dariku. 574 00:24:05,208 --> 00:24:06,458 - Ya, tolong, terima kasih sayang. - Ya, ya, ya. 575 00:24:07,041 --> 00:24:10,333 Bunglon membuatku merasa seperti itu Aku belum pernah merasakannya sebelumnya. 576 00:24:11,791 --> 00:24:13,625 Aku akan menginjaknya hidup dari mereka. 577 00:24:13,791 --> 00:24:15,125 Baiklah, kami akan memfilmkannya. 578 00:24:15,291 --> 00:24:16,750 - Ya, kami akan memfilmkannya sepenuhnya. - Tentu saja. 579 00:24:16,916 --> 00:24:18,041 Benar? Itu akan-- Hasilkan uang darinya. 580 00:24:18,208 --> 00:24:19,958 Banyak sekali uang. 581 00:24:20,125 --> 00:24:21,791 Bunglon yang Menakutkan? Ini untukmu. 582 00:24:21,958 --> 00:24:23,958 Jangan percaya siapa pun di DM Anda. 583 00:24:24,125 --> 00:24:25,708 - Sayang. - Ya? Mm. 584 00:24:25,875 --> 00:24:27,750 Apakah Anda memeriksa siapa orang-orang ini? 585 00:24:29,625 --> 00:24:31,250 - Tidak. - Mungkinkah mereka-- 586 00:24:31,416 --> 00:24:32,833 Mungkinkah mereka... 587 00:24:33,000 --> 00:24:34,791 Saya pikir Anda ada benarnya, sayang. Siapa kamu? 588 00:24:34,958 --> 00:24:36,125 - Siapa kamu? - Apa-- 589 00:24:36,291 --> 00:24:37,291 Dia tidak melihat kita. 590 00:24:37,458 --> 00:24:38,708 Wawancara ini sudah selesai. 591 00:24:54,000 --> 00:24:55,916 Maaf. Aku agak terlambat. 592 00:24:56,166 --> 00:24:58,000 Kami sudah menunggu tiga jam. 593 00:24:58,500 --> 00:24:59,541 Kami? 594 00:24:59,875 --> 00:25:01,208 Mark, bangun. Bangun. 595 00:25:01,375 --> 00:25:02,708 Mm-hmm. saya sudah bangun. 596 00:25:02,875 --> 00:25:04,416 Itu lebih mudah bagi saya untuk menunggu di bawah sana. 597 00:25:04,583 --> 00:25:05,833 Apakah kamu tertembak di pantat? 598 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 Tidak, aku, um, menyumbangkan sumsum tulangnya kepada 599 00:25:08,166 --> 00:25:09,958 berpotensi menyelamatkan an kehidupan anak berusia delapan tahun. 600 00:25:10,125 --> 00:25:11,333 Oh. 601 00:25:11,500 --> 00:25:13,208 Saya pikir itu akan terjadi menjadi cerita yang keren. 602 00:25:13,458 --> 00:25:16,333 Peluang yang Anda dapatkan uang Anda kembali adalah-- 5%. 603 00:25:17,000 --> 00:25:20,250 - Apa? - 70 juta orang diretas pada tahun 2020 saja. 604 00:25:20,458 --> 00:25:22,250 Hampir saja orang jahat selalu lolos begitu saja. 605 00:25:22,416 --> 00:25:24,500 Tapi kalian mengklik tautannya saat kami mengirimimu pesan 606 00:25:24,666 --> 00:25:25,833 menanyakan apakah itu kamu. 607 00:25:26,000 --> 00:25:27,458 Jadi itu salah kami karena ditipu? 608 00:25:27,625 --> 00:25:28,875 Iya benar sekali. 609 00:25:29,041 --> 00:25:30,333 Bung, aku bahkan tidak melakukannya mendapatkan nomor teleponnya. 610 00:25:30,500 --> 00:25:31,875 Eh, sepertinya transfer ini seharusnya tidak terjadi 611 00:25:32,041 --> 00:25:33,500 telah disetujui. Ups. 612 00:25:33,666 --> 00:25:35,333 Ya, jadi seperti, berikan kami sepenuhnya uang kita kembali. 613 00:25:35,500 --> 00:25:37,375 Oh, sayangnya itu tidak bekerja seperti itu. 614 00:25:37,541 --> 00:25:39,583 - Aku tidak ingin bertengkar lagi. - Dua puluh kali lipatnya... 615 00:25:39,750 --> 00:25:41,333 - Tidak, kamu benar, itu bukan apa-apa. - Dan jika aku kesal, itu benar 616 00:25:41,500 --> 00:25:43,625 - karena homo-goblinku pergi... - Oke, ini-- Sayang. 617 00:25:43,791 --> 00:25:45,333 - Apa? - Itu hemoglobin. 618 00:25:45,500 --> 00:25:47,250 Terima kasih telah mengganggu saya dan mengoreksi saya. 619 00:25:47,416 --> 00:25:49,166 Itu favoritku ketika dia melakukan itu. 620 00:25:49,666 --> 00:25:51,458 - Benar. - Dan beginilah awalnya. 621 00:25:51,625 --> 00:25:53,625 Diretas benar-benar bisa berubah cara Anda memandang dunia 622 00:25:53,791 --> 00:25:55,833 dan sistem yang ada dimaksudkan untuk melindungimu. 623 00:25:56,000 --> 00:25:58,625 Jika ada yang tahu bagaimana perasaanmu... ini kami. 624 00:26:00,791 --> 00:26:03,125 Ya, kami punya beberapa obat bius film dokumenter tentang manusia 625 00:26:03,291 --> 00:26:05,291 ditipu dan dimiliki hidup mereka hancur total. 626 00:26:05,458 --> 00:26:06,500 Anda seharusnya benar-benar melakukannya periksa itu. 627 00:26:06,666 --> 00:26:07,833 Hei, Adelina, kamu sudah menyelesaikannya 628 00:26:08,000 --> 00:26:09,041 masalah kita sepenuhnya. 629 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 Bisakah saya mendapatkan nomor Anda? 630 00:26:11,166 --> 00:26:12,125 Oh, Mark dan Amy seperti, 631 00:26:12,291 --> 00:26:13,583 "Ya, kami bodoh 632 00:26:13,750 --> 00:26:14,916 dan kami hanya akan menyetujuinya transaksi kita 633 00:26:15,083 --> 00:26:16,333 dan tidak melihat email kami." 634 00:26:16,875 --> 00:26:17,958 Lalu uangmu hilang. 635 00:26:18,833 --> 00:26:20,458 Jadi itu salah kami karena diretas? 636 00:26:20,791 --> 00:26:23,833 Ya, tepatnya. Dingin. 637 00:26:24,000 --> 00:26:25,041 Jadi, Tuan Muscles-- 638 00:26:27,041 --> 00:26:29,916 Saya sangat menyesal. Itu-- Itu adalah nama kesayanganku untuk-- 639 00:26:30,333 --> 00:26:32,125 Apakah nama hewan peliharaanku untuk-- 640 00:26:32,833 --> 00:26:34,750 suamiku-- Mantanku-- 641 00:26:35,000 --> 00:26:36,958 Lihat, aku bahkan tidak tahu bagaimana merujuk kepada kami lagi. 642 00:26:37,333 --> 00:26:38,500 - aku-- - Aku minta maaf. 643 00:26:38,666 --> 00:26:40,083 Ini sangat tidak profesional. 644 00:26:42,416 --> 00:26:43,833 Jangan-- jangan mulai dengan puisi. 645 00:26:44,000 --> 00:26:46,333 Cinta yang pernah membara cerah satu sama lain 646 00:26:46,500 --> 00:26:48,958 telah disiram oleh kelakuan buruk Hacker kami. 647 00:26:51,708 --> 00:26:54,541 Hei, gigit dia... Gigit, gigit, gigit. 648 00:26:54,708 --> 00:26:56,166 Itu sangat panas. 649 00:26:56,333 --> 00:26:57,750 Kami mencari cahaya lain. 650 00:26:59,125 --> 00:27:00,166 Sayang. 651 00:27:00,958 --> 00:27:02,500 Jadi sekarang kamu, bukan kami, 652 00:27:02,666 --> 00:27:05,958 Anda harus membuktikannya itu bukan penyesalan pembeli. 653 00:27:06,125 --> 00:27:07,666 aku akan membeku akun untuk saat ini, 654 00:27:07,833 --> 00:27:09,625 tempatkan uangnya dalam pengambilan Ambil, 655 00:27:09,791 --> 00:27:11,166 kami melakukan penyelidikan kami, 656 00:27:11,333 --> 00:27:13,083 akan memakan waktu beberapa bulan untuk menyelesaikan semua ini. 657 00:27:13,250 --> 00:27:15,708 Tunggu, tunggu, tunggu. Kami tidak-- kita tidak punya waktu beberapa bulan. 658 00:27:17,333 --> 00:27:19,083 Ketika saya mengatakan berbulan-bulan, Maksudku, tidak pernah. 659 00:27:19,250 --> 00:27:21,041 Meski dengan tangan yang kuat hukum, 660 00:27:21,208 --> 00:27:22,666 kami tidak dapat menemukan Peretas kami. 661 00:27:22,833 --> 00:27:24,875 Jadi sebenarnya tidak ada apa-apa kalian bisa melakukannya untuk kami. 662 00:27:25,333 --> 00:27:27,625 Omong kosong bodoh. 663 00:27:27,791 --> 00:27:30,125 Kami memiliki pengacara yang menakutkan dan waktu di pihak kita. 664 00:27:30,666 --> 00:27:32,250 Apakah ada hal lain Saya dapat membantu Anda? 665 00:27:32,416 --> 00:27:34,125 Tidak, kamu adalah penyelamat, Doug. 666 00:27:34,291 --> 00:27:35,250 Terima kasih tuan. 667 00:27:35,416 --> 00:27:36,750 Kalian semua mempunyai hari yang diberkati. 668 00:27:36,916 --> 00:27:38,916 Kawan, kenapa semuanya tidak bisa semudah ini? 669 00:27:39,083 --> 00:27:40,583 Itu sebenarnya sangat mudah. 670 00:27:42,875 --> 00:27:44,000 Itu dia lagi, bukan? 671 00:27:44,208 --> 00:27:45,166 Bisakah kamu melihatku? 672 00:27:45,333 --> 00:27:46,625 Eh, tidak, kamu baik-baik saja. 673 00:27:46,916 --> 00:27:49,375 Hai, Freddy Rumble di sini. 674 00:27:49,583 --> 00:27:51,000 Pernahkah hal ini terjadi pada Anda? 675 00:27:51,166 --> 00:27:53,583 Anda pikir seseorang terlihat seperti satu hal, 676 00:27:53,750 --> 00:27:56,625 tapi kemudian mereka benar-benar muncul menjadi bunglon. 677 00:27:58,541 --> 00:28:01,250 Rakyatku akan memerintah kamu menyedihkan-- 678 00:28:01,416 --> 00:28:04,750 Rakyatmu tidak akan memerintah apa pun ketika saya memiliki tongkat ajaib. 679 00:28:04,916 --> 00:28:06,041 TIDAK! 680 00:28:06,750 --> 00:28:08,875 Sepertinya bunglon itu... 681 00:28:10,166 --> 00:28:11,750 ...tidak cocok. 682 00:28:13,583 --> 00:28:14,958 Hei, Ralph. 683 00:28:16,583 --> 00:28:17,791 Ya? 684 00:28:18,208 --> 00:28:20,791 Saya pikir kita mungkin bertanggung jawab untuk beberapa hal ini. 685 00:28:23,958 --> 00:28:25,333 Ya. 686 00:28:28,666 --> 00:28:30,833 Ya, ini tidak muncul menjadi situasi yang baik. 687 00:28:31,416 --> 00:28:32,625 Unit penyimpanan penuh. 688 00:28:32,958 --> 00:28:34,791 Kalian berdua adalah penyelamat. Anak laki-laki. 689 00:28:34,958 --> 00:28:37,000 - Oh, ya, ya, Bu, aku bisa-- - Ya ampun, Kate! 690 00:28:37,166 --> 00:28:39,000 - TIDAK! Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 691 00:28:39,166 --> 00:28:40,750 Tidak, kamu bisa saja melakukannya melukai dirimu sendiri dengan serius. 692 00:28:40,916 --> 00:28:42,250 Jangan lakukan hal-hal semacam itu. 693 00:28:42,416 --> 00:28:43,958 Ini bisa menjadi yang teratas, jadi itu seperti-- 694 00:28:44,125 --> 00:28:45,666 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Uang tunai. 695 00:28:45,833 --> 00:28:47,208 - Tidak ada uang tunai. - Ya, kami dengan senang hati membantu. 696 00:28:47,375 --> 00:28:49,458 Nova, bisakah kamu memastikannya mobilnya terkunci? 697 00:28:49,666 --> 00:28:51,250 - Itu terkunci. - Tidak, bisakah kamu memastikannya 698 00:28:51,416 --> 00:28:52,916 mobilnya terkunci? 699 00:28:54,708 --> 00:28:55,916 - Kamu punya kuncinya. - Ini dia. 700 00:28:56,083 --> 00:28:57,583 - Oke, aku-- aku minta maaf. - Sampai jumpa, sayang sekali! 701 00:28:57,750 --> 00:28:59,750 Sampai jumpa sayang. Teman-teman, bisakah kamu membantuku 702 00:28:59,916 --> 00:29:01,750 membawa barang-barang penting? Saya tidak percaya apa pun di dalam mobil. 703 00:29:01,916 --> 00:29:03,625 - Kenapa Ayah tidak bisa melakukannya? - Ya, kenapa Ayah tidak bisa melakukannya saja? 704 00:29:03,791 --> 00:29:07,166 Ya, kenapa Ayah tidak bisa membantu, sekantong tulang yang malas? 705 00:29:07,333 --> 00:29:08,583 Karena dia sudah dilakukan terlalu banyak, 706 00:29:08,750 --> 00:29:10,041 dan aku memberinya dua kali lipat pil pereda nyeri 707 00:29:10,208 --> 00:29:11,375 jadi dia bisa tidur siang dalam keadaan koma. 708 00:29:11,541 --> 00:29:12,750 Koma adalah favoritku. 709 00:29:12,916 --> 00:29:14,375 Ya Tuhan. 710 00:29:14,541 --> 00:29:15,708 Benar... 711 00:29:15,958 --> 00:29:19,416 Siapa di antara kalian, um... Marshall? 712 00:29:19,583 --> 00:29:20,541 Turunkan kembali tangan Anda. 713 00:29:20,708 --> 00:29:22,083 Saya pikir Anda salah ruangan. 714 00:29:22,250 --> 00:29:24,125 Eh, pergi. KELUAR. 715 00:29:24,541 --> 00:29:26,583 Ya. Terima kasih. 716 00:29:26,750 --> 00:29:28,166 Wanita cantik. Terima kasih. 717 00:29:28,333 --> 00:29:30,625 Aku akan mengangkat seorang eksekutif keputusan, oke? 718 00:29:30,791 --> 00:29:33,458 Anda akan tidur siang dengan suamimu, 719 00:29:33,625 --> 00:29:34,833 dan kamu akan menikmatinya. 720 00:29:35,000 --> 00:29:35,958 Eh, aku tahu kamu punya bekerja malam ini. 721 00:29:36,125 --> 00:29:37,083 Pesta Halloween, teman-teman 722 00:29:37,250 --> 00:29:38,625 bisa jalan-jalan bersama kami malam ini. 723 00:29:38,791 --> 00:29:40,333 - Payudara. Maksudku, payudara. - Ya, ya. 724 00:29:40,500 --> 00:29:42,458 Ya Tuhan, sejujurnya, tidur siang terdengar sangat bagus saat ini. 725 00:29:42,625 --> 00:29:44,041 - Ya. - Um... 726 00:29:44,208 --> 00:29:45,500 jika mereka memulai punuk kakimu, 727 00:29:45,666 --> 00:29:48,583 kamu punya izin untuk menendang mereka dengan keras. 728 00:29:48,750 --> 00:29:50,666 - Tidak, itu tidak berbahaya. - Jadi aku bisa memukul kakimu? 729 00:29:50,875 --> 00:29:53,208 - Selamat malam, teman-teman. - Waktu bermain di luar. 730 00:29:53,375 --> 00:29:54,791 - Hore! - Aku menyembunyikan bola di suatu tempat di luar sana. 731 00:29:54,958 --> 00:29:55,958 Siapa yang dapat menemukannya terlebih dahulu? 732 00:29:56,125 --> 00:29:57,666 Ya, Freddy, kamu suka bola. 733 00:29:57,833 --> 00:29:59,416 Saya sangat nyaman dengan ketelanjangan penuh cita rasa. 734 00:29:59,583 --> 00:30:01,125 - Hanya jika naskahnya meminta-- - Freddy, aku bersumpah demi Tuhan. 735 00:30:01,291 --> 00:30:03,166 Pergi ke mobil. saya pergi sesuatu di kamar motel. 736 00:30:04,166 --> 00:30:05,958 - Dia menyentuhku. - Bung, dia pasti menyukaimu. 737 00:30:06,125 --> 00:30:07,583 Sudah kubilang, dia menyukaimu. 738 00:30:07,791 --> 00:30:09,250 Pernahkah Anda melihat betapa baiknya, seperti, kamu bisa mendapatkan perempuan? 739 00:30:09,416 --> 00:30:11,083 Bung, aku bilang-- 740 00:30:13,458 --> 00:30:15,625 Dengar, itu sangat berharga sedikit waktu untuk menjelaskan. 741 00:30:15,791 --> 00:30:17,708 Saya bukan pengasuh bayi. Saya CIA. 742 00:30:17,875 --> 00:30:19,166 Ya ampun, ini panas. 743 00:30:19,333 --> 00:30:21,583 Kami sudah mendalaminya menyamar selama bertahun-tahun 744 00:30:21,750 --> 00:30:22,958 mencoba melacak anak anjing yang sakit ini, 745 00:30:23,125 --> 00:30:24,666 tidak mendapatkan banyak bau. 746 00:30:24,833 --> 00:30:26,083 Kami? 747 00:30:26,250 --> 00:30:27,958 Saya atasannya. 748 00:30:28,125 --> 00:30:30,250 Anda sedang mencari yang terbaik agen yang menyamar CIA telah mendapatkannya. 749 00:30:30,416 --> 00:30:31,750 Ho-- Bagaimana ini mungkin? 750 00:30:32,416 --> 00:30:33,708 saya punya... 751 00:30:36,125 --> 00:30:37,958 Jadi meskipun aku terlihat berumur 14 tahun, 752 00:30:38,125 --> 00:30:40,458 aku benar-benar... 753 00:30:40,625 --> 00:30:44,000 Bunglon telah dibuat hidup kita seperti neraka selama bertahun-tahun. 754 00:30:44,333 --> 00:30:47,833 Ya Tuhan, kalian berdua adalah satu-satunya untuk bisa mengendusnya. 755 00:30:48,000 --> 00:30:51,333 Dan saya berdoa kepada Tuhan agar Anda memilikinya trik lain di lengan baju Anda. 756 00:30:51,500 --> 00:30:53,041 Kecuali kali ini, Anda mendapat dukungan penuh 757 00:30:53,208 --> 00:30:54,416 dari pemerintah Amerika Serikat. 758 00:30:54,875 --> 00:30:57,333 Jadi tolong, demi cinta dari seluruh umat manusia, 759 00:30:57,500 --> 00:30:59,833 katakan padaku kamu punya beberapa semacam rencana serangan. 760 00:31:01,666 --> 00:31:03,291 Ya, benar. 761 00:31:03,500 --> 00:31:05,291 Rob Zamo adalah tipu daya dan penyesatan. 762 00:31:05,458 --> 00:31:06,458 Kita harus mengalahkannya pada permainannya sendiri. 763 00:31:06,625 --> 00:31:08,416 Kami berdandan dengan polos Prism Pal, 764 00:31:08,583 --> 00:31:10,041 jadi kami terlihat seperti wiraniaga, 765 00:31:10,208 --> 00:31:12,583 tapi kami sebenarnya orang karma yang penuh balas dendam. 766 00:31:12,750 --> 00:31:14,333 Ya, tapi dia hidup dalam komunitas yang terjaga keamanannya. 767 00:31:14,500 --> 00:31:16,666 Kamera keamanan berlimpah. Bahkan CIA 768 00:31:16,833 --> 00:31:18,541 tidak bisa melewati itu penjaga keamanan lingkungan. 769 00:31:18,708 --> 00:31:21,708 Oke, tapi pelanggan Prism Pal menjadwalkan demonstrasi di rumah. 770 00:31:21,875 --> 00:31:23,625 Jadi jika kita membuat permintaan atas namanya, 771 00:31:23,791 --> 00:31:25,000 penjaga harus membiarkan kita masuk. 772 00:31:25,166 --> 00:31:26,208 Jika tidak, aku akan menembaknya. 773 00:31:27,000 --> 00:31:28,333 Kerusakan tambahan adalah hal yang diharapkan. 774 00:31:28,541 --> 00:31:29,958 - Ya, ya. - Aku hanya tidak melihatnya membiarkan 775 00:31:30,125 --> 00:31:31,833 - dua remaja laki-laki ke dalam rumahnya. - Mengapa tidak? 776 00:31:32,000 --> 00:31:33,791 Kamu tidak punya apa-apa setinggi lima kaki suara merpati yang sekarat. 777 00:31:33,958 --> 00:31:35,458 Hai! Hai. 778 00:31:35,750 --> 00:31:38,000 Dan kamu, kamu lihat seperti Hagrid Jelek. 779 00:31:38,166 --> 00:31:39,416 Begitulah kita. Inilah sebabnya aku mencintaimu. 780 00:31:39,583 --> 00:31:42,333 Ini bisa berhasil jika kita memasangnya topeng... 781 00:31:42,500 --> 00:31:43,708 - Tutupi wajah mereka. - ...atau apalah. 782 00:31:43,875 --> 00:31:46,166 Tutupi semuanya. 783 00:31:46,333 --> 00:31:48,166 - Jadi kamu akan pergi-- - Berhenti menolak! 784 00:31:48,333 --> 00:31:50,125 Saya minta maaf. 785 00:31:50,291 --> 00:31:52,166 Saya sangat menyesal. Itu pemrograman. Pemrograman. 786 00:31:52,333 --> 00:31:55,291 Sepertinya aku akan melakukannya harus melakukan semua pembicaraan. 787 00:31:55,625 --> 00:31:57,041 Hancurkan. 788 00:31:57,208 --> 00:31:58,750 Secara teori, sekali ini dua dicampur menjadi satu 789 00:31:58,916 --> 00:32:00,416 dan kemudian di udara, seharusnya begitu pukul saja dia. 790 00:32:00,708 --> 00:32:01,875 Bagaimana kita tahu kalau itu berhasil? 791 00:32:02,250 --> 00:32:03,750 Aku dua langkah di depanmu, Kate. 792 00:32:03,916 --> 00:32:05,500 Saya tidak tahu apakah ini aman. 793 00:32:05,666 --> 00:32:07,000 Besar. 794 00:32:07,375 --> 00:32:10,041 aku akan melakukannya. Jika aku mati, itu akan, sepertinya, sangat menyebalkan. 795 00:32:10,208 --> 00:32:12,000 Tapi... semoga, Saya baru saja tertidur. 796 00:32:12,166 --> 00:32:14,958 Jadi... pakailah sebelumnya Saya berubah pikiran. 797 00:32:15,625 --> 00:32:17,208 Teman-teman, ini tekanan yang besar. 798 00:32:39,250 --> 00:32:40,291 Dia sudah pergi. 799 00:32:41,666 --> 00:32:43,041 Dia mati untuk negaranya. 800 00:32:45,000 --> 00:32:46,375 Saya hanya bercanda. Dia belum mati. 801 00:32:48,083 --> 00:32:49,250 - Panas sekali! - Jangan terlalu lucu. 802 00:32:49,541 --> 00:32:50,708 - Diam! Kembali bekerja! - Ya. 803 00:32:50,875 --> 00:32:51,916 - Maaf, Bu. - Oke, ya. 804 00:32:53,083 --> 00:32:55,750 - Sial. - Tidak banyak pelindung kawan, tapi aku bisa melakukan ini. 805 00:32:56,000 --> 00:32:57,375 Hai. Santai saja. 806 00:32:57,541 --> 00:32:59,458 Ayah... tertidur. Kami tidak ingin dia bangun. 807 00:32:59,791 --> 00:33:01,125 Berapa ukurannya? 808 00:33:01,416 --> 00:33:02,416 - Aku akan diam saja. - Menurutku itu sangat keren. 809 00:33:02,583 --> 00:33:04,333 Hei, teman-teman. Ssst. 810 00:33:04,875 --> 00:33:05,916 Kemarilah. 811 00:33:08,166 --> 00:33:09,208 Berlutut. 812 00:33:12,833 --> 00:33:14,166 Aku berhutang maaf pada kalian. 813 00:33:14,333 --> 00:33:15,541 Untuk apa? 814 00:33:15,750 --> 00:33:18,541 Video Anda adalah sangat gila dan unik 815 00:33:18,708 --> 00:33:20,916 dan banyak orang tidak mau melakukannya memahami mereka. 816 00:33:21,625 --> 00:33:22,750 Tapi itu tidak penting. 817 00:33:23,375 --> 00:33:25,000 Karena banyak orang yang akan melakukannya. 818 00:33:25,583 --> 00:33:27,416 Seni itu bagus. 819 00:33:27,875 --> 00:33:31,541 Dan ketika Anda melakukan hal yang baik dunia, itu kembali. 820 00:33:32,708 --> 00:33:35,375 Jangan biarkan siapa pun menghentikan Anda dari membuat video Anda. 821 00:33:36,208 --> 00:33:37,250 Termasuk saya sendiri. 822 00:33:39,625 --> 00:33:41,625 Saya sangat bangga dengan kalian berdua. 823 00:33:43,583 --> 00:33:44,666 Berlangsung. 824 00:33:45,125 --> 00:33:46,166 Ini waktumu. 825 00:34:02,958 --> 00:34:03,958 Hai, selamat siang. 826 00:34:04,125 --> 00:34:05,333 Apa bagusnya? 827 00:34:05,500 --> 00:34:07,958 Um, kami di sini untuk melihat Rob Huberton 828 00:34:08,125 --> 00:34:10,041 untuk demo Prism Pal terjadwal. 829 00:34:10,208 --> 00:34:12,416 - Nama? - Jody Zisimopoulos. 830 00:34:13,041 --> 00:34:15,458 - Ada huruf Z dan X. - Tidak ada dalam daftar. 831 00:34:15,708 --> 00:34:17,125 Um, mungkin di bawah Prism Pal. 832 00:34:17,291 --> 00:34:19,083 Anda tidak ada dalam daftar... kamu tidak akan masuk. 833 00:34:19,250 --> 00:34:20,833 Sekelompok anak-anak kasar, 834 00:34:21,000 --> 00:34:22,583 kaos polo kotor. 835 00:34:22,750 --> 00:34:24,625 Perlahan mundur dari barisanku. 836 00:34:25,041 --> 00:34:26,291 Semoga harimu menyenangkan, oke? 837 00:34:26,666 --> 00:34:28,791 Hei, Anda penggemar Tom Brady. 838 00:34:29,583 --> 00:34:30,625 Kamu-- 839 00:34:31,500 --> 00:34:33,583 Halo? Tentu saja saya penggemar Tom Brady. 840 00:34:33,750 --> 00:34:34,958 Orang yang memimpin Bucs ke Super Bowl 841 00:34:35,125 --> 00:34:36,416 tahun pertamanya bersama tim. 842 00:34:36,625 --> 00:34:37,875 Membawa semua orangnya sampai ke Florida 843 00:34:38,041 --> 00:34:39,583 untuk waktu yang tepat untuk pesta. 844 00:34:39,750 --> 00:34:41,625 - Benar? - Mengambil ayahku ke permainan. 845 00:34:41,791 --> 00:34:44,416 Kami menangis seperti bayi ketika mereka menang, oke? 846 00:34:45,041 --> 00:34:46,291 Saya suka Tom Brady. 847 00:34:46,458 --> 00:34:49,458 Pak, nenek saya sedang sakit di rumah sakit. 848 00:34:49,625 --> 00:34:52,458 Dan kita membutuhkan satu penjualan lagi untuk membiayai operasinya. 849 00:34:52,791 --> 00:34:54,750 Kota Tampa percaya di Tom Brady. 850 00:34:55,166 --> 00:34:57,500 Dan saya yakin Anda bisa jadilah pahlawan kita hari ini. 851 00:34:57,708 --> 00:35:01,125 Yang diperlukan hanyalah satu orang dalam menghadapi kesulitan... 852 00:35:01,833 --> 00:35:03,666 ...untuk membuka gerbang takdir. 853 00:35:06,416 --> 00:35:07,583 Nak... 854 00:35:08,416 --> 00:35:09,833 ...kamu mengubahku hari ini. 855 00:35:10,291 --> 00:35:12,750 Bagi saya, menjadi pengawas aula di sekolah sampai sekarang, 856 00:35:13,000 --> 00:35:16,125 Saya menghabiskan seluruh hidup saya untuk menimbun kekuatan penjaga gerbangku 857 00:35:16,291 --> 00:35:18,208 atas siapa pun yang akan pergi berjalan melewati ambang pintu 858 00:35:18,375 --> 00:35:19,958 bahwa aku telah bersumpah untuk melindunginya. 859 00:35:21,041 --> 00:35:23,500 Sekarang aku ingin kamu menabung meemawmu yang berharga. 860 00:35:23,666 --> 00:35:25,083 Dan dia akan bertanya apa yang terjadi hari ini. 861 00:35:25,750 --> 00:35:28,666 Dan kalian semua memberitahunya, petugas keamanan Jeremy, 862 00:35:29,375 --> 00:35:31,041 dialah yang itu memberimu kunci itu. 863 00:35:32,291 --> 00:35:33,291 Ayo Bucs. 864 00:35:34,583 --> 00:35:35,791 Ayo Bucs. 865 00:35:35,958 --> 00:35:36,958 Ayo Bucs. 866 00:35:37,375 --> 00:35:38,750 Ayo Bucs. 867 00:35:45,458 --> 00:35:48,208 Aku akan mencari perlindungan di belakang musuh dan tunggu sinyalnya. 868 00:35:48,375 --> 00:35:50,458 Gagal... kita tidak akan melakukannya. 869 00:35:50,625 --> 00:35:52,666 Saudaraku, ini adalah takdir kita. 870 00:35:52,916 --> 00:35:54,583 Berlangsung. 871 00:35:54,750 --> 00:35:55,791 Ini waktumu. 872 00:35:59,750 --> 00:36:01,833 Saya punya 20 "Tidak Meminta" tanda-tanda. Persetan. 873 00:36:02,000 --> 00:36:04,291 Hai. Kami-- Kami bukan pengacara. 874 00:36:04,458 --> 00:36:07,166 Kami sebenarnya di sini untuk Anda demo Prism Pal terjadwal. 875 00:36:07,333 --> 00:36:08,291 Saya tidak menjadwalkan apa pun. 876 00:36:08,458 --> 00:36:09,791 Benar-benar? Ya, kami memilikinya 877 00:36:09,958 --> 00:36:11,375 di sini tablet kecil ini. 878 00:36:11,541 --> 00:36:12,958 Ta-- Dimana-- Dimana tabletnya? 879 00:36:13,125 --> 00:36:14,333 Oh, aku tidak-- aku tidak tahu. 880 00:36:14,500 --> 00:36:15,750 Apa maksudmu? kamu tidak tahu dimana? 881 00:36:15,916 --> 00:36:17,166 - Aku tidak tahu. - Itu punya 200 orang 882 00:36:17,333 --> 00:36:18,416 - informasi pribadi. - Coba aku lihat! 883 00:36:18,583 --> 00:36:20,375 Brian, kamu tidak bisa kehilangan tablet itu. 884 00:36:20,541 --> 00:36:21,750 - Berhenti menekanku. - Ini bahkan bukan kata sandi dilindungi. 885 00:36:22,000 --> 00:36:23,583 Oke. Bisakah kamu berhenti berteriak? 886 00:36:23,750 --> 00:36:26,166 Saya menemukan tablet dengan 200 nama orang di atasnya. 887 00:36:27,125 --> 00:36:30,125 Yo, selamat datang di tempat tidur pesta. 888 00:36:30,541 --> 00:36:33,333 Ayo masuk. Anda bisa mengaturnya omong kosongmu di sana, tapi itu terlarang. 889 00:36:33,500 --> 00:36:36,166 Dan-- dan lepas sepatu karena Aku bukan seorang scrub, jadi... kau tahu. 890 00:36:36,625 --> 00:36:37,708 Hei, dan maaf atas kekacauan ini. 891 00:36:37,916 --> 00:36:39,208 Aku terbangun tadi malam dengan keadaan mengamuk. 892 00:36:39,833 --> 00:36:41,375 Oh, itu keren. 893 00:36:41,583 --> 00:36:43,666 - Saya Owen Collinson. -Owen Collinson. 894 00:36:43,833 --> 00:36:45,208 Wah, sungguh luar biasa untuk bertemu denganmu. 895 00:36:45,375 --> 00:36:47,958 Namaku Jody. Ini rekanku, Brian. 896 00:36:48,125 --> 00:36:49,458 - Hai. - Ya, hei, kamu tidak perlu 897 00:36:49,625 --> 00:36:51,333 untuk memakai itu topeng omong kosong di sini. 898 00:36:51,500 --> 00:36:53,125 - Kamu tahu mereka jangan lakukan apa pun, kan? - Oh, tentu saja. 899 00:36:53,291 --> 00:36:54,458 Namun, perusahaan kitalah yang menciptakan kita. 900 00:36:54,875 --> 00:36:56,750 - Kamu lajang? - Divax dan di-wax. 901 00:36:57,000 --> 00:36:59,333 Ya, ya. Semua orang menyukai slip dan slide 902 00:36:59,500 --> 00:37:01,458 lebih dari sekedar berguling-guling di rumput kepiting. 903 00:37:05,083 --> 00:37:06,375 Kamu merasakanku, Brian? 904 00:37:06,541 --> 00:37:07,708 Ya, kamu tahu yang saya bicarakan. 905 00:37:07,875 --> 00:37:09,750 Baiklah, kawan. Kelas sedang dalam sesi. 906 00:37:09,916 --> 00:37:11,125 - Dengarkan gurunya. - Baiklah, tunggu, bukankah aku perlu, seperti, 907 00:37:11,291 --> 00:37:13,041 masukkan informasiku ke-- di tablet di sana? 908 00:37:13,208 --> 00:37:15,375 Harap tunggu semua pertanyaan sampai akhir presentasi. 909 00:37:15,583 --> 00:37:17,291 Terima kasih banyak. 910 00:37:19,375 --> 00:37:20,708 Prism Pal memiliki empat pengaturan. 911 00:37:20,875 --> 00:37:22,166 - Tingkat satu... - Oh-hoh! 912 00:37:22,333 --> 00:37:23,500 ...itu memerangkap debu di udara 913 00:37:23,666 --> 00:37:25,250 dan air lurus dari keran Anda 914 00:37:25,416 --> 00:37:27,583 bukannya di filter HEPA kering seperti di ruang hampa Anda. 915 00:37:27,750 --> 00:37:29,833 Oh, kawan, ini robek. 916 00:37:30,000 --> 00:37:31,166 Bisakah saya merokok dari benda ini? 917 00:37:31,333 --> 00:37:33,000 Tingkat dua, 918 00:37:33,208 --> 00:37:35,125 dengan kami solusi "bernafas bahagia", 919 00:37:35,291 --> 00:37:36,416 - Menghilangkan bau dan mematikan - Wah. 920 00:37:36,583 --> 00:37:38,375 99% dari semua kuman yang ada di udara. 921 00:37:38,541 --> 00:37:40,500 Apakah kamu baik-baik saja? 922 00:37:40,875 --> 00:37:42,083 eh... 923 00:37:42,250 --> 00:37:43,000 Ini level tiga. 924 00:37:48,333 --> 00:37:50,041 Hai, Rob Huberton. 925 00:37:50,208 --> 00:37:51,833 Anda tidak akan pernah meretas lagi! 926 00:37:57,083 --> 00:37:59,666 Ah, kamu jalang! 927 00:37:59,833 --> 00:38:00,916 Ups. 928 00:38:01,541 --> 00:38:03,416 Apakah Anda merasa baik-baik saja, Tuan? 929 00:38:06,166 --> 00:38:07,458 Ayo, cari dia. 930 00:38:07,875 --> 00:38:09,458 Teman-teman, menurut Anda berapa lama dia akan keluar? 931 00:38:13,708 --> 00:38:14,750 Fase satu selesai. 932 00:38:14,916 --> 00:38:16,666 Ayolah, mari kita menyeimbangkan timbangan. 933 00:38:17,375 --> 00:38:18,958 Mengapa ini palsu? 934 00:38:19,125 --> 00:38:20,375 Oh, apakah kalian menciumnya? 935 00:38:20,541 --> 00:38:21,833 - Apa itu? - Apakah kamu kentut? 936 00:38:22,000 --> 00:38:23,500 - Apa? Tidak. Apa-- - Apa yang kamu-- 937 00:38:23,666 --> 00:38:25,583 Oh, aku merasakan sesuatu licin di sini. 938 00:38:25,750 --> 00:38:27,666 - Apa itu? Hanya saja-- - Oh, semuanya berlendir. eh. 939 00:38:30,541 --> 00:38:32,166 - Oh! Ya Tuhan! - Apa? Apa! 940 00:38:32,333 --> 00:38:34,166 - Apa itu? - Ya Tuhan, dia buang air besar di celananya. 941 00:38:34,333 --> 00:38:36,041 - Ya Tuhan. - Oh, kawan, tidak mungkin. 942 00:38:36,416 --> 00:38:38,416 Ya Tuhan, kenapa baunya seperti itu? 943 00:38:38,583 --> 00:38:39,916 Kita harus terus mencari. 944 00:38:40,083 --> 00:38:41,333 Teman-teman, tunggu, ada kuncinya. 945 00:38:41,500 --> 00:38:42,541 - Tidak. Berhenti. - Hei, kami mendapat kunci mobilnya. 946 00:38:42,708 --> 00:38:44,333 - Berhenti, berhenti. Apa itu-- - Oh! 947 00:38:44,500 --> 00:38:45,500 - Jangan lemparkan itu padaku! - Berhenti membuang kotoran! 948 00:38:45,666 --> 00:38:47,208 - Ya Tuhan! - Ya Tuhan! 949 00:38:47,375 --> 00:38:49,583 - Ugh! Lepaskan aku! - Kamu mendapatkannya di bajuku. 950 00:38:49,750 --> 00:38:51,833 - Oh! - Ya Tuhan. Berhenti menyentuhnya! 951 00:38:52,000 --> 00:38:54,458 - Tunggu, tapi itu lebih-- - Oh, diamlah. 952 00:38:54,666 --> 00:38:55,958 - Sebaiknya kamu tidak melakukannya lemparkan itu padaku, Freddy. - Teman-teman. 953 00:38:56,125 --> 00:38:57,291 Teman-teman, tidak apa-apa. 954 00:38:57,458 --> 00:38:58,958 Tidak ada apa-apa di situ. 955 00:38:59,166 --> 00:39:00,625 Tidak ada apa-apa di dalamnya, lihat. 956 00:39:01,500 --> 00:39:02,541 Ya Tuhan, itu ada di belakang! 957 00:39:04,333 --> 00:39:06,583 Bagaimana kabar kita? mengajaknya keluar, kawan? 958 00:39:15,250 --> 00:39:17,333 Bawa dia ke bawah sangat pendiam dan licik. 959 00:39:17,500 --> 00:39:18,958 Saya ingin pekerjaan yang bersih di sini. 960 00:39:25,541 --> 00:39:26,916 Ugh... Tuhan. 961 00:39:43,000 --> 00:39:44,916 Apa-apaan ini, ayo bantu! 962 00:39:45,083 --> 00:39:46,625 Yesus Kristus! 963 00:39:59,708 --> 00:40:00,750 bagasi. 964 00:40:02,375 --> 00:40:04,333 bagasi. bagasi. 965 00:40:04,916 --> 00:40:06,375 Oke, bagasinya. 966 00:40:06,583 --> 00:40:08,291 Biarkan-- Kopernya, lempar dia ke dalam. 967 00:40:17,916 --> 00:40:19,750 Bisakah Anda memberi tahu kami namamu dan apa yang terjadi? 968 00:40:20,083 --> 00:40:21,666 Nama saya Kari Rosbeck, 969 00:40:21,875 --> 00:40:24,458 presiden dan CEO dari Aliansi TSC. 970 00:40:24,625 --> 00:40:26,208 Kompleks sklerosis tuberous, 971 00:40:26,375 --> 00:40:29,791 TSC, merupakan kelainan genetik yang langka yang menyebabkan tumor 972 00:40:29,958 --> 00:40:31,125 untuk tumbuh di seluruh tubuh. 973 00:40:31,291 --> 00:40:32,541 Misi kami adalah... 974 00:40:36,083 --> 00:40:38,208 Tahun lalu, para pencipta Pengepungan Guntur, 975 00:40:38,375 --> 00:40:40,958 video game terbesar di dunia, 976 00:40:41,125 --> 00:40:44,416 menyumbangkan replika yang unik sebuah senjata 977 00:40:44,583 --> 00:40:47,250 disebut Deadbolt untuk kami penggalangan dana tahunan, 978 00:40:47,416 --> 00:40:50,625 yang membuat kami sangat bersemangat untuk dimiliki dalam lelang langsung kami 979 00:40:50,791 --> 00:40:52,333 karena kami tahu itu akan menghasilkan banyak uang, 980 00:40:52,500 --> 00:40:54,125 banyak kegembiraan, 981 00:40:54,291 --> 00:40:58,208 dan benar-benar mendorong kesuksesan dari keseluruhan acara. 982 00:41:00,000 --> 00:41:05,458 Sayangnya, seseorang berdandan sebagai petugas kebersihan menipu kami 983 00:41:06,333 --> 00:41:08,875 dan mencurinya sebelum acara. 984 00:41:09,041 --> 00:41:10,875 Saya minta maaf. aku hanya-- Saya butuh waktu sebentar. 985 00:41:11,208 --> 00:41:12,333 Tidak apa-apa. Potong, potong. 986 00:41:12,500 --> 00:41:13,791 Bung, ada hard drive. 987 00:41:13,958 --> 00:41:15,541 Ini bisa saja terjadi uang keluarga kami untuk itu. 988 00:41:15,708 --> 00:41:17,416 Aku tidak tahu. Tapi ini kelihatannya penting. 989 00:41:19,083 --> 00:41:20,250 - Bung. - Apa? 990 00:41:20,416 --> 00:41:22,041 - Apakah ini sah? - Mustahil! 991 00:41:22,208 --> 00:41:23,750 Ini adalah perlengkapan UNDEROATH yang sah. 992 00:41:23,916 --> 00:41:25,250 Ini gitarnya dari Jannus Landing. 993 00:41:25,416 --> 00:41:26,625 Anda tahu yang itu itu dicuri? 994 00:41:26,791 --> 00:41:28,041 Yang milik kita pertunjukan dibatalkan karena? 995 00:41:28,208 --> 00:41:29,916 Uh-hah. Mereka tidak bisa melakukan pertunjukan itu karena 996 00:41:30,083 --> 00:41:31,166 semuanya dicuri dari di belakang panggung malam sebelumnya. 997 00:41:31,333 --> 00:41:33,041 Tunggu, mereka menemukan perlengkapan kita? 998 00:41:33,208 --> 00:41:34,250 Ya, ya. 999 00:41:36,791 --> 00:41:39,875 Eh, bisakah kita-- bisakah kita mendapatkannya kembali? 1000 00:41:40,208 --> 00:41:42,125 Siapa yang waras akan mencuri sesuatu 1001 00:41:42,291 --> 00:41:44,250 hanya karena mereka menyukainya dan menurutmu itu terlihat keren? 1002 00:41:44,416 --> 00:41:45,583 Saya tidak akan pernah melakukan itu. 1003 00:41:45,750 --> 00:41:47,541 Hei, kawan, lihat ke luar jendela. 1004 00:41:48,333 --> 00:41:49,500 Yang mana-- eh-- 1005 00:41:54,458 --> 00:41:56,666 Kita akan mencurinya omong kosong yang selalu hidup dari itu. 1006 00:41:57,000 --> 00:41:58,375 Saya tidak mempunyai keraguan dalam pikiran saya. 1007 00:42:00,291 --> 00:42:01,375 Tunggu, tunggu, tunggu. 1008 00:42:01,916 --> 00:42:03,250 - Saudara laki-laki. - Apa? 1009 00:42:03,416 --> 00:42:04,708 Kita harus memberkati pencarian ini. 1010 00:42:04,875 --> 00:42:06,083 Tidak, kamu benar, kamu benar. 1011 00:42:06,958 --> 00:42:09,083 Sebelum waktu menjadi waktu, atau ruang adalah ruang, 1012 00:42:09,250 --> 00:42:11,625 'Itu tertulis di batu itu kamu... 1013 00:42:11,791 --> 00:42:13,916 Akan membuat kita tetap aman. 1014 00:42:14,083 --> 00:42:15,125 Berlangsung. 1015 00:42:15,583 --> 00:42:17,458 - Ini waktumu. - Apakah kamu mengizinkanku? 1016 00:42:18,625 --> 00:42:19,666 Seorang anak muda. 1017 00:42:20,208 --> 00:42:22,250 Muda. Ini bukan sebuah lelucon. 1018 00:42:22,875 --> 00:42:24,833 Dan gitar ini juga sangat berat. 1019 00:42:25,000 --> 00:42:27,000 - Oh, kawan, tidak, tidak. Anda benar. - Jadi itu hanya salah satunya hal. 1020 00:42:27,166 --> 00:42:28,708 - Ya. - Aku tidak mau harus membawa dua hal sekaligus atau yang lain. 1021 00:42:28,875 --> 00:42:30,583 - Oke, aku akan-- Aku-- Aku mengerti. - Berhati-hatilah. 1022 00:42:30,750 --> 00:42:31,666 Baiklah, ya, lakukanlah. 1023 00:42:40,375 --> 00:42:41,875 Kalian menemukan Deadbolt? 1024 00:42:42,083 --> 00:42:43,291 Anda tahu Deadbolt? 1025 00:42:44,708 --> 00:42:46,500 ... dasar brengsek! 1026 00:42:46,666 --> 00:42:48,375 Ah! Ah! Wah-- 1027 00:42:49,083 --> 00:42:50,916 - Kate? - Ibu! 1028 00:42:51,083 --> 00:42:53,833 - Bu, sudah rencana balas dendam juga? - Ya Tuhan. 1029 00:42:54,000 --> 00:42:56,041 - Ya. - Ini adalah perubahan yang luar biasa. 1030 00:42:56,208 --> 00:42:57,208 Kamu terlihat sangat seksi. 1031 00:42:58,625 --> 00:42:59,583 Halo teman teman. 1032 00:42:59,750 --> 00:43:00,875 Pernahkah kamu melihat ayahku? 1033 00:43:01,208 --> 00:43:02,875 Oh tidak. 1034 00:43:05,000 --> 00:43:06,291 Ayah adalah pahlawanku. 1035 00:43:06,458 --> 00:43:07,875 Saya sangat mencintainya. 1036 00:43:08,500 --> 00:43:10,458 Tunggu, apakah dia punya anak? 1037 00:43:11,291 --> 00:43:13,083 Dia akan melakukan apa pun untuk kita. 1038 00:43:13,291 --> 00:43:15,333 Dia mengatakannya setiap hari sebelum gereja. 1039 00:43:15,500 --> 00:43:17,208 Benar? 1040 00:43:17,375 --> 00:43:19,166 - Ya. - Jika mereka hilang... 1041 00:43:19,333 --> 00:43:20,708 Anak-anak selalu hilang. 1042 00:43:20,875 --> 00:43:22,166 Dia benar, anak-anak memang hilang. 1043 00:43:22,333 --> 00:43:23,291 Anak-anak selalu hilang. 1044 00:43:23,458 --> 00:43:25,083 Dia bilang dia akan bisa 1045 00:43:25,250 --> 00:43:26,625 untuk mampu obatku segera. 1046 00:43:26,791 --> 00:43:29,416 COVID sangat sulit padanya akhir-akhir ini. 1047 00:43:34,208 --> 00:43:36,083 Apakah kamu jalang? akan mengatakan sesuatu? 1048 00:43:37,041 --> 00:43:39,500 Tidak, kami hanya bercanda. Peretas kami tidak punya anak. 1049 00:43:39,666 --> 00:43:42,916 - Dimana Rob? - Di dalam mobil, tersingkir, diikat. 1050 00:43:43,083 --> 00:43:44,458 Tapi rumahnya bersih, tidak ada DNA, 1051 00:43:44,625 --> 00:43:46,625 karena kita melakukannya gunakan Prism Pal. 1052 00:43:47,000 --> 00:43:48,333 - Um, dan dia buang air besar di celananya. - Oke. 1053 00:43:48,500 --> 00:43:49,708 Tapi kami siap berangkat. 1054 00:43:49,875 --> 00:43:51,083 Seperti, kita mencuci pantatnya. 1055 00:43:51,250 --> 00:43:52,166 Luar biasa! 1056 00:43:52,333 --> 00:43:53,250 Dan saya dapat mengkonfirmasi, sebagai a 1057 00:43:53,416 --> 00:43:54,833 mantan karyawan Prism Pal, 1058 00:43:55,000 --> 00:43:57,125 - itulah cara kerja DNA. - Benar? 1059 00:43:57,291 --> 00:43:59,041 Tidak akan ada yang tahu kami ada di sini. 1060 00:43:59,208 --> 00:44:00,666 Terutama CIA. 1061 00:44:03,000 --> 00:44:05,250 - Ya Tuhan. - Apa-- Apa? 1062 00:45:24,500 --> 00:45:27,500 Kami menemukan kuilmu bersama semuanya nama-nama korbanmu. 1063 00:45:29,333 --> 00:45:31,083 Kami akan pergi satu per satu 1064 00:45:31,250 --> 00:45:34,791 dan pastikan semua orang mendapatkannya setiap dolar kembali ditambah bunga. 1065 00:45:35,083 --> 00:45:37,291 - Brengsek. - Dan apa pun yang tersisa, 1066 00:45:37,458 --> 00:45:39,750 akan disumbangkan untuk amal. 1067 00:45:39,916 --> 00:45:42,583 Oh, tidak... Oh. 1068 00:45:42,750 --> 00:45:45,208 Oh, kalian punya teleponku dan cap jempolku juga. 1069 00:45:45,375 --> 00:45:47,416 Tidak, kamu-- kamu akan memerlukannya saya... 1070 00:45:50,625 --> 00:45:52,125 Hei, dan coba tebak? Tiga upaya gagal, 1071 00:45:52,291 --> 00:45:53,875 kamu terkunci selamanya. Bahkan aku pun tidak 1072 00:45:54,041 --> 00:45:55,750 bisa masuk kembali. Saya tidak menulis semua ini. 1073 00:45:55,916 --> 00:45:57,041 Itu semua ada di kepalaku. Sangat bagus beruntung mendapatkan itu dariku-- 1074 00:45:57,208 --> 00:45:58,625 Hei, apa yang-- 1075 00:45:58,958 --> 00:46:00,166 Hei, aku tidak-- aku tidak 1076 00:46:00,333 --> 00:46:01,333 - selesai, oke? Hai! - Ssst! 1077 00:46:02,708 --> 00:46:04,541 Bisakah kamu-- aku-- aku belum selesai. 1078 00:46:05,458 --> 00:46:07,916 - Wow, ini lebih panas daripada Gainesville di sana. - Wow. 1079 00:46:08,083 --> 00:46:09,583 Itu sangat detail 1080 00:46:09,750 --> 00:46:10,625 - penjelasan tentang apa kita perlu melakukan. - Ya. 1081 00:46:10,791 --> 00:46:12,958 Ya, suara, wajah, 2FA. 1082 00:46:13,125 --> 00:46:15,208 Kita bisa menyiksa mereka untuk mendapatkan semuanya informasi itu keluar, kan? 1083 00:46:15,625 --> 00:46:18,375 - Itu ide yang bagus. - Nah, teman-teman, kalian memang begitu masih anak-anak, oke? 1084 00:46:18,541 --> 00:46:20,208 Saya harus memikirkannya masa depanmu. 1085 00:46:20,375 --> 00:46:23,833 Jadi mari kita tinggalkan penyiksaan itu kepada para profesional. 1086 00:46:24,000 --> 00:46:25,625 - Apa? Ayo. - aku... 1087 00:46:25,791 --> 00:46:27,333 Hei, ibumu benar, oke? 1088 00:46:27,500 --> 00:46:28,916 Saya melakukannya dua tahun sekolah penyiksaan. 1089 00:46:29,208 --> 00:46:30,208 Ada sedikit ilmu pengetahuan di baliknya. 1090 00:46:30,375 --> 00:46:31,708 Kami juga berhak untuk disiksa. 1091 00:46:31,875 --> 00:46:33,083 Dia tidak akan berada di sini jika bukan karena kita. 1092 00:46:33,250 --> 00:46:34,458 Oke, bagaimana jika kamu bunuh orang ini, ya? 1093 00:46:34,625 --> 00:46:36,000 Itu dia, hidupmu sudah berakhir. 1094 00:46:36,166 --> 00:46:37,500 Ini bukan video gamemu. 1095 00:46:37,666 --> 00:46:40,458 Ini bukan tongkat ajaib hal di mana poof. 1096 00:46:45,875 --> 00:46:47,333 Ho, ho, ho. 1097 00:46:54,666 --> 00:46:56,958 - Sinterklas! - Aku suka pria itu! 1098 00:46:59,666 --> 00:47:01,708 Hai Markus. Ini Betty dari Ambil Bank. 1099 00:47:01,875 --> 00:47:04,416 Dan Marshall, bajingan. 1100 00:47:04,583 --> 00:47:06,416 Ayolah sayang. Beritahu dia kabar baik. 1101 00:47:06,583 --> 00:47:08,875 - Ya Tuhan. - Tunggu, tunggu, kalian baik-baik saja berita untukku? 1102 00:47:09,291 --> 00:47:12,166 Tidak, buruk bagimu, baik bagi kami. 1103 00:47:12,500 --> 00:47:14,666 Kasus Anda sekarang telah ditutup secara resmi untuk Mengambil Bank 1104 00:47:14,833 --> 00:47:16,375 dan uangnya telah terserap. 1105 00:47:16,583 --> 00:47:17,625 Hore! 1106 00:47:18,166 --> 00:47:19,666 Tunggu, aku-- 1107 00:47:19,833 --> 00:47:21,583 Saya punya laporan polisi. 1108 00:47:21,750 --> 00:47:23,666 panggilan pengadilan, seorang hakim menandatangani... 1109 00:47:23,833 --> 00:47:26,208 Anda seharusnya memperhatikan atas nama Sara. 1110 00:47:26,375 --> 00:47:28,958 Dalam budaya ini, saya benci berada di sana pria yang tidak tahu namanya 1111 00:47:29,125 --> 00:47:31,250 - dari seorang wanita yang dia lakukan bisnis dengan. - Ya. MM. 1112 00:47:31,416 --> 00:47:33,458 Astaga, sial. 1113 00:47:33,625 --> 00:47:35,208 Aku hanya-- Kuharap ada sesuatu kita 1114 00:47:35,375 --> 00:47:37,250 yang bisa dilakukan oleh bank-bank kuat, kamu tahu? 1115 00:47:37,416 --> 00:47:40,416 Selain menciptakan persaingan divisi penipuan kawat 1116 00:47:40,583 --> 00:47:42,333 yang pada akhirnya mulai terjadi membingungkanmu 1117 00:47:42,500 --> 00:47:44,541 titik berulang gangguan mental. 1118 00:47:44,875 --> 00:47:46,875 - Apakah kamu bercanda? - Ya, itulah yang terjadi terjadi setiap saat. 1119 00:47:47,041 --> 00:47:48,833 42 menit 40 detik. Berhenti saja. 1120 00:47:49,000 --> 00:47:50,500 Satu jam 20 menit. Apa yang harus saya lakukan? 1121 00:47:50,666 --> 00:47:52,333 Ini adalah hidupku. Hanya ini yang saya lakukan. 1122 00:47:52,500 --> 00:47:53,833 Aku hanya menunggu dengan kalian. 1123 00:47:54,416 --> 00:47:56,500 Mereka melakukannya lagi. Dua jam, 1124 00:47:56,666 --> 00:47:58,708 29 menit, 34 detik. 1125 00:48:00,458 --> 00:48:01,583 Dan pada akhirnya, kami menyimpan uangmu. 1126 00:48:01,750 --> 00:48:02,875 Rumah selalu menang. 1127 00:48:03,041 --> 00:48:04,291 Sangat membuat frustrasi. 1128 00:48:04,833 --> 00:48:05,958 Kalian tidak bisa melakukan ini. 1129 00:48:06,125 --> 00:48:07,458 Tentu saja kita bisa. Ini sudah selesai. 1130 00:48:07,625 --> 00:48:09,541 - Bentuk lampau. - Ini uangku. 1131 00:48:09,708 --> 00:48:11,041 Lihatlah debunya. 1132 00:48:11,208 --> 00:48:13,208 Tidak, sayang, kita sudah membahas ini. 1133 00:48:13,625 --> 00:48:15,375 - Itu uangmu. - Mm-hmm. 1134 00:48:15,541 --> 00:48:18,625 - Kamu mengirimkannya, ya? - Kamu, itu siapa. 1135 00:48:18,791 --> 00:48:20,500 Anda melakukan ini, ingat? 1136 00:48:20,666 --> 00:48:22,166 Dia lupa. 1137 00:48:22,333 --> 00:48:24,541 Oh, lihat betapa menyedihkannya dirimu. 1138 00:48:24,708 --> 00:48:26,833 - Mm. Sangat menyedihkan. - Lihat orang ini. 1139 00:48:27,000 --> 00:48:28,875 - Mabuk karena ketidakmampuannya sendiri. - Kasihan sayang. 1140 00:48:29,041 --> 00:48:31,416 Angkat keluarganya di hotel sabu. 1141 00:48:31,750 --> 00:48:34,291 Keluar darah dari tubuhnya aula bersenang-senang di pintu belakang. 1142 00:48:34,458 --> 00:48:36,708 Inilah yang Anda dapatkan saat itu kamu membuat keputusan yang buruk. 1143 00:48:36,875 --> 00:48:39,375 Mungkin mereka akan berhasil film seumur hidup dari ini. 1144 00:48:39,666 --> 00:48:40,708 Ya! 1145 00:48:41,000 --> 00:48:43,333 Apakah Anda Marshall? 1146 00:48:43,500 --> 00:48:44,916 Ya. 1147 00:48:45,083 --> 00:48:46,125 Betty? 1148 00:48:47,875 --> 00:48:49,833 - Ya ampun! - Mwah, mwah! 1149 00:48:50,000 --> 00:48:52,083 Sepertinya kamu semua kehabisan pilihan. 1150 00:48:52,250 --> 00:48:53,375 Selamat Halloween. 1151 00:49:06,541 --> 00:49:08,583 Dimana semua laptopnya? Sial! 1152 00:49:09,041 --> 00:49:12,250 Di mana semua-- di mana semua omong kosong teknologi itu? 1153 00:49:12,416 --> 00:49:14,041 Sial. 1154 00:49:14,458 --> 00:49:15,500 Sialan. 1155 00:49:16,208 --> 00:49:17,708 Ibu-- 1156 00:49:20,083 --> 00:49:22,000 Ya Tuhan, aku sungguh idiot. Aku lupa ini minggu liburmu. 1157 00:49:22,166 --> 00:49:23,375 Aku seharusnya meneleponmu di telepon kerucut salju. 1158 00:49:23,541 --> 00:49:25,083 Jangan khawatir, tidak apa-apa. 1159 00:49:25,250 --> 00:49:26,875 Jadi, Santa, kamu hidup di toko kasur? 1160 00:49:27,041 --> 00:49:29,208 Ah, tolong, hanya, eh, panggil aku Kris. 1161 00:49:29,583 --> 00:49:30,958 Aku sedang tidak bertugas sekarang. 1162 00:49:31,166 --> 00:49:34,166 Tidak ada yang pernah pergi di toko kasur. 1163 00:49:34,333 --> 00:49:35,875 Dan mereka ada di setiap sudut. 1164 00:49:36,041 --> 00:49:37,500 Ini adalah sampul yang sempurna. 1165 00:49:37,791 --> 00:49:38,875 Hai! 1166 00:49:39,083 --> 00:49:40,416 Oh, bagus, kamu sudah bangun. 1167 00:49:40,625 --> 00:49:42,708 - Oh, hai, Chrissy. - Halo! 1168 00:49:42,875 --> 00:49:44,000 Apa yang terjadi? 1169 00:49:44,166 --> 00:49:46,000 Hei, siapa bilang kamu bisa bicara? 1170 00:49:46,541 --> 00:49:49,791 Teman-teman, kamu tidak bisa menyiksanya begitu saja dan kemudian tidak mengundang saya. 1171 00:49:49,958 --> 00:49:51,625 - Apa-apaan ini? - Ah! Oh! 1172 00:49:52,958 --> 00:49:55,333 Uh, bukan untuk mengemudikan kereta luncur, 1173 00:49:55,500 --> 00:49:58,166 - tapi mungkin kita bisa membicarakannya - Hei! 1174 00:49:58,458 --> 00:50:01,708 peraturan dasar sudah berakhir kue dan bir 1175 00:50:01,875 --> 00:50:05,416 di Santa bahagia Gua manusia Florida. 1176 00:50:05,583 --> 00:50:07,708 Tunggu, Bu, bolehkah kami minta bir pertama kita bersama Santa? 1177 00:50:07,875 --> 00:50:11,750 Karena kita pastinya belum pernah, pernah, pernah minum bir sebelumnya. 1178 00:50:11,916 --> 00:50:13,458 Tolong biarkan kami melakukannya bir pertama kami dengan Santa. 1179 00:50:13,625 --> 00:50:14,625 Silakan. 1180 00:50:15,291 --> 00:50:16,875 Baiklah, satu bir. 1181 00:50:17,041 --> 00:50:19,041 - Anda membagikannya. - Ya! 1182 00:50:19,208 --> 00:50:20,875 Jadi, bir apa kita ini? minum dulu, Santa? 1183 00:50:21,041 --> 00:50:22,416 Aku mencintaimu, Sinterklas. 1184 00:50:22,583 --> 00:50:25,666 Selamat datang di Santa gua pria Florida yang bahagia. 1185 00:50:25,958 --> 00:50:27,875 Ho, ho, ho, ayo masuk. 1186 00:50:28,083 --> 00:50:30,333 Menikmati. Kami punya segala macamnya 1187 00:50:30,500 --> 00:50:32,291 makanan, minuman, apa saja. 1188 00:50:32,458 --> 00:50:34,625 Kami punya Frenchy dari air jernih, 1189 00:50:34,791 --> 00:50:37,500 sandwich kerapu terbaik di planet ini. 1190 00:50:37,916 --> 00:50:42,041 Dan jika Anda ingin mencucinya dengan bir terbaik di dunia, 1191 00:50:42,208 --> 00:50:46,750 kami punya tong bir ajaib itu akan menuangkan bir apa pun 1192 00:50:46,916 --> 00:50:48,083 kamu menanyakannya. 1193 00:50:48,250 --> 00:50:51,666 Dan setelah seharian bekerja keras membuat mainan, 1194 00:50:51,833 --> 00:50:53,625 cerutu kemenangan. 1195 00:50:53,791 --> 00:50:57,125 cerutu J.C. Newman, cerutu terbaik di planet ini. 1196 00:50:57,291 --> 00:50:58,625 Santa, bisakah kami tolong merokok bersamamu? 1197 00:50:58,791 --> 00:51:00,291 - Ya Tuhan. Ya, tolong! - Tentu saja. 1198 00:51:06,375 --> 00:51:07,750 Oke, jadi biarkan aku luruskan ini. 1199 00:51:07,916 --> 00:51:09,625 Jadi Santa itu nyata dan kalian CIA, ya? 1200 00:51:09,791 --> 00:51:11,833 - Ya. - Apakah alien juga nyata? 1201 00:51:13,250 --> 00:51:14,875 Ya. Ya. 1202 00:51:15,041 --> 00:51:17,125 Kami sebenarnya mengakuinya sekali video UFO bocor, 1203 00:51:17,291 --> 00:51:19,708 tapi, eh, tidak ada yang peduli tentang pekerjaan hidupku. 1204 00:51:19,875 --> 00:51:21,166 - Kalian ingat itu? - Sia-sia. 1205 00:51:21,333 --> 00:51:22,833 - Apa itu tadi? - Sinterklas? 1206 00:51:23,000 --> 00:51:24,291 Ada konferensi pers dan segalanya. 1207 00:51:24,458 --> 00:51:25,875 Seperti, menurutku-- apakah ada yang peduli? 1208 00:51:26,041 --> 00:51:27,458 Menurutku alien itu nyata. 1209 00:51:36,750 --> 00:51:37,875 Saya yakin mereka tidak berpikir Aku punya yang lain 1210 00:51:38,041 --> 00:51:40,125 telepon memenuhi pantatku. 1211 00:51:40,291 --> 00:51:41,916 Aku Bunglon, kawan. Ayo. 1212 00:51:42,708 --> 00:51:44,250 Bukan, itu lakbannya. 1213 00:51:47,541 --> 00:51:49,416 - Sinterklas, Yesus Kristus! - Ya Tuhan! 1214 00:51:49,583 --> 00:51:51,916 Tidak, itu-- itu kunciku. 1215 00:51:53,500 --> 00:51:55,166 Minum, minum, minum! 1216 00:51:57,291 --> 00:51:59,125 Hei, kamu akan menjadi ayah baptis 1217 00:51:59,291 --> 00:52:00,916 dari anak-anakku, ketika aku memilikinya. 1218 00:52:01,083 --> 00:52:02,333 Jangan sampai, eh... 1219 00:52:02,583 --> 00:52:03,916 Ini dia. 1220 00:52:04,291 --> 00:52:05,333 Ya. 1221 00:52:05,708 --> 00:52:07,416 Ya. 1222 00:52:10,291 --> 00:52:12,500 Semua orang menyukai merek mereka sendiri. 1223 00:52:12,708 --> 00:52:15,375 Sembilan, satu, satu. 1224 00:52:32,291 --> 00:52:34,375 Bayi? Bayi? 1225 00:52:35,833 --> 00:52:37,375 Ini Rawa Ajaib, 1226 00:52:37,541 --> 00:52:39,750 itu Betty Boo-mu. 1227 00:52:41,166 --> 00:52:42,083 Halo? 1228 00:52:42,250 --> 00:52:43,291 Kemana kamu pergi? 1229 00:53:05,041 --> 00:53:06,416 Uh- Ya, hai, aku-- ya. 1230 00:53:28,916 --> 00:53:31,750 Ya, hai, hai. saya-- Ya, aku-- aku diculik. 1231 00:53:31,916 --> 00:53:33,708 Oke, tolong kirim-- kirimkan bantuan. 1232 00:53:39,500 --> 00:53:41,166 Siapa ini? 1233 00:53:42,333 --> 00:53:43,708 Ssst. 1234 00:53:47,958 --> 00:53:49,791 Wee! Waktunya penyiksaan! 1235 00:53:49,958 --> 00:53:52,583 Teman-teman, itu sudah cukup penyiksaan untuk saat ini. Terima kasih. 1236 00:53:52,750 --> 00:53:54,208 Anda pikir kami akan melakukannya meninggalkanmu sendirian di sini? 1237 00:53:54,375 --> 00:53:56,125 Anda berada di bawah pengawasan 24/7. 1238 00:53:56,500 --> 00:53:57,416 Oh, lihat itu. 1239 00:53:57,583 --> 00:53:58,666 Sekarang telepon pembakar Anda... 1240 00:53:58,833 --> 00:53:59,791 - Jangan-- - ...hancur. 1241 00:53:59,958 --> 00:54:01,583 Wah teman-teman. 1242 00:54:01,791 --> 00:54:03,541 Sekarang ini, ini keren. 1243 00:54:03,750 --> 00:54:06,166 Maaf, saya melihat postingan Anda di mana kalian sedang, seperti, sedang minum 1244 00:54:06,333 --> 00:54:08,125 dan merokok dengan Nova dan orang ini. 1245 00:54:08,291 --> 00:54:10,041 Dan saya seperti, "Ugh, apa yang mereka lakukan?" 1246 00:54:10,208 --> 00:54:12,125 Tapi sekarang saya mengerti. Anda sedang membuat video Anda. 1247 00:54:12,583 --> 00:54:15,000 Kalian benar-benar mengambil hati kami ke hati dan berlari dengannya, ya? 1248 00:54:15,166 --> 00:54:16,750 Itu bagus. Maaf, hei, senang bertemu denganmu. 1249 00:54:16,916 --> 00:54:18,041 Saya Markus. Apakah Anda dari Craigslist? 1250 00:54:18,208 --> 00:54:19,291 Bantu aku, kawan. Mereka bocah-- 1251 00:54:19,458 --> 00:54:20,750 Mereka menculikku dan mereka-- 1252 00:54:20,916 --> 00:54:22,541 - Mereka menggodaku. - Mengerti, aktor metode. 1253 00:54:22,708 --> 00:54:23,958 - Tidak-- - Ya, ya. 1254 00:54:24,125 --> 00:54:26,583 Orang ini adalah aktor yang sangat bagus. 1255 00:54:26,750 --> 00:54:28,166 Sekarang sudah terlambat. Dia sudah melihat... 1256 00:54:28,416 --> 00:54:29,791 ...wajahmu, sayang, jadi tidak-- 1257 00:54:29,958 --> 00:54:31,625 itu benar-benar tidak penting lagi. 1258 00:54:32,125 --> 00:54:34,833 Sayang, ini Rob si Peretas. 1259 00:54:35,000 --> 00:54:36,916 - Ooh. - Jadi itu kamu, 1260 00:54:37,083 --> 00:54:38,916 Merampok Peretas, Huberton. 1261 00:54:39,083 --> 00:54:41,333 Itu Bunglon untukmu, Sinterklas. 1262 00:54:41,833 --> 00:54:44,041 Oh, kalian masih bergulir? aku akan-- 1263 00:54:44,208 --> 00:54:46,375 Sayang, ini nyata. 1264 00:54:46,541 --> 00:54:48,958 Itu dia. Kami mendapatkan peretas kami. 1265 00:54:49,125 --> 00:54:52,125 Tunggu, teman-teman, kamu yang melakukan semua ini? 1266 00:54:52,416 --> 00:54:55,166 - Sayang. - Anda membocorkan video UFO kami. 1267 00:54:55,333 --> 00:54:57,708 - Kamu hancur kehidupan digital kita. - Kamu mengambil Deadbolt. 1268 00:54:57,875 --> 00:54:59,000 Tunggu, kamu-- Kamu adalah anak-anak itu. 1269 00:54:59,166 --> 00:55:01,291 Uh, tidak, sebenarnya, umurku 48 tahun, jadi... 1270 00:55:01,666 --> 00:55:04,791 Anda mencoba untuk merusak Natal lagi. 1271 00:55:04,958 --> 00:55:07,125 Kapal sialan ini sedang turun. 1272 00:55:07,291 --> 00:55:09,875 - Gelembung! - Chris, kita kehilangan hadiah kiri dan kanan. 1273 00:55:10,041 --> 00:55:12,000 Bunglon sialan itu. 1274 00:55:12,208 --> 00:55:13,541 Ini adalah perbuatannya. 1275 00:55:13,708 --> 00:55:16,291 Gelembung, kamulah peri terbaik yang pernah kumiliki. 1276 00:55:16,458 --> 00:55:18,916 - Aku yang terbaik? - Kami membutuhkan seseorang untuk diselamatkan Natal. 1277 00:55:19,375 --> 00:55:21,166 Gelembung, terserah kamu. 1278 00:55:21,333 --> 00:55:24,583 Ini misi bunuh diri, tapi kamu harus melakukannya, Bubbles. 1279 00:55:24,791 --> 00:55:26,708 Anda harus melakukannya. Ini Natal. 1280 00:55:26,958 --> 00:55:29,083 - Ayah! - Ap-- Jangan aneh-aneh. 1281 00:55:29,250 --> 00:55:31,333 Kembali ke sana dan menjaganya. 1282 00:55:31,708 --> 00:55:33,000 Lakukan sekarang. 1283 00:55:33,291 --> 00:55:35,083 Suatu kehormatan untuk bisa menjadi seperti itu siap melayanimu, Kris. 1284 00:55:35,500 --> 00:55:36,625 - Ya. - Aku mengerti! 1285 00:55:37,041 --> 00:55:39,083 Natal bisa diselamatkan. 1286 00:55:41,750 --> 00:55:43,583 Gelembung! 1287 00:55:43,750 --> 00:55:46,541 Saya ingat rasa sakitnya. 1288 00:55:47,583 --> 00:55:50,666 Setiap orang merasa... 1289 00:55:51,250 --> 00:55:55,583 liburan mereka hancur karena mereka tidak mampu membayar-- 1290 00:55:56,458 --> 00:55:57,500 Tidak bisa-- 1291 00:55:58,541 --> 00:55:59,666 Permisi. 1292 00:56:00,500 --> 00:56:02,916 Oh, hei, hei. Beri dia ruang. 1293 00:56:03,083 --> 00:56:05,333 Ya. Beri dia ruang. 1294 00:56:08,291 --> 00:56:09,583 Mengapa begitu keras? 1295 00:56:09,750 --> 00:56:10,916 Oke. Baiklah, dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja. 1296 00:56:11,083 --> 00:56:12,333 Dia mengeluarkannya, keluar dari sistemnya. 1297 00:56:14,583 --> 00:56:15,625 Dia sudah selesai. 1298 00:56:17,083 --> 00:56:18,041 Dia lebih baik sekarang. 1299 00:56:18,208 --> 00:56:20,583 Dasar jalang yang menyedihkan. 1300 00:56:20,750 --> 00:56:21,916 aku akan membunuhmu. 1301 00:56:23,250 --> 00:56:24,500 Oh, oh, oke. Baiklah. 1302 00:56:24,666 --> 00:56:26,500 Berapa banyak yang ada di tubuhnya? 1303 00:56:31,708 --> 00:56:33,208 Oh-- Ini dia. Oke, baiklah. 1304 00:56:33,375 --> 00:56:34,583 Dia hanya kesal. Dia kesal. 1305 00:56:34,750 --> 00:56:35,833 Dia punya lengan yang bagus. 1306 00:56:36,000 --> 00:56:37,666 Lengan yang bagus. Lengan yang bagus. 1307 00:56:37,833 --> 00:56:39,666 Oh, setiap tahun 1308 00:56:39,833 --> 00:56:42,500 Rob berhasil merusak 1309 00:56:42,666 --> 00:56:46,666 semangat memberi dengan trik kotornya, 1310 00:56:46,875 --> 00:56:49,875 satu demi satu patah hati. 1311 00:56:50,333 --> 00:56:51,375 kamu-- 1312 00:56:52,291 --> 00:56:54,916 Aku tidak ingin menakuti kalian semua, 1313 00:56:55,333 --> 00:56:56,916 tapi sampai saat ini... 1314 00:56:58,041 --> 00:57:01,041 ... tidak akan ada Natal bagi siapa pun. 1315 00:57:01,208 --> 00:57:02,833 - Apa? - TIDAK! 1316 00:57:03,000 --> 00:57:04,958 - Ya! - TIDAK! 1317 00:57:05,208 --> 00:57:06,916 - Ya. - TIDAK! 1318 00:57:07,333 --> 00:57:10,125 - Ya. Benar-benar. - TIDAK! 1319 00:57:10,500 --> 00:57:13,458 Basis data untuk nakal dan baik... 1320 00:57:13,916 --> 00:57:17,875 ...telah dibersihkan oleh seseorang. 1321 00:57:18,041 --> 00:57:19,916 - Ya, dan coba tebak, Chris? - Hm? 1322 00:57:20,291 --> 00:57:21,916 Saya baru saja memulai. 1323 00:57:22,291 --> 00:57:24,458 Anda meretas Santa? 1324 00:57:28,208 --> 00:57:31,125 Dia adalah masalah Santa sekarang. 1325 00:57:31,291 --> 00:57:32,541 Hei, hei, hei. Hei, hei, hei. 1326 00:57:32,708 --> 00:57:33,666 Kamu bangsat! 1327 00:57:33,833 --> 00:57:34,875 Oke. 1328 00:57:35,583 --> 00:57:39,541 Ikan pengisap yang licin ini selalu dua langkah di depanku. 1329 00:57:39,833 --> 00:57:42,291 Nama baru, alamat palsu. 1330 00:57:43,041 --> 00:57:46,125 Tapi sekarang kamu sudah jatuh ke pangkuanku. 1331 00:57:46,541 --> 00:57:48,583 Apakah Santa akan membantu kita menyiksa orang ini? 1332 00:57:48,750 --> 00:57:52,375 Oh, yakinlah akulah permen karetmu. 1333 00:57:52,541 --> 00:57:54,583 - Ya, Santa! - Oh, ayolah, Kris, 1334 00:57:54,750 --> 00:57:57,541 kamu masih jauh dari Kutub Utara. 1335 00:57:57,708 --> 00:58:00,500 - Oh! - Kamu berada di rawa sekarang, jangan sampai sedikit pun. 1336 00:58:01,375 --> 00:58:04,083 Ya, mungkin kamu benar. 1337 00:58:06,333 --> 00:58:07,291 Oh, wah-- 1338 00:58:07,458 --> 00:58:10,333 Oh... menarik. 1339 00:58:10,583 --> 00:58:11,666 Dengan baik. 1340 00:58:14,833 --> 00:58:16,666 Apakah Santa agak seksi? 1341 00:58:16,833 --> 00:58:18,083 Benar, Santa sangat seksi, ayolah, Sinterklas. 1342 00:58:18,708 --> 00:58:20,500 - Bernyanyi dan bicara! - Ya, ya! 1343 00:58:20,666 --> 00:58:22,250 - Wah, ayolah, pergilah menyiksanya. - Bagus, ya, bagus. 1344 00:58:23,875 --> 00:58:25,875 Anda melihat permen tongkat ini? 1345 00:58:27,625 --> 00:58:29,250 Apa? 1346 00:58:29,416 --> 00:58:31,416 Permen tongkat ini... 1347 00:58:32,250 --> 00:58:33,541 ...dipalsukan... 1348 00:58:34,333 --> 00:58:35,875 ...sehingga jika ada anak-anak 1349 00:58:36,041 --> 00:58:38,916 tidak sengaja melihatku Malam Natal, 1350 00:58:39,166 --> 00:58:42,041 Aku hanya bisa melambaikannya... 1351 00:58:42,708 --> 00:58:45,916 ...dan membuat yang baru kenyataan bagi mereka. 1352 00:58:47,125 --> 00:58:48,708 Kembali ke masa lalu, 1353 00:58:49,708 --> 00:58:52,708 melestarikan... keajaiban. 1354 00:58:52,875 --> 00:58:55,166 Bung, ini seperti tongkat ajaib. 1355 00:58:55,416 --> 00:58:58,708 Seperti-- seperti jika dia mati, itu bisa menghidupkannya kembali. 1356 00:58:58,875 --> 00:59:01,333 Respawn, itu seperti video game kehidupan nyata. 1357 00:59:01,500 --> 00:59:04,125 Ah, dulu sangat mudah. 1358 00:59:04,875 --> 00:59:08,291 Hanya akan ada sekitar lima orang yang mendapat hadiah. 1359 00:59:08,666 --> 00:59:11,125 Sekarang mendekati lima miliar. 1360 00:59:11,541 --> 00:59:12,916 Suara apa itu? 1361 00:59:13,125 --> 00:59:14,375 Astaga. 1362 00:59:14,541 --> 00:59:15,875 Kami sudah lebih dulu unggul untukmu, Sinterklas. 1363 00:59:16,041 --> 00:59:16,791 Minum racun, kamu bajingan. 1364 00:59:16,958 --> 00:59:18,375 Tidak, tidak, hentikan, tidak! 1365 00:59:18,541 --> 00:59:19,875 Hentikan, hentikan, hentikan. 1366 00:59:20,041 --> 00:59:21,541 Ya Tuhan-- oke, oke, oke. 1367 00:59:21,708 --> 00:59:23,083 - Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja. - Ya Tuhan. 1368 00:59:23,250 --> 00:59:24,250 - Menurutku dia berdarah. - Dia baik-baik saja. 1369 00:59:25,208 --> 00:59:26,916 - Tidak ada denyut nadi. eh... - Ya ampun. 1370 00:59:27,666 --> 00:59:28,791 Ya, dia sudah mati. 1371 00:59:28,958 --> 00:59:30,708 - Brengsek, Ralph. - Apa? 1372 00:59:30,875 --> 00:59:33,500 Apa, kamu tidak berpikir begitu ada orang lain yang ingin mendapat giliran? 1373 00:59:33,666 --> 00:59:34,708 Tidak ada orang lain yang ingin menikamnya? 1374 00:59:34,875 --> 00:59:36,166 Saya minta maaf, Pak. 1375 00:59:36,333 --> 00:59:37,541 Saya membesarkan mereka dengan lebih baik daripada-- tidak, tidak, tidak. 1376 00:59:37,708 --> 00:59:39,458 Kalian bilang kamu minta maaf pada Santa. 1377 00:59:39,625 --> 00:59:41,083 - Uh-- Maaf, Santa. - Maaf, Sinterklas. 1378 00:59:41,250 --> 00:59:44,291 Oh, tidak, tidak, teman-teman, tidak apa-apa. 1379 00:59:44,833 --> 00:59:47,958 Aku akan kembali ke Kutub Utara dan persetan dengan diriku sendiri. 1380 00:59:48,708 --> 00:59:50,375 Mark, bukan itu sebabnya aku kesal. 1381 00:59:50,541 --> 00:59:52,000 Anda baru saja membunuh seseorang. 1382 00:59:52,375 --> 00:59:53,666 - Tidak ada siapa-siapa akan membantu kami. - Tepat. 1383 00:59:53,833 --> 00:59:55,583 Dia akan menyimpannya mencuri dari orang. 1384 00:59:55,750 --> 00:59:57,500 - Tidak ada yang akan menghentikannya, mendengarkan. - Hei, hei, hei. 1385 00:59:57,666 --> 00:59:59,083 - Dia mengambil... bank, orang-orang yang melakukan penipuan pajak. - Bank. 1386 00:59:59,250 --> 01:00:01,375 - Judul perusahaan. - Sinterklas sialan. 1387 01:00:01,541 --> 01:00:03,416 Kita harus mempertimbangkan hal ini tangan kita sendiri, Ayah. Anda tahu itu. 1388 01:00:03,583 --> 01:00:04,791 Jadi-- Jadi kamu lempar saja menghilangkan nyawamu? 1389 01:00:04,958 --> 01:00:06,375 Ayah, kamu memberitahuku untuk mengotori tanganku. 1390 01:00:06,541 --> 01:00:07,875 - Lihat-- apa? - Tidak-- tidak dengan darah. 1391 01:00:08,041 --> 01:00:09,666 - Tidak dengan darah. - Ini sedikit darah. 1392 01:00:09,833 --> 01:00:11,500 - Kita harus menyelesaikan masalah ini. - Ya Tuhan, dia masih hidup. 1393 01:00:11,666 --> 01:00:14,041 - Dia masih hidup. Oh! - Oh. 1394 01:00:14,208 --> 01:00:16,875 - Ralph, ayolah. Oke. - Aku sedang mencoba, Ayah, itu macet. 1395 01:00:17,041 --> 01:00:18,791 Dengar, kami tidak adil melakukannya untuk kita. 1396 01:00:18,958 --> 01:00:20,125 Kami melakukannya untuk mereka. 1397 01:00:20,291 --> 01:00:22,125 - Jadi kalian berdua melakukan pembunuhan? - Ya. 1398 01:00:22,291 --> 01:00:23,875 Kalian, hai, Saya perlu mengumpulkannya 1399 01:00:24,041 --> 01:00:25,666 organnya sebelumnya tubuhnya menjadi dingin. 1400 01:00:25,958 --> 01:00:27,208 Suara mendesing. 1401 01:00:29,333 --> 01:00:30,958 Ya Tuhan. Neraka itu nyata. 1402 01:00:31,125 --> 01:00:33,791 - Neraka itu nyata. Astaga. - Ya! 1403 01:00:34,083 --> 01:00:37,375 - Setan, jeritan. - Maaf, itu, um-- itu bisa 1404 01:00:37,541 --> 01:00:38,750 - menghidupkannya kembali? - Apa-apaan ini? 1405 01:00:38,958 --> 01:00:40,500 - Oke. Ya. - Kamu membunuhku. 1406 01:00:40,666 --> 01:00:42,833 Oh, kamu tahu, aku pasti begitu bukan Pembunuh Zodiak. 1407 01:00:43,000 --> 01:00:46,208 Tentu saja. Saya tidak pernah membunuh secara tidak sengaja 1408 01:00:46,583 --> 01:00:49,875 banyak orang datang banyak waktu, dan 1409 01:00:50,250 --> 01:00:52,541 lalu punya untuk membawa banyak dari mereka 1410 01:00:52,833 --> 01:00:57,708 kembali dengan kenyataan baru, tapi... kurasa. 1411 01:00:57,875 --> 01:01:00,500 Tunggu, tunggu, Bu, kamu tidak tahu bahwa hal itu bisa membawanya hidup kembali? 1412 01:01:00,666 --> 01:01:02,666 - Maksudku, - Jangan... kamu... 1413 01:01:02,833 --> 01:01:05,291 ... pernah melakukan itu kepada ibumu lagi. 1414 01:01:05,458 --> 01:01:07,416 - Itu membuatku takut. - Sulit dipercaya. Sulit dipercaya. 1415 01:01:07,583 --> 01:01:09,666 - Berikan ibumu serangan jantung. - Bung, aku punya ide. 1416 01:01:09,833 --> 01:01:11,250 Kita bisa menghasilkan uang dari ini. 1417 01:01:11,416 --> 01:01:12,708 Ya, kawan, kita bisa membuatnya di film. 1418 01:01:12,875 --> 01:01:13,875 - Aku punya ide. - Ya? 1419 01:01:14,250 --> 01:01:15,416 Ah, aku hanya menginginkannya untuk dimasukkan. 1420 01:01:15,833 --> 01:01:17,500 - Dingin. - Sebenarnya aku punya ide bagus. 1421 01:01:17,666 --> 01:01:19,666 Jadi kenapa kita tidak-- kita akan melakukannya akan tetap menyiksanya, kan? 1422 01:01:19,833 --> 01:01:21,375 - Ya. - Jadi kenapa tidak kita taruh saja di film dan kemudian 1423 01:01:21,541 --> 01:01:23,166 kita bisa menjualnya dan membuatnya banyak uang, kawan? 1424 01:01:23,541 --> 01:01:25,208 Anda tahu apa? Saya punya ide. Menyerah. 1425 01:01:25,375 --> 01:01:27,583 Saya punya ide. Diam. 1426 01:01:27,750 --> 01:01:29,958 - Oh! Itu luar biasa. - Ya Tuhan, itu ide yang bagus. 1427 01:01:30,125 --> 01:01:31,291 - Lihat itu, lihat itu. - Ayah. 1428 01:01:31,458 --> 01:01:33,125 - Ya, ya, ya. - Ayah, kami menginginkanmu 1429 01:01:33,291 --> 01:01:34,583 untuk membuat video bersama kami. 1430 01:01:34,791 --> 01:01:37,708 - Oh, ya, tolong? - Ah, ayolah, teman-teman. 1431 01:01:38,375 --> 01:01:39,750 - Itu lucu. - Ya, itu benar. 1432 01:01:39,916 --> 01:01:41,458 Anak laki-laki kita mungkin begitu gagal sekolah online, 1433 01:01:41,625 --> 01:01:43,583 - Ya. - tapi kamu benar-benar pintar. 1434 01:01:43,750 --> 01:01:45,416 eh... Aku tidak bisa-- baiklah, 1435 01:01:45,583 --> 01:01:46,916 saya sudah menjual perlengkapanku yang lain. Jadi aku-- 1436 01:01:47,083 --> 01:01:49,791 Ya, tidak secepat itu. Saya punya semua perlengkapan di sini. 1437 01:01:49,958 --> 01:01:51,166 - Apa? - Akulah orangnya 1438 01:01:51,333 --> 01:01:53,041 membelinya darimu awal bulan ini. 1439 01:01:53,208 --> 01:01:55,291 - TIDAK! - Aku dari Utara. 1440 01:01:55,458 --> 01:01:56,541 Di Utara, Tallahassee. 1441 01:01:56,708 --> 01:01:58,333 Saya menggunakan permen tongkat ini untuk 1442 01:01:58,500 --> 01:01:59,916 membuatku terlihat seperti orang lain, 1443 01:02:00,083 --> 01:02:02,166 tapi aku benar-benar Santa sepanjang waktu. 1444 01:02:02,333 --> 01:02:03,583 Mustahil. 1445 01:02:03,833 --> 01:02:05,583 - Kamu tidak terlihat seperti-- - Tidak ada yang seperti itu! 1446 01:02:05,750 --> 01:02:07,166 - Orang itu punya topi! - Fiuh! Oh! 1447 01:02:07,333 --> 01:02:09,458 Hei, Rob, hei, Rob, lihat aku, sobat. 1448 01:02:09,625 --> 01:02:11,166 Kami membunuhmu satu juta kali lipat. 1449 01:02:12,791 --> 01:02:14,916 Ini adalah keajaiban Halloween. 1450 01:02:15,083 --> 01:02:16,500 Teman-teman, kemarilah, datang ke sini, teman-teman. 1451 01:02:16,666 --> 01:02:17,541 Ya, pergilah ke sana, pergi ke sana. 1452 01:02:17,708 --> 01:02:19,000 Selamat Halloween. 1453 01:02:19,166 --> 01:02:20,583 Ya memang. 1454 01:02:20,958 --> 01:02:25,458 Sekarang, siapa yang siap untuk membuat keajaiban? 1455 01:02:26,625 --> 01:02:28,000 - Ayah, kamu berguling? - Selamat berangkat, Nak. 1456 01:02:28,166 --> 01:02:29,916 - Ini dia, ini dia. -Bam, bam, bam. 1457 01:02:30,083 --> 01:02:35,125 Ya, pada suara, pada kamera, pada lampu dan alat peraga. 1458 01:02:35,291 --> 01:02:38,833 Mari kita mulai dengan pendarahannya dan berharap itu tidak akan berhenti. 1459 01:02:41,916 --> 01:02:43,750 Hai, Freddy Rumble di sini. 1460 01:02:43,916 --> 01:02:46,500 Pernahkah Anda diretas oleh orang bodoh yang jahat? 1461 01:02:46,666 --> 01:02:49,958 Jadi kamu menculiknya dan CIA, orang tuamu, 1462 01:02:50,125 --> 01:02:53,041 dan bantuan Sinterklas muncul untuk menyiksanya? 1463 01:02:53,208 --> 01:02:55,000 Baiklah, kalau begitu aku punya barangnya untukmu... 1464 01:02:59,583 --> 01:03:01,958 Saya tidak akan pernah menyerah. 1465 01:03:05,333 --> 01:03:06,791 Suara mendesing! 1466 01:03:06,958 --> 01:03:08,541 Tic-tac-toe, ambil tiga. 1467 01:03:09,625 --> 01:03:11,458 - Ini dia. saya menang. - Ya! 1468 01:03:11,625 --> 01:03:14,416 Baiklah, yang terbaik dari tujuh. 1469 01:03:15,750 --> 01:03:17,083 Minuman penyihir, ambil 68. 1470 01:03:21,875 --> 01:03:23,625 Beri kami kodenya! 1471 01:03:26,416 --> 01:03:29,541 Picasso O' Penis, ambil 13. 1472 01:03:30,125 --> 01:03:31,666 Tunggu, gunakan aksen Spanyol. 1473 01:03:32,291 --> 01:03:35,166 Picasso O' Penis, ambil 13. 1474 01:03:35,958 --> 01:03:37,833 Penis itu ajaib. 1475 01:03:38,208 --> 01:03:40,458 Ini lebih baik dari apa pun yang pernah dilakukan Banksy. 1476 01:03:40,625 --> 01:03:42,166 Saya melakukannya. 1477 01:03:43,791 --> 01:03:45,083 Aku sangat bangga padamu, kawan. 1478 01:03:46,166 --> 01:03:48,166 Ini untukmu, kakek. 1479 01:04:02,000 --> 01:04:03,041 Apa yang-- 1480 01:04:04,458 --> 01:04:05,833 Anda pasti bercanda. 1481 01:04:24,291 --> 01:04:26,750 Selamat Halo-- Hokiween, ambil 17. 1482 01:04:29,958 --> 01:04:32,625 Oh, jari kakimu patah. Kata sandi, kata sandi! 1483 01:04:32,791 --> 01:04:34,375 Kamu payah dalam hoki! 1484 01:04:35,000 --> 01:04:36,208 Tidak, tidak, tidak-- 1485 01:04:38,916 --> 01:04:40,833 Oke, wusss. 1486 01:04:41,000 --> 01:04:43,250 Kata sandinya apa, kawan? 1487 01:04:44,000 --> 01:04:46,041 Ya, ya, kata sandinya adalah "Petir 1488 01:04:46,208 --> 01:04:47,666 adalah tim hoki yang buruk." 1489 01:04:51,041 --> 01:04:53,666 Ketuk, ketuk, itu benar, parutan keju. 1490 01:04:53,833 --> 01:04:56,000 Bukan itu saja, um, dibuat sama. 1491 01:04:56,166 --> 01:04:57,416 Beberapa dibuat untuk dihancurkan... 1492 01:04:57,583 --> 01:04:58,791 Keju mozzarella. 1493 01:04:58,958 --> 01:05:00,208 Keju Gouda tua yang enak. 1494 01:05:00,375 --> 01:05:02,125 Keju Eropa yang mewah. 1495 01:05:02,291 --> 01:05:03,625 keju parmesano. 1496 01:05:03,791 --> 01:05:06,708 Dan peretasan jahat bajingan 1497 01:05:06,875 --> 01:05:09,083 sepotong keju kulit kotoran. 1498 01:05:09,250 --> 01:05:10,666 Lihat saja langsung meluncur. 1499 01:05:10,833 --> 01:05:12,125 Hanya sedikit kulitnya. 1500 01:05:12,291 --> 01:05:13,625 Rambut dan kuku. 1501 01:05:13,791 --> 01:05:15,791 Bisakah keju ini mendapatkan yang lebih besar? 1502 01:05:15,958 --> 01:05:18,125 Saya berharap saya punya mangkuk pasta sekarang. 1503 01:05:18,291 --> 01:05:19,750 Bau apa itu? 1504 01:05:19,916 --> 01:05:21,625 Tidak, itu bukan milikmu kulit mama, itu-- 1505 01:05:21,791 --> 01:05:24,625 itu milik peretas ini sepotong kulit kotoran. 1506 01:05:24,791 --> 01:05:27,500 Ibu mana pun akan membunuh untuk parutan keju ini. 1507 01:05:56,000 --> 01:05:57,375 TIDAK! Ya Tuhan! 1508 01:05:58,083 --> 01:05:59,875 - TIDAK! - Oh... 1509 01:06:06,458 --> 01:06:08,166 Ya, kawan, Saya tidak sabar untuk memotong-- 1510 01:06:08,333 --> 01:06:10,791 Mmm... Kita harus mendapatkannya. 1511 01:06:11,083 --> 01:06:12,875 Ini masih terlalu dini, masih terlalu dini, membawanya kembali. 1512 01:06:13,041 --> 01:06:14,541 - Kamu tidak pernah membiarkan kami melakukannya sesuatu yang menyenangkan. - Ayo pergi... 1513 01:06:14,708 --> 01:06:16,375 - Kamu harus mendapatkannya. - Ayo bersiap untuk bergemuruh. 1514 01:06:16,541 --> 01:06:17,833 Putaran keempat. 1515 01:06:18,125 --> 01:06:22,000 Di sebelah kanan, dia adalah 155 pon daging manusia, 1516 01:06:22,166 --> 01:06:23,916 lima enam teror. 1517 01:06:24,083 --> 01:06:26,833 Dia adalah guru yang paling dicintai di Florida akan masuk penjara karena. 1518 01:06:27,083 --> 01:06:29,375 Dia adalah Ralph Rumble! 1519 01:06:29,541 --> 01:06:32,041 Masuk dari sebelah kiri, Kehidupan rendah Kim Kardashian, 1520 01:06:32,208 --> 01:06:33,875 omong kosong ini. 1521 01:06:35,416 --> 01:06:36,625 Dimana kamu, Ralph? saya meretas 1522 01:06:36,791 --> 01:06:38,000 hidupmu, dasar jalang kecil. 1523 01:06:45,833 --> 01:06:47,041 Suara mendesing. 1524 01:06:47,208 --> 01:06:48,916 Putaran 12. 1525 01:06:49,166 --> 01:06:51,791 Jika Anda berkedip dulu, 1526 01:06:52,916 --> 01:06:53,958 Suara mendesing. 1527 01:06:54,250 --> 01:06:56,250 Apa? Tidak, ibu, hentikan. 1528 01:06:56,416 --> 01:06:58,000 Oke. 1529 01:06:58,708 --> 01:07:00,250 Dia pria yang penuh gairah. 1530 01:07:00,416 --> 01:07:01,625 Pria yang romantis. 1531 01:07:01,791 --> 01:07:03,916 Seorang pria dengan sistem pencernaan yang baik. 1532 01:07:04,125 --> 01:07:07,166 Dia seorang kekasih, dia seorang pejuang, dan yang terpenting, 1533 01:07:07,333 --> 01:07:09,916 dia saudaraku, Ralph Rumble. 1534 01:07:12,125 --> 01:07:13,083 Dia tahu cara bermain 1535 01:07:13,250 --> 01:07:14,750 dua lagu di piano. 1536 01:07:15,333 --> 01:07:18,583 Dia sahabatku, selain dari akun porno saya. 1537 01:07:21,458 --> 01:07:23,041 Sembunyikan anak-anakmu! 1538 01:07:23,208 --> 01:07:25,250 Sembunyikan istrimu! 1539 01:07:26,041 --> 01:07:29,000 Untuk saudaraku, Ralph sialan Gemuruh! 1540 01:07:31,916 --> 01:07:32,833 - Ayah, apakah aku benar-benar punya-- - Hanya-- 1541 01:07:33,000 --> 01:07:34,500 Bisakah kamu melakukan hal itu? 1542 01:07:34,916 --> 01:07:36,208 Suara mendesing. 1543 01:07:36,666 --> 01:07:38,333 Baiklah, Rob, Rob, 1544 01:07:38,500 --> 01:07:40,083 yang kita dapatkan kodenya atau apa? 1545 01:07:40,583 --> 01:07:41,875 Tidak. 1546 01:07:47,666 --> 01:07:48,958 Tangkap dia! 1547 01:07:51,125 --> 01:07:52,375 Ya! 1548 01:07:58,916 --> 01:08:00,375 Oh baiklah. 1549 01:08:06,083 --> 01:08:07,333 Oh! 1550 01:08:07,833 --> 01:08:09,708 Ya Tuhan, itu tampak menyakitkan. 1551 01:08:11,583 --> 01:08:13,333 Hei, jawab kode sandinya. 1552 01:08:13,500 --> 01:08:15,500 - Beri kami kodenya. - Dan semuanya berhenti. 1553 01:08:15,666 --> 01:08:17,041 Beri kami kata sandinya, Rob. 1554 01:08:17,208 --> 01:08:18,916 - Hei, Rob. Hei, Sinterklas. - Hei, Bu. 1555 01:08:19,083 --> 01:08:21,000 Oke, bisakah kita berhenti sejenak sebentar di sini, teman-teman? 1556 01:08:21,166 --> 01:08:24,041 Bisakah kita memiliki seperti-- seperti-- hanya momen kemanusiaan 1557 01:08:24,208 --> 01:08:25,750 selama, misalnya, sepuluh detik di sini 1558 01:08:25,916 --> 01:08:27,666 sebelum kamu pergi kembali membunuhku? 1559 01:08:28,083 --> 01:08:31,916 Silakan? Kalian gila. Ya, kamu marah. 1560 01:08:32,250 --> 01:08:34,250 Saya mengerti. Tapi kamu tidak marah padaku. 1561 01:08:34,416 --> 01:08:36,083 Anda marah pada sistem. 1562 01:08:36,625 --> 01:08:38,500 Suku bunga, kartu kredit, semua omong kosong itu. 1563 01:08:38,666 --> 01:08:41,375 Ya, itu-- itu untuk-- melawan orang-orang seperti kita. 1564 01:08:41,541 --> 01:08:44,208 Itu masalahnya. Mereka harus melakukannya jadilah orang yang duduk di kursi ini. 1565 01:08:44,375 --> 01:08:46,375 Oke, terus kenapa, jadi aku-- Akulah orang jahatnya 1566 01:08:46,541 --> 01:08:48,083 untuk menemukan celah? 1567 01:08:48,250 --> 01:08:50,208 Kalianlah orangnya menculikku dan menyiksaku 1568 01:08:50,375 --> 01:08:53,041 dan membunuhku 500 kali. 1569 01:08:57,166 --> 01:08:59,083 Ya, dan itu akan menjadi 501. 1570 01:08:59,291 --> 01:09:00,875 - Persetan. - Bisakah kalian membantuku tolong bawakan beberapa bahan makanan? 1571 01:09:01,041 --> 01:09:02,500 Oh, saya mendapat Pub Subs. 1572 01:09:02,666 --> 01:09:04,916 Apakah kamu membawa nanas yang tajam dan mentah 1573 01:09:05,083 --> 01:09:06,916 - aku memintanya? - Tentu saja. 1574 01:09:07,083 --> 01:09:08,125 Bagus. 1575 01:09:08,583 --> 01:09:10,375 Kita semua tahu ke mana arahnya, 1576 01:09:10,541 --> 01:09:11,708 bukan begitu, Rob? 1577 01:09:12,625 --> 01:09:14,250 Kalian sedang bermain waterboarding lagi tanpa aku. 1578 01:09:14,416 --> 01:09:15,916 Oh, tidak, Ayah. Tidak apa-apa. Kami semua bergiliran. 1579 01:09:16,083 --> 01:09:17,958 Saya hanya menggunakan air toilet kita yang kotor. 1580 01:09:18,125 --> 01:09:20,125 Saya bahkan belum menambahkannya lemon atau serpihan cabai 1581 01:09:20,291 --> 01:09:22,666 - atau apa pun yang terdengar keren. - 800085. 1582 01:09:22,875 --> 01:09:24,166 - Apakah itu kode sandinya? - Katakan lagi. 1583 01:09:24,333 --> 01:09:25,541 Ya, ya, tidak, tidak, katakan lagi. 1584 01:09:28,791 --> 01:09:31,125 Menyukai-- Anda tahu, seperti-- seperti payudara, 1585 01:09:31,291 --> 01:09:34,000 tapi hanya dengan tambahan o di dalamnya tengah seperti-- seperti tiga payudara. 1586 01:09:34,166 --> 01:09:35,208 Apakah kita ikut? 1587 01:09:35,416 --> 01:09:36,666 Oh, itu-- itu satu langkah. 1588 01:09:37,000 --> 01:09:38,500 Oke? Dari banyak. Itu sebuah proses. 1589 01:09:38,666 --> 01:09:40,750 Aku sudah bilang padamu. Tapi lihat, aku membantumu, 1590 01:09:40,916 --> 01:09:42,666 sekarang... kamu bantu aku. 1591 01:09:43,250 --> 01:09:46,333 aku-- aku kelaparan. Untuk makanan sungguhan, oke? 1592 01:09:46,500 --> 01:09:48,250 saya ingin-- Saya ingin Sandwich Kerapu 1593 01:09:48,416 --> 01:09:49,583 dari Frenchy's. 1594 01:09:50,583 --> 01:09:51,833 Dan saya akan memberi Anda kode berikutnya. 1595 01:09:53,416 --> 01:09:55,000 Ini bisa berakhir malam ini, kawan. 1596 01:09:55,708 --> 01:09:57,708 Kita bisa-- kita semua bisa memilikinya Halloween yang bahagia. 1597 01:09:59,791 --> 01:10:01,333 Oke, bagaimana kita tahu dia tidak berbohong? 1598 01:10:01,541 --> 01:10:03,666 Kami tidak melakukannya, tapi kami mencoba yang lainnya, 1599 01:10:03,833 --> 01:10:04,958 sebaiknya kita mencobanya. 1600 01:10:05,458 --> 01:10:06,750 Baiklah, Rob. 1601 01:10:06,916 --> 01:10:08,250 aku akan pergi ke Frenchy dan menjemputmu 1602 01:10:08,416 --> 01:10:10,666 sangat lezat Sandwich Kerapu. 1603 01:10:10,833 --> 01:10:11,875 Oke. 1604 01:10:12,625 --> 01:10:14,041 Bolehkah aku punya waktu sebentar dengannya? 1605 01:10:14,208 --> 01:10:15,791 Ya, tentu saja. Ya, oke, kami akan kembali. 1606 01:10:15,958 --> 01:10:17,583 - Tentu, ya. - Ayo, teman-teman. 1607 01:10:18,041 --> 01:10:20,333 Tidak, tidak, tidak, tidak. 1608 01:10:21,125 --> 01:10:22,291 Robert. 1609 01:10:23,291 --> 01:10:25,083 Apa yang terjadi padamu? 1610 01:10:25,833 --> 01:10:27,458 Aku ingat saat kamu berada seorang anak muda, 1611 01:10:27,625 --> 01:10:29,416 kamu sama sekali tidak seperti ini. 1612 01:10:30,541 --> 01:10:33,250 Anda tahu, tidak ada kata terlambat 1613 01:10:33,500 --> 01:10:36,416 untuk membuat jalanmu ke dalam daftar yang bagus. 1614 01:10:37,000 --> 01:10:38,375 Pikirkan tentang hal ini, Nak. 1615 01:11:07,166 --> 01:11:09,416 Bunuh aku 501 kali? 1616 01:11:11,666 --> 01:11:12,750 Oke, beri aku satu... 1617 01:11:14,333 --> 01:11:16,041 Beri aku dua. Beri aku tiga. 1618 01:11:16,208 --> 01:11:17,708 Ya, ya, Aku mengerti kamu, aku melihatmu. 1619 01:11:17,875 --> 01:11:18,833 Ayo ayo ayo. 1620 01:11:21,333 --> 01:11:23,500 Ya, ya, ya! 1621 01:11:23,666 --> 01:11:25,250 - Oke! - 911 darurat tanggapan. 1622 01:11:25,416 --> 01:11:27,625 Hai, hai, ya, Saya telah diculik. 1623 01:11:27,791 --> 01:11:29,208 Baiklah, tetap tenang, kami mengirimkan petugas segera. 1624 01:11:29,375 --> 01:11:30,958 Aku-- Aku mengirimmu koordinatku sekarang. 1625 01:11:31,125 --> 01:11:32,875 Mereka punya senjata, dan mereka punya pisau, dan-- 1626 01:11:33,041 --> 01:11:35,375 Yang terakhir namun tidak kalah pentingnya, 1627 01:11:35,541 --> 01:11:38,833 kue berbentuk seram tulang. 1628 01:11:39,000 --> 01:11:40,416 Ya ampun, ibu, kamu memang begitu bijaksana, terima kasih. 1629 01:11:40,583 --> 01:11:41,750 Benar kan? 1630 01:11:41,916 --> 01:11:43,166 Siapa itu, siapa? 1631 01:11:43,333 --> 01:11:44,791 - Siapa, siapa, siapa? - Hei, hei, hei, sst. 1632 01:11:44,958 --> 01:11:46,375 - Berhenti! - Ini Sinterklas, kamu tahu itu. 1633 01:11:46,708 --> 01:11:48,000 POLISI! Membekukan! Turun ke tanah! 1634 01:11:48,166 --> 01:11:49,750 - Tangan! - Tangan dimana kita bisa melihatnya! 1635 01:11:49,916 --> 01:11:51,833 Tunggu, aku kenal kalian. 1636 01:11:52,000 --> 01:11:54,041 Letnan Luna dan Detektif Kontol Besar. 1637 01:11:54,208 --> 01:11:55,708 Itu Detektif Dugas. 1638 01:11:55,875 --> 01:11:57,500 - Tapi... kamu juga tidak salah. - Kamu tidak salah. 1639 01:11:57,666 --> 01:11:59,833 Itu-- itu Mark. Itu Mark dan Amy. 1640 01:12:00,000 --> 01:12:01,541 - Kamu ingat kami? Ingat wajah kita? - Ya! 1641 01:12:01,708 --> 01:12:03,833 Saya tidak akan pernah melupakan wajahnya sama-sama tampan. 1642 01:12:04,000 --> 01:12:06,083 Bagaimanapun, kami menangkap orang itu siapa yang mendapat uang kita. 1643 01:12:06,250 --> 01:12:07,708 Dia diikat di ruang belakang. 1644 01:12:07,875 --> 01:12:09,958 - Kalian menculik seseorang? - Kamu menculikku. 1645 01:12:10,125 --> 01:12:11,375 Apa-apaan ini? 1646 01:12:15,666 --> 01:12:17,166 Tidak, kita sebaiknya tidak membunuhnya dulu. 1647 01:12:17,333 --> 01:12:18,625 Anda menculik saya. 1648 01:12:18,791 --> 01:12:20,041 Dan jika kebetulan saya menyukainya, 1649 01:12:20,208 --> 01:12:21,791 - itu kebetulan. - Marshall! 1650 01:12:21,958 --> 01:12:24,041 Benarkah kawan? Kamu hanya merusak kejutannya. Tidak bagus. 1651 01:12:24,208 --> 01:12:26,000 Aku tahu, aku merasa-- Aku merusak segalanya. 1652 01:12:26,166 --> 01:12:28,458 Aku-- Aku melakukan itu, aku merusak kejutan. 1653 01:12:28,625 --> 01:12:30,875 Sayang... Kau memberiku perwakilan Judul? 1654 01:12:31,041 --> 01:12:32,958 Ya, aku memberikannya padamu sebagai Hadiah Halloween 1655 01:12:33,125 --> 01:12:34,750 - Apa yang kamu lakukan? - dan dia seharusnya tinggal 1656 01:12:34,916 --> 01:12:36,166 - Diam, mereka tidak melihatnya. - diam sampai malam ini dan dia-- 1657 01:12:36,333 --> 01:12:37,500 Benar-benar merusaknya. Benar-benar merusaknya. 1658 01:12:37,666 --> 01:12:38,625 - Aku nakal. - Tidak apa-apa. 1659 01:12:38,791 --> 01:12:40,416 Kami berdua menculik orang, bukan? 1660 01:12:40,583 --> 01:12:41,958 Kami sangat manis. 1661 01:12:42,125 --> 01:12:44,083 - Aku sangat mencintaimu. - Keren. 1662 01:12:46,416 --> 01:12:48,458 Anda tidak perlu mengikat saya untuk membuatku menonton. 1663 01:12:49,541 --> 01:12:50,625 Mereka pasangan yang serasi. 1664 01:12:50,791 --> 01:12:51,916 Ya, itu sungguh manis. 1665 01:12:54,000 --> 01:12:55,541 - Aku cinta kamu, sayang. - Hei... 1666 01:12:55,708 --> 01:12:56,916 Polisi, kamu tahu, kami masih di sini. 1667 01:12:57,083 --> 01:12:58,333 - Oh. - Keadilan. 1668 01:12:58,500 --> 01:13:00,083 Apakah kalian polisi sungguhan atau ini 1669 01:13:00,250 --> 01:13:01,958 - bagian dari ketegaran? - Mungkin! 1670 01:13:02,208 --> 01:13:03,250 Berhentilah menolak! 1671 01:13:03,416 --> 01:13:04,500 - Selesai. - Sudah cukup! 1672 01:13:04,666 --> 01:13:06,291 - Oh, ya, Ayah. - Di tanah. 1673 01:13:06,458 --> 01:13:08,166 Anda punya yang sangat kehadiran yang memerintah. 1674 01:13:08,333 --> 01:13:09,916 Diam... bodoh. 1675 01:13:10,083 --> 01:13:11,291 Pergi ke ruang penyiksaan. 1676 01:13:11,458 --> 01:13:12,583 Hei, apakah kalian sudah mendapatkan uangmu kembali? 1677 01:13:12,750 --> 01:13:13,958 Apakah Anda masih berurusan dengan kemiskinan? 1678 01:13:14,125 --> 01:13:16,041 - Kontol! - Pergi ke ruang penyiksaan! 1679 01:13:16,208 --> 01:13:17,500 - Kamu payah. - Kamu menyebalkan. 1680 01:13:17,666 --> 01:13:18,916 Maafkan aku, aku memang payah. 1681 01:13:19,083 --> 01:13:21,833 Tunggu, kalian, ini gila. 1682 01:13:22,125 --> 01:13:24,208 Anda sedang melihat sesuatu yang serius waktu penjara di sini. 1683 01:13:24,375 --> 01:13:27,416 Menyerang? Penculikan? Masuk tanpa izin? 1684 01:13:27,583 --> 01:13:30,750 Hei sekarang, ini milik pembuat film Hak yang diberikan Tuhan untuk melakukan pelanggaran. 1685 01:13:30,916 --> 01:13:32,833 Baiklah, ini 96. ambil satu. 1686 01:13:33,000 --> 01:13:34,750 Beberapa dari Anda mungkin tidak menyadarinya 1687 01:13:34,916 --> 01:13:36,875 namun di berbagai titik dalam adegan sebelumnya 1688 01:13:37,041 --> 01:13:39,625 kami sebenarnya memiliki aktor lain memainkan peran Markus. 1689 01:13:39,791 --> 01:13:42,000 Kami merasa itu penting untuk menunjukkannya padamu 1690 01:13:42,166 --> 01:13:44,041 betapa mudahnya itu harus ditipu. 1691 01:13:44,208 --> 01:13:46,750 Hati-hati di luar sana. 1692 01:13:46,916 --> 01:13:48,916 Dan biarlah itu menjadi pelajaran bagi Anda. 1693 01:13:49,083 --> 01:13:51,125 Dan memang begitu dalam adegan itu sepanjang waktu. 1694 01:13:52,625 --> 01:13:54,000 Hai. 1695 01:13:54,166 --> 01:13:56,500 - Oh, kita di sini sekarang. - Hai teman-teman, kami CIA. 1696 01:13:56,666 --> 01:13:58,375 Kami sudah mendorong hal ini ke atas tangga, mendapat lampu hijau. 1697 01:13:58,541 --> 01:13:59,833 Kami memiliki yurisdiksi, bla, bla, bla. 1698 01:14:00,000 --> 01:14:01,333 Ah, terima kasih Tuhan, lebih sedikit dokumen untuk kami. 1699 01:14:01,500 --> 01:14:03,208 Syukurlah karena, maksudku, 1700 01:14:03,375 --> 01:14:05,125 Saya merasa sangat tidak nyaman ketika senjata keluar. 1701 01:14:05,291 --> 01:14:06,875 - Dia benar-benar melakukannya. - Itu mengkhawatirkan. 1702 01:14:07,041 --> 01:14:08,500 Nah, inilah daftar orangnya Rob telah mencuri 1703 01:14:08,666 --> 01:14:10,041 dalam 36 bulan terakhir. 1704 01:14:10,208 --> 01:14:11,916 Ini hampir seperti kita melakukan pekerjaanmu untukmu. 1705 01:14:12,083 --> 01:14:13,875 Itu peretas kami. Ini dia orangnya 1706 01:14:14,041 --> 01:14:15,916 menghancurkan seks kami-- pernikahan kami. 1707 01:14:16,500 --> 01:14:18,541 Tunggu, kalian punya El Camaleón? 1708 01:14:18,708 --> 01:14:19,833 Kejutan dalam cerita! 1709 01:14:21,000 --> 01:14:22,541 - Oh ya! - Apakah kalian mau 1710 01:14:22,708 --> 01:14:24,125 masuk ke sana dan... 1711 01:14:24,666 --> 01:14:26,208 ...siksalah dirimu sendiri-- waktu penyiksaan. 1712 01:14:26,375 --> 01:14:27,958 Sangat banyak. Ya, tolong. Ya. 1713 01:14:28,125 --> 01:14:30,083 Menyiksa orang jahat, lho, sungguh menguatkan... 1714 01:14:30,541 --> 01:14:33,208 - ...sebuah hubungan. - Wow. 1715 01:14:33,375 --> 01:14:35,083 - Ya Tuhan. - Ya. 1716 01:14:35,291 --> 01:14:37,500 Mark, aku suka menjadi menikah denganmu. 1717 01:14:37,666 --> 01:14:39,875 Hanya melalui pintu itu. 1718 01:14:40,041 --> 01:14:41,333 - Ayo pergi. - Ya, itu... 1719 01:14:41,791 --> 01:14:43,875 - ...di sana. - Apakah kalian ikut dengan kami? 1720 01:14:44,041 --> 01:14:46,208 Oh, tidak, ada, um, terlalu banyak orang sialan. 1721 01:14:46,375 --> 01:14:48,208 Kalian pergi saja, kalian berdua bersenang-senang. 1722 01:14:48,375 --> 01:14:50,416 Ini adalah "waktumu", nikmati momenmu, kamu tahu, 1723 01:14:50,583 --> 01:14:52,375 lupakan tentang kita, lupakan wajah ini. 1724 01:14:52,541 --> 01:14:54,375 Saya akan selalu melakukannya ingat wajah itu. 1725 01:14:55,625 --> 01:14:56,750 Terima kasih kawan 1726 01:14:57,500 --> 01:14:59,166 - Sampai jumpa. - Apakah kamu sudah berolahraga? 1727 01:14:59,333 --> 01:15:01,041 Oh-- Mark selalu berhasil. 1728 01:15:01,583 --> 01:15:03,041 Keamanan. 1729 01:15:04,708 --> 01:15:07,708 Bunglon berpadu sempurna 1730 01:15:07,875 --> 01:15:09,333 ke dalam lingkungannya. 1731 01:15:09,583 --> 01:15:12,416 Bersembunyi di depan mata. 1732 01:15:15,000 --> 01:15:18,541 - Sempurna. - ...semua aturan. 1733 01:15:19,000 --> 01:15:20,750 Saya bisa berada di mana saja. 1734 01:15:20,916 --> 01:15:22,958 Di langit-langit. 1735 01:15:23,125 --> 01:15:25,208 Menunggu momen yang tepat. 1736 01:15:28,250 --> 01:15:30,000 Untuk mengalihkan perhatian. 1737 01:15:31,708 --> 01:15:35,250 Saya telah melampaui 112 pemerintahan. 1738 01:15:35,416 --> 01:15:38,833 Bahkan Amerika Serikat pulau-pulau kecil yang terpencil. 1739 01:15:39,166 --> 01:15:42,041 Saya bisa berada di mana saja. 1740 01:15:42,541 --> 01:15:43,958 Itu dia. 1741 01:15:45,458 --> 01:15:46,875 - Tangkap dia. - Aduh! 1742 01:15:47,125 --> 01:15:49,041 Oke, tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 1743 01:15:49,208 --> 01:15:51,875 Aku bisa memberimu tiga kali lipat uangmu kembali, oke? 1744 01:15:52,041 --> 01:15:53,708 Seperti... bebas pajak. 1745 01:15:53,875 --> 01:15:56,375 Itu seperti, apa, seperti sembilan ribu? 1746 01:15:56,541 --> 01:15:57,916 Itu untuk kalian. 1747 01:15:58,083 --> 01:15:59,458 Itu adalah hari gajian yang luar biasa. 1748 01:15:59,625 --> 01:16:00,916 Hanya sejumlah uang. 1749 01:16:01,250 --> 01:16:02,833 Itu akan-- itu akan cukup bagus, bukan? 1750 01:16:03,125 --> 01:16:05,291 Ya? Ya, tidak buruk. 1751 01:16:05,625 --> 01:16:09,000 Karena, Anda tahu, Anda bisa, seperti... pergi ke klub tari telanjang. 1752 01:16:09,166 --> 01:16:11,000 Aku melihatnya kuitansi kartu kredit. 1753 01:16:11,166 --> 01:16:13,916 Oh, ya, aku dengar-- aku dengar Macy's sedang mengadakan obral besar. 1754 01:16:14,500 --> 01:16:16,833 Ya, kamu bisa menjadi gila di Macy's. 1755 01:16:18,041 --> 01:16:20,708 Bisakah kita membuat kesepakatan di sini? Karena hal ini sungguh sialan-- 1756 01:16:20,958 --> 01:16:22,125 Hal ini sangat panas. 1757 01:16:22,791 --> 01:16:25,041 Jadi kita-- kita punya kesepakatan di sini, bukan? 1758 01:16:25,208 --> 01:16:26,875 Ya. 1759 01:16:27,041 --> 01:16:29,750 Mari kita transfer uang itu ke kalian. Kita sepakat? 1760 01:16:31,500 --> 01:16:33,375 Itu orang berita favorit Tampa, Jed Jansen di sini. 1761 01:16:33,541 --> 01:16:37,083 Kami punya satu! Kami mendapat pembunuhan pada Halloween, sayang! 1762 01:16:37,291 --> 01:16:39,416 Ya! Beritahu kami, apa yang terjadi? Apa yang ada di dalam tong? 1763 01:16:39,583 --> 01:16:41,208 Saya dan suami saya, kami menemukan bajingan ini 1764 01:16:41,375 --> 01:16:43,666 mendesis di dalam tong. 1765 01:16:43,833 --> 01:16:45,208 Ding dong, penisnya sudah mati. 1766 01:16:45,375 --> 01:16:47,625 Ini adalah uang pajak Anda bekerja keras, kawan. 1767 01:16:47,791 --> 01:16:49,750 Kulit terburuk-- sampah keluar dari jalan. 1768 01:16:49,916 --> 01:16:52,458 Semua pakaiannya membuktikan bahwa dia sudah mati. 1769 01:16:53,083 --> 01:16:54,750 Keparat! 1770 01:16:56,500 --> 01:16:59,500 Dan hanya itu bukti yang saya perlukan. Rob Huberton sudah mati. 1771 01:16:59,666 --> 01:17:01,958 Lakukan lagi, lakukan desisan. 1772 01:17:02,125 --> 01:17:06,458 ♪ Selamat ulang tahun Bajingan sayang ♪ 1773 01:17:06,625 --> 01:17:08,791 - Ding dong, penisnya sudah mati. - ♪ Selamat ulang tahun ♪ 1774 01:17:08,958 --> 01:17:10,750 - ♪ Untukmu ♪ - Kamu mendengarnya di sini dari polisi. 1775 01:17:10,916 --> 01:17:13,458 - Aku Jed Jansen. KLIN. - Selamat. 1776 01:17:13,625 --> 01:17:14,875 Sepanjang hari. 1777 01:17:15,791 --> 01:17:17,000 Memberkati. 1778 01:17:17,166 --> 01:17:18,666 Tidak ada yang mencarimu. 1779 01:17:21,083 --> 01:17:24,250 - Dia sudah mati. - Baiklah teman-teman, tidak lebih pembunuhan yang tidak perlu. 1780 01:17:24,416 --> 01:17:25,666 - Oh! - Ayolah Ayah. 1781 01:17:25,833 --> 01:17:27,500 Hei, hei teman-teman, semakin dia mati, 1782 01:17:27,666 --> 01:17:29,833 semakin sedikit waktu yang kita miliki untuk melakukannya dapatkan kata sandinya, oke? 1783 01:17:30,000 --> 01:17:31,500 Ayah, pembunuhan itu sungguh satu-satunya cara 1784 01:17:31,666 --> 01:17:33,041 kami pernah terikat sebagai sebuah keluarga. 1785 01:17:33,208 --> 01:17:34,708 aku merasa seperti masa lalu ini... 1786 01:17:35,583 --> 01:17:37,583 ...hari-hari sungguh luar biasa, 1787 01:17:37,750 --> 01:17:40,833 mengenal kalian lebih baik, dengan pembunuhan yang tidak perlu. 1788 01:17:41,000 --> 01:17:42,000 Kami belum punya ini sangat menyenangkan sejak itu 1789 01:17:42,166 --> 01:17:43,791 kami pergi ke Kebun Binatang Lowry Park. 1790 01:17:43,958 --> 01:17:45,791 Biarkan saja dia hidup, seperti, sepuluh menit, oke? 1791 01:17:45,958 --> 01:17:47,375 - Lalu aku bisa membunuhnya? - Tentu. 1792 01:17:47,666 --> 01:17:49,125 Suara mendesing. 1793 01:17:50,875 --> 01:17:52,083 Suara mendesing. 1794 01:17:52,250 --> 01:17:53,500 Oh, itu tidak bagus. Saya tidak tahu-- 1795 01:17:53,666 --> 01:17:55,083 Terkadang Anda harus memulainya. 1796 01:17:55,333 --> 01:17:56,708 Natal! 1797 01:17:56,875 --> 01:17:58,500 - Baiklah, ini dia, bagus. - Tidak pernah menjadi tua. 1798 01:18:00,125 --> 01:18:01,458 Terima kasih Sinterklas, Aku akan mengambil ini. 1799 01:18:01,625 --> 01:18:03,500 Nah, Anda siap untuk berbicara? 1800 01:18:03,666 --> 01:18:05,583 Nah, apa kata sandinya? Hmm? 1801 01:18:05,750 --> 01:18:07,458 Menurutku-- Menurutku... 1802 01:18:07,625 --> 01:18:09,833 Ya, Aku sudah mencoba memberitahumu 1803 01:18:10,000 --> 01:18:11,416 kata sandi untuk, seperti, enam jam, 1804 01:18:11,583 --> 01:18:13,166 tapi kamu membungkam mulutku ditutup dengan sihir. 1805 01:18:13,333 --> 01:18:15,083 Whoopsie, kesalahan jujur. 1806 01:18:15,250 --> 01:18:17,958 Ini-- Lihat Santa diperbolehkan untuk membuat kesalahan juga. 1807 01:18:19,458 --> 01:18:22,375 Aku butuh tanganku bebas jika aku akan-- jika aku akan mengetik dalam kata sandi. 1808 01:18:22,541 --> 01:18:24,666 - Aku perlu mengetikkannya. - "Saya punya keseluruhan sistem." 1809 01:18:24,833 --> 01:18:26,916 - Oke. Ayo. - Ini dia. Ini dia. 1810 01:18:27,083 --> 01:18:28,500 Dan hei, kamu tidak akan mencoba apa saja, kan? 1811 01:18:28,666 --> 01:18:29,833 - Tidak... - Karena stabil stabil. 1812 01:18:30,000 --> 01:18:31,041 Stabby stabil. 1813 01:18:32,000 --> 01:18:33,416 Oke. 1814 01:18:35,875 --> 01:18:38,833 Selamat datang, Bunglon konfirmasi pengenalan suara. 1815 01:18:39,000 --> 01:18:41,750 ♪ Ayo pergi Yankees ♪ 1816 01:18:41,916 --> 01:18:43,416 Pengenalan wajah. 1817 01:18:46,666 --> 01:18:51,000 Sisa saldo, 418 dolar dan 23 sen. 1818 01:18:51,166 --> 01:18:52,291 Apa itu? 1819 01:18:52,458 --> 01:18:55,083 Oh oh... 1820 01:18:55,416 --> 01:18:57,666 Oh, kamu pikir-- kamu pikir aku menghemat uang? 1821 01:18:58,125 --> 01:18:59,375 Berinvestasi? 1822 01:19:00,916 --> 01:19:03,541 Tidak, saya terbang ke Eropa dan aku bersiap 1823 01:19:03,708 --> 01:19:05,500 10k dalam tagihan klub striptis 1824 01:19:05,666 --> 01:19:08,541 dan kemudian saya hanya mencuri dari a nenek dan membeli sekantong minuman bersoda. 1825 01:19:09,041 --> 01:19:10,916 Ya, kamu telah menyiksaku 1826 01:19:11,083 --> 01:19:13,041 untuk sesuatu itu tidak ada. 1827 01:19:14,375 --> 01:19:15,416 Idiot. 1828 01:19:16,875 --> 01:19:18,125 Jadi... 1829 01:19:19,666 --> 01:19:21,666 Selamat datang di Tampa. 1830 01:19:24,208 --> 01:19:26,083 Penggantian sistem selesai. 1831 01:19:26,250 --> 01:19:28,083 Bunglon, kamu memegang kendali. 1832 01:19:28,250 --> 01:19:29,625 Apa yang baru saja terjadi? 1833 01:19:30,333 --> 01:19:32,833 Oh, aku hanya membuatnya terlihat seperti itu kalian mencuri segalanya. 1834 01:19:33,750 --> 01:19:35,750 Ya. Jadi sekarang sistemnya, 1835 01:19:35,916 --> 01:19:39,708 ia melihat kalian sebagai orang jahat. 1836 01:19:39,875 --> 01:19:42,791 laporan bank, IRS, semuanya. 1837 01:19:42,958 --> 01:19:45,083 Semuanya akan ditelusuri kembali ke Anda. 1838 01:19:46,166 --> 01:19:47,708 Itu semua hutang. 1839 01:19:47,875 --> 01:19:50,750 Jutaan dan jutaan dolar. 1840 01:19:51,083 --> 01:19:54,208 Bahkan bukan milik anak-anakmu anak-anak anak-anak 1841 01:19:54,375 --> 01:19:56,166 akan mampu untuk melunasinya, jadi 1842 01:19:56,333 --> 01:19:57,916 kalian akan membusuk di penjara. 1843 01:19:58,083 --> 01:19:59,875 Ralph dan Freddy, kamu akan berangkat menghabiskan seluruh hidupmu 1844 01:20:00,041 --> 01:20:02,500 mencoba membayar itu omong kosong, jadi... 1845 01:20:03,125 --> 01:20:04,916 Ya, itu akan luar biasa. 1846 01:20:05,416 --> 01:20:06,708 Anda tahu, sejujurnya... 1847 01:20:07,125 --> 01:20:10,208 ...Aku senang kamu-- kamu membunuhku. 1848 01:20:10,625 --> 01:20:13,791 Sekarang yang perlu kulakukan hanyalah membuat beberapa identitas baru, 1849 01:20:14,375 --> 01:20:17,041 taruh di beberapa akun kepercayaan, mengumpulkan semua asuransi kesehatan 1850 01:20:17,208 --> 01:20:19,791 dan mengembalikan semuanya pada diriku sendiri dan semuanya bebas pajak. 1851 01:20:19,958 --> 01:20:21,916 Anda tahu semua ini sial sedang online, kan? 1852 01:20:22,083 --> 01:20:23,708 Anda bisa googling saja. 1853 01:20:24,041 --> 01:20:26,375 Dia selalu dua langkah di depan. 1854 01:20:26,708 --> 01:20:28,000 Tentu saja saya. 1855 01:20:29,916 --> 01:20:31,583 Ayah, apa yang akan terjadi? 1856 01:20:31,750 --> 01:20:33,833 Ya sayang. Apa yang akan terjadi? 1857 01:20:36,500 --> 01:20:37,708 Ya, Markus... 1858 01:20:39,333 --> 01:20:40,750 Apa yang akan terjadi? 1859 01:20:42,208 --> 01:20:43,250 aku-- aku tidak-- 1860 01:20:48,458 --> 01:20:50,166 Kembali! Ayo, ayo, ayo! 1861 01:20:56,958 --> 01:20:58,625 - Freddy! - Hei, Freddy, Freddy. 1862 01:20:58,791 --> 01:20:59,833 - Tidak, tidak. Simpan di dalam, simpan di dalam. - Kemarilah. Kemarilah. 1863 01:21:00,000 --> 01:21:01,375 Freddy! 1864 01:21:03,875 --> 01:21:05,625 Oke, tidak ada yang bergerak. 1865 01:21:08,250 --> 01:21:10,791 Hei, pegang tanganku. Ayo. Kamu akan baik-baik saja. 1866 01:21:14,125 --> 01:21:16,500 - Ya, tidak ada lagi permen tongkat sekarang, jalang. - Freddy? 1867 01:21:16,666 --> 01:21:19,541 - Sekarang ada konsekuensinya, sekarang sudah permanen. - Kamu akan baik-baik saja. Anda akan baik-baik saja. 1868 01:21:19,708 --> 01:21:21,541 Kamu tidak baik-baik saja, Freddy. Kamu akan mati. 1869 01:21:21,708 --> 01:21:23,375 - Kamu akan baik-baik saja. - Tidak apa-apa, 1870 01:21:23,541 --> 01:21:25,083 D-- jangan bergerak. 1871 01:21:25,750 --> 01:21:27,166 Lebih keras, ayo, remas. 1872 01:21:27,666 --> 01:21:29,458 Biarkan keluar. Di sana. 1873 01:21:29,916 --> 01:21:31,458 Sakit untuk bernapas. 1874 01:21:31,833 --> 01:21:33,916 Hanya... teruslah bernapas. 1875 01:21:34,250 --> 01:21:35,458 Aku-- 1876 01:21:36,666 --> 01:21:38,125 Aku sangat bangga padamu. 1877 01:21:38,500 --> 01:21:40,541 Dan... semuanya-- semua-- 1878 01:21:40,708 --> 01:21:43,041 semua video kami membuat, kamu tahu-- 1879 01:21:43,458 --> 01:21:44,708 kamu tahu, aku tidak bisa-- Saya tidak bisa melakukannya 1880 01:21:44,875 --> 01:21:46,041 - video itu tanpamu. - Tidak, kawan. 1881 01:21:48,000 --> 01:21:50,458 Saya senang saya diberkati dengan saudara yang hebat 1882 01:21:50,625 --> 01:21:52,291 Aku-- Aku bekerja sangat baik dengan dan 1883 01:21:52,458 --> 01:21:54,541 bisa tertawa bersama dan... 1884 01:21:54,708 --> 01:21:57,083 ...bertarung dengan dan... 1885 01:21:57,250 --> 01:21:58,666 ...melakukan segalanya dengan. 1886 01:22:01,166 --> 01:22:02,500 Kamu adalah adik terbaik pernah. 1887 01:22:08,500 --> 01:22:10,208 Aku mencintaimu, kawan 1888 01:22:13,791 --> 01:22:15,250 Aku juga mencintaimu. 1889 01:22:19,458 --> 01:22:22,000 C-- bisakah kamu mengirimku pergi dengan hormat? 1890 01:22:25,958 --> 01:22:29,666 Sebelum waktu menjadi waktu, atau ruang adalah ruang... 1891 01:22:32,291 --> 01:22:34,000 ...dua kayu dan batu... 1892 01:22:36,083 --> 01:22:37,500 - ...bahwa kamu... - Kamu... 1893 01:22:40,041 --> 01:22:41,500 Anda akan membuat kami aman. 1894 01:22:47,166 --> 01:22:48,541 Berlangsung. 1895 01:22:49,708 --> 01:22:50,958 Ini waktumu. 1896 01:22:56,291 --> 01:22:57,333 Freddy? 1897 01:22:57,583 --> 01:22:58,625 Tunggu-- 1898 01:22:59,333 --> 01:23:01,333 Freddy? 1899 01:23:03,791 --> 01:23:05,833 - Aku mencintaimu. - Tidak apa-apa. F-- Freddy? 1900 01:23:06,000 --> 01:23:07,041 - Oh, Freddy sudah mati. - Freddy? 1901 01:23:07,208 --> 01:23:08,291 Freddy sudah mati. 1902 01:23:08,833 --> 01:23:10,333 Bagaimana rasanya mati? 1903 01:23:24,208 --> 01:23:25,500 Baiklah, Ralph. 1904 01:23:26,541 --> 01:23:28,250 Sepertinya kita memang begitu dalam kebuntuan Meksiko. 1905 01:23:28,958 --> 01:23:30,000 Apa yang akan kamu lakukan? 1906 01:23:31,208 --> 01:23:32,708 Anda mengambil semuanya menjauh dariku. 1907 01:23:33,666 --> 01:23:35,791 Anda mengambil semuanya dari keluargaku. 1908 01:23:37,583 --> 01:23:39,458 Kamu membunuh saudaraku. 1909 01:23:40,625 --> 01:23:42,000 aku akan membunuhmu. 1910 01:23:43,291 --> 01:23:44,833 Tunggu, Ayah, apakah kamu melihatnya di kamera? 1911 01:23:45,000 --> 01:23:46,541 Ya, tentu saja, Nak. 1912 01:23:46,708 --> 01:23:48,375 - Oh, sial, oke. - Anak laki-laki... 1913 01:23:48,541 --> 01:23:50,625 - Aku menitikkan air mata. Aku benar-benar menangis. - Sempurna. 1914 01:23:50,791 --> 01:23:51,833 Itu luar biasa. 1915 01:23:52,000 --> 01:23:53,333 Apakah kamu mendapatkan kata sandinya, sayang? 1916 01:23:53,500 --> 01:23:55,125 Ya, sayang, eh, ternyata kata sandinya adalah... 1917 01:23:57,041 --> 01:23:58,541 Semua huruf kecil. Saya mengerti lima menit yang lalu 1918 01:23:58,708 --> 01:24:00,250 di ponselku, tapi aku tidak-- 1919 01:24:00,416 --> 01:24:01,958 Aku tidak ingin merusak ini momennya kawan, bagus sekali. 1920 01:24:02,125 --> 01:24:04,750 - Mengerti, brengsek. - Natal terselamatkan. 1921 01:24:04,916 --> 01:24:09,375 - Aduh... Sakit sekali. - aku-- aku-- Saya tidak mengerti. 1922 01:24:09,541 --> 01:24:11,416 Tunggu, waktu keluarga, waktu keluarga. 1923 01:24:11,583 --> 01:24:12,833 - Oke. Baiklah, - Maaf. 1924 01:24:13,000 --> 01:24:14,333 - teruskan. - Oh, aku tidak tahu 1925 01:24:14,500 --> 01:24:15,708 - bagaimana kamu selalu melakukan ini. - Butuh bantuan? 1926 01:24:15,875 --> 01:24:16,750 - Ralph, kembali ke sini. - Oke. 1927 01:24:20,125 --> 01:24:22,208 Apakah kita membuat yang palsu permen tongkat yang terlihat 1928 01:24:22,375 --> 01:24:24,500 seperti permen tongkat asli dan lalu menipumu 1929 01:24:24,666 --> 01:24:26,958 untuk memberi kita semua kata sandimu? 1930 01:24:27,291 --> 01:24:28,333 Kami mengubah realitas Anda. 1931 01:24:28,500 --> 01:24:30,208 Oke, aku-- aku ingin-- 1932 01:24:30,375 --> 01:24:32,541 Serius, terima kasih banyak untuk itu petunjuk langkah demi langkah Anda 1933 01:24:32,708 --> 01:24:34,833 tentang cara mendapatkan jutaan dalam asuransi. 1934 01:24:35,000 --> 01:24:36,541 Anda akan berhasil banyak keluarga yang bahagia. 1935 01:24:36,708 --> 01:24:39,333 Dari satu otak terorganisir tipe A ke yang lain... 1936 01:24:39,500 --> 01:24:41,750 bagus sekali. Serius, bagus sekali! 1937 01:24:41,916 --> 01:24:45,458 - Baiklah teman-teman, pekerjaanku di sini sudah selesai. - TIDAK! 1938 01:24:45,625 --> 01:24:48,125 Nikmati waktu keluarga Anda dan aku akan menemuimu 1939 01:24:48,291 --> 01:24:49,791 dalam beberapa bulan. 1940 01:24:50,166 --> 01:24:53,083 Ho, ho, ho. 1941 01:24:53,625 --> 01:24:55,541 - Astaga, aku suka pria itu. - Dia sangat keren. 1942 01:24:55,708 --> 01:24:58,041 - Dia-- dia luar biasa. - Bagaimana kamu bisa bersedih Sinterklas? 1943 01:24:58,208 --> 01:25:00,375 - Oke, aku-- aku-- aku-- - Kamu tahu, Ayah? 1944 01:25:00,541 --> 01:25:02,166 - Ya? - Meskipun Santa sangat keren, 1945 01:25:02,333 --> 01:25:04,333 Aku ingin kamu tahu, kamu memang benar ayah terbaik di dunia, 1946 01:25:04,500 --> 01:25:06,125 Bung, ya, dan aku-- maksudku, kami membantu, 1947 01:25:06,291 --> 01:25:08,125 hanya itu yang-- itulah gunanya keluarga. 1948 01:25:08,291 --> 01:25:10,375 - Hei, kalian memasukkan banyak kerja keras, bangga padamu. - Ya. 1949 01:25:10,541 --> 01:25:11,666 - Terima kasih. - Lihat kami, yang besar 1950 01:25:11,833 --> 01:25:13,250 keluarga bahagia yang indah 1951 01:25:13,416 --> 01:25:15,208 melampaui pemikiran peretasan ini. 1952 01:25:15,375 --> 01:25:17,583 aku-- aku hanya-- Saya benar-benar minta maaf. Dan 1953 01:25:17,750 --> 01:25:21,041 Aku-- Aku menyesali segalanya yang aku lakukan dan aku-- 1954 01:25:21,208 --> 01:25:23,833 dari-- dari bawah dari hatiku, aku... 1955 01:25:24,208 --> 01:25:25,291 ...sangat menyesal... 1956 01:25:26,291 --> 01:25:28,333 ... kamu merasa seperti itu Akulah orang jahatnya. 1957 01:25:28,500 --> 01:25:30,333 - Tidak, aku-- aku-- - Maaf. 1958 01:25:30,500 --> 01:25:32,875 Aku hanya ingin... 1959 01:25:33,041 --> 01:25:36,083 ... membalas orang-orang yang mendorongku ke bawah. 1960 01:25:36,250 --> 01:25:37,875 - Mm. - Jadi aku mulai meminumnya 1961 01:25:38,041 --> 01:25:39,666 dari orang-orang itu tidak pantas mendapatkannya. 1962 01:25:41,083 --> 01:25:42,458 Dan kemudian saya mengambilnya dari kalian. 1963 01:25:42,958 --> 01:25:45,041 Dan aku berjanji tidak akan pernah-- akan 1964 01:25:45,208 --> 01:25:48,000 meretas atau mencuri. 1965 01:25:48,250 --> 01:25:50,041 Atau melakukan hal buruk lagi. 1966 01:25:51,375 --> 01:25:53,125 Apakah kamu-- apakah kamu bersumpah? 1967 01:25:53,500 --> 01:25:55,250 Y-- Ya, aku bersumpah. 1968 01:25:55,416 --> 01:25:57,250 Rob, apakah kamu bersumpah di bawah sumpah? 1969 01:25:58,916 --> 01:26:01,166 Y-- Ya, aku bersumpah-- Aku bersumpah di bawah sumpah. 1970 01:26:02,708 --> 01:26:04,541 Hai Freddy, ayo ambil pisauku. 1971 01:26:04,708 --> 01:26:06,041 Jadi kami bisa potong kacangnya juga. 1972 01:26:06,208 --> 01:26:07,750 Lalu kita bisa memaksanya menjual pemanggang roti 1973 01:26:07,916 --> 01:26:09,250 dalam pernikahan tanpa cinta. 1974 01:26:09,541 --> 01:26:10,708 Ya, teman-teman. 1975 01:26:13,708 --> 01:26:15,416 Ba-ba-bam! 1976 01:26:50,458 --> 01:26:52,291 Ah, manis sekali! 1977 01:26:52,708 --> 01:26:54,500 Kalian siap untuk grand final? 1978 01:26:54,791 --> 01:26:56,083 Ya, ya! 1979 01:26:56,375 --> 01:26:57,416 Ayo pergi! 1980 01:26:58,083 --> 01:26:59,416 Resleting ini, teman-teman! 1981 01:27:13,291 --> 01:27:14,333 Tunggu! 1982 01:27:15,583 --> 01:27:17,750 - Baiklah, kalian. enyahlah. - Baiklah, baiklah, baiklah. 1983 01:27:17,916 --> 01:27:20,166 - Kami berangkat. - Ada sesuatu yang luar biasa akan terjadi. 1984 01:27:20,666 --> 01:27:23,750 Ya, Ralph Rumble, Aku akan menikahimu. 1985 01:27:25,416 --> 01:27:27,583 Freddy Gemuruh, cium aku, kamu pejantan. 1986 01:27:49,875 --> 01:27:51,125 Kami di rumah. 1987 01:27:51,291 --> 01:27:52,958 Itu dia. 1988 01:27:59,375 --> 01:28:01,208 - Hei teman-teman. - Ya? 1989 01:28:01,583 --> 01:28:02,875 Apakah kamu mau pergi jalan-jalan? 1990 01:28:03,833 --> 01:28:05,500 Ya, ayo jalan-jalan. 1991 01:28:05,666 --> 01:28:07,416 - Ya. - Ayo jalan-jalan. 1992 01:28:12,291 --> 01:28:14,416 Astaga. Bersyukur. 1993 01:30:22,291 --> 01:30:24,500 Ayo! Itu milikku anak anjing! 1994 01:30:24,666 --> 01:30:26,208 - Aduh! - Itu anak anjingku! 1995 01:30:26,375 --> 01:30:28,000 Itu anak anjing! 1996 01:30:28,166 --> 01:30:29,500 Hai! 1997 01:30:29,666 --> 01:30:31,833 Dia melakukannya, ya! Itu anakku. 1998 01:30:48,041 --> 01:30:50,583 - Kami tidak punya anak. - Um... 1999 01:30:50,750 --> 01:30:51,916 Kami tidak punya anak... 2000 01:30:52,250 --> 01:30:54,875 - ...belum. - Oh! 2001 01:30:55,166 --> 01:30:56,750 Ya, jadi kami menyewa ini aktor cilik yang keren. 2002 01:30:56,916 --> 01:30:58,333 Hei, uh, aku Owen Atlas 2003 01:30:58,500 --> 01:31:00,000 dan aku jelas bukan anjing. 2004 01:31:00,166 --> 01:31:02,583 Hai, saya Collin Thompson dan Aku juga bukan seekor anjing. 2005 01:31:02,750 --> 01:31:04,333 Satu-satunya anjing yang saya punya adalah dawg dalam diriku. 2006 01:31:04,500 --> 01:31:07,916 Dan aku Augie Duke. Namaku terdengar seperti seekor anjing. 2007 01:31:08,083 --> 01:31:09,791 Pekerjakan semua orang untuk Anda film berikutnya. 2008 01:31:09,958 --> 01:31:11,708 - Shane memukulku. - Akhir film. 2009 01:31:12,666 --> 01:31:14,166 Tunggu, tunggu, tunggu. 2010 01:31:22,666 --> 01:31:24,791 Aku sudah merasa cukup-- Brengsek! 2011 01:31:48,833 --> 01:31:51,208 Ini memang Halloween yang membahagiakan. 2012 01:31:51,375 --> 01:31:54,833 Saya di sini bersama lingkungan setempat penjaga keamanan Jeremy. 2013 01:31:55,000 --> 01:31:57,875 jeremy, apa yang sedang terjadi? 2014 01:31:58,041 --> 01:32:00,666 Saya tidak tahu kawan, saya sedang bekerja menonton permainan Tampa Bay Lightning, 2015 01:32:00,833 --> 01:32:02,916 lalu tiba-tiba, rumah pria ini secara acak 2016 01:32:03,083 --> 01:32:05,625 terbakar jadi aku seperti, "Oh, sial. Biarkan aku pergi menontonnya, 'kan? 2017 01:32:05,791 --> 01:32:08,000 Dan kemudian saya keluar ke sini, melihat beberapa orang saya jadi saya seperti, 2018 01:32:08,166 --> 01:32:09,666 "Yo, kita akhirnya berpesta, kalian semua tahu ada apa." 2019 01:32:09,833 --> 01:32:11,208 Hei, Kacang. Ada apa, anjing. Aku mencintaimu. 2020 01:32:11,375 --> 01:32:12,666 Itu, kamu tahu Aku mencintaimu gadis. 2021 01:32:12,833 --> 01:32:14,541 - Tampa! - Teluk! 2022 01:32:14,708 --> 01:32:16,041 - Tampa! - Teluk! 2023 01:32:16,208 --> 01:32:18,750 Tidak ada yang akan sedih pelaku ini sudah mati. 2024 01:32:18,916 --> 01:32:21,291 Faktanya, Walikota telah bernama hari ini 2025 01:32:21,458 --> 01:32:23,958 “Tidak semua kebakaran rumah hari yang buruk". 2026 01:32:24,125 --> 01:32:25,833 Hei, terkadang Tuhan melakukan hal yang benar 2027 01:32:26,000 --> 01:32:29,416 dan membunuh orang yang menganiaya binatang, zombie garam mandi pedofil 2028 01:32:29,583 --> 01:32:31,458 -Ding dong, perempuan jalang itu sudah mati, sayang! - Hai! 2029 01:32:31,625 --> 01:32:34,916 - Keadilan ditegakkan. - Punya banyak bukti. 2030 01:32:35,083 --> 01:32:36,708 Yo, kita harus penuh-- Menemukan bukti ini. 2031 01:32:36,875 --> 01:32:39,916 Jika ada di antara kalian, eh, hantu dan goblin di luar sana 2032 01:32:40,083 --> 01:32:42,750 ayo turun ke sini stan realitas virtual 2033 01:32:42,916 --> 01:32:44,666 di mana Anda bisa mengalaminya seperti apa rasanya 2034 01:32:44,833 --> 01:32:47,291 untuk benar-benar membunuh seorang hacker. 2035 01:32:48,541 --> 01:32:50,416 Sangat stabil! 2036 01:32:54,000 --> 01:32:55,625 Kami membunuh orang di sini. 2037 01:32:55,916 --> 01:32:59,208 Aku mengeluarkan bola matanya dan aku mencabut giginya. 2038 01:32:59,541 --> 01:33:02,125 Sekarang aku punya banyak hal untuk diberikan kepada peri gigi. 2039 01:33:02,333 --> 01:33:04,625 Anda ingin melakukannya lagi? 2040 01:33:04,791 --> 01:33:06,458 Ya, ya, aku ingin melakukannya lagi. 2041 01:33:06,625 --> 01:33:08,583 Darah mulai keluar 2042 01:33:08,750 --> 01:33:11,041 dan darahnya terasa sangat enak. 2043 01:33:11,208 --> 01:33:13,250 - Oh, siapa yang menggambar itu? - Ya. 2044 01:33:13,708 --> 01:33:15,875 Oh, kamu akan pergi ke berbagai tempat! 2045 01:33:16,041 --> 01:33:18,041 - Terima kasih, keparat. - Sungguh menakjubkan. 2046 01:33:18,250 --> 01:33:20,166 Itu adalah penis dan buah zakar tua yang besar. 2047 01:33:20,333 --> 01:33:22,000 Hai, pemalas. 2048 01:33:22,166 --> 01:33:23,958 Jadi ya, sepertinya kamu menggunakan tongkat pemukul. 2049 01:33:25,125 --> 01:33:27,250 - Apa? eh... - Kamu bersenang-senang dengan kelelawar. 2050 01:33:28,250 --> 01:33:30,083 Apakah itu-- apakah itu nyata? 2051 01:33:31,208 --> 01:33:32,875 Ya Tuhan, itu sangat menyenangkan 2052 01:33:33,041 --> 01:33:35,875 bunuh mantanku hu-- Maksudku, si peretas. Peretas. 2053 01:33:36,041 --> 01:33:38,250 Itu-- Dimana lagi kamu bisa pergi untuk mengalahkan brain out 2054 01:33:38,416 --> 01:33:40,791 dari bajingan itu itu tidak akan memberimu anak su-- 2055 01:33:40,958 --> 01:33:44,208 Saya pergi sembilan kali. Karena dia tidak pernah bisa. 2056 01:33:44,916 --> 01:33:47,083 Oke! Viagra! 2057 01:33:47,250 --> 01:33:49,916 Hei, kamu, uh-- kamu pernah mencoba pisang? 2058 01:33:50,708 --> 01:33:52,375 Tidak, ide bagus. 2059 01:33:52,958 --> 01:33:54,833 Mari kita ambil, eh, nyalakan, eh, pembunuhan. 2060 01:33:55,000 --> 01:33:57,625 Uh, kami akan segera kembali, Jim, kamu bajingan. 2061 01:34:14,208 --> 01:34:18,708 ♪ Seekor ayam hutan dalam buah pir ♪ 2062 01:34:18,875 --> 01:34:21,583 ♪ Pohon ♪ 2063 01:34:29,500 --> 01:34:31,333 - Astaga. - Natal! 2064 01:34:34,791 --> 01:34:38,333 Luar biasa, oh, kadang-kadang saya melakukannya untuk diriku sendiri dengan ikat pinggang, 2065 01:34:38,500 --> 01:34:40,708 tapi saat kamu melakukannya, Santa, itu ajaib. 2066 01:34:40,875 --> 01:34:42,041 - Bagus. - Ayo pergi lagi. 2067 01:34:42,208 --> 01:34:44,083 - Ayo pergi lagi. - Tugasku adalah 2068 01:34:44,250 --> 01:34:46,875 - sebarkan kegembiraan. - Ya, ya, ya! 2069 01:34:47,041 --> 01:34:49,625 - ♪ Pada hari ketujuh Natal ♪ - ♪ Hari ketujuh ♪ 2070 01:34:49,791 --> 01:34:50,833 ♪ Cinta sejatiku ♪